Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 191 (199) выми переливами отдельных рожков, звучащих сначала по очереди, а п отом скрещивающихся. Кюи, «Снегурочка». / Изменение звучания; изменяющиеся звуки чего-л. Часы бьют с переливами. Гл. Усп. У Троицы Сергия. Раздались аккорды и перешли в горячую, порывистую мелодию с а ккомпанементом, похожим на переливы арфы. Бобор. Перевал. Внизу, на снежной равнине, было тихо, но со всех сторон неслись песни, переливы колокольчиков. Гладк. Пов. о детстве. Перели в ы речи, голоса и т . п . Долго звучали то гортанные, то носовые переливы наставительной речи. Тург. Дым. 4. Перен. Постепенный переход чего-л. из одного состояния в другое. Салтыков-Щедрин не отрицал права искусства на воспроизведение мимолетных и мгновенных переливов человеческих эмоций. Кирпотин, Салтыков-Щедрин. - Слов. XI - XVII вв. переливъ (пролив Нордстет, 1782 перелив . ПЕРЕЛИВАНИЕ, ье , я , ср. Действие по знач. глаг. переливать и переливаться. - Сегодня у нас такая масса трудных перевязок. Зайдите пока в командирскую палату, поможете при переливании крови. Шолох.-Синяв. Волгины. Чех ездил на переливание крови в какой-то институт. А. Азольский, Диверсант. ~ Переливание из пустого в порожнее. Занятие бесполезным, никчемным делом; бесцельная, ненужная работа, пустые разговоры. В его музыке никогда нет того балласта, того пустяшного переливания из пустого в порожнее, от которого не свободны и такие капитальные творческие таланты, как Шуберт. Чайков. Русск. муз. общество. Не хочу, чтобы даже самая умная, тонкая, остро приправленная болтовня - изощренное переливание из пустого в порожнее - отнимала время у работы, наблюдений и размышлений. Нагиб. И вся послед. жизнь. Меня, между прочим, уже достали всякие капризы, сцены, выяснение отношений, переливание из пустого в порожнее. Т. Тронина, Никогда не говори «навсегда». - Нордстет, 1782 переливание . ПЕРЕЛИВАТЬ,аю ,аешь , несов. ; перелить, лью , льёшь , прош. перелил , лила, лило , повел. переле й (т е прич. страд. прош. перелит ы й ,а я , о е ,лит , лита, лито , сов. ; перех. и неперех. 1. Перех. Лить какую-л. жидкость из одного вместилища в другое. Несколько раз надо было переливать вино, отстаивать, снова переливать. Рощин, Осень у Шатуновых. Перелива т ь куда-л., откуда-л. Марья, подоив корову, принесла ведро с молоком и поставила на скамью; потом бабка переливала из ведра в кувшины. Чех. Мужики. - Что это? - Это? Погоди - к ажется, ром, а может быть, коньяк. Сейчас попробую. - Старуха.. переливает из двух [бутылок] в одну. М. Горький, Гор. Окуров. В его машине почти не было бензина, он перелил весь бензин из машины Вальтера в свою и уехал. Казакев. Дом на площади. Время движется к обеду. Уже пронесли ведро с кипятком, перелили его в бачок. П. Васильев, Выбор. / Вводить с лечебной целью в сосуды больного человека кровь донора. Переливать кровь раненому. Доктор.. сделал ей [девочке] как будто весьма рискованную операцию, во время которой она чуть не умерла. Но доктор перелил ей кровь. И девочка поправилась. Нилин, Из африканск. дневника. ~ Переливать из пустого в порожнее. Заниматься бесполезным, никчемным делом; вести пустые, ненужные разговоры. Хозяин и гости вели дружественную, но пустую беседу, иначе сказать - переливали из пустого в порожнее. Решетн. Свой хлеб. Нового ему сказать решительно нечего, и станет он часа два-три переливать из пустого в порожнее. Фурм. Мятеж. 2. Только несов. Неперех. Устар. Блестеть, сверкать переходящими один в другой разными оттенками, тонами какого-л. цвета; переливаться. Группы детей пестрели там и сям розовый, красный, голубой, желтый цвета переливали на солнце. Бобор. убийцей. Перелива т ь чем-л. Тучка пронеслась, запорхал ветерок, изумрудом и золотом начала переливать трава. Тург. Рудин. [Снег] переливал такими алмазами, что больно было глядеть. Чех. Кошмар. Ночь была тихая. Безоблачная высь переливала золотыми гроздьями созвездий. Нов.-Прибой, Цусима.Он смотрел в переливавшие радостью глаза Мари и н е понимал, за что она благодарит его. Федин, Города и годы. 3. Наливать слишком много, больше нужного количества. - Я перелил тебе три лишние капли. Купр. Суламифь. / Наливая, переполнять сосуд выше его краев, наливать через край. - Садись с нами! - приветствовал он Тройникова, не отрывая глаз от белой, блестящей на солнце струи 199 |