Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 2 (10) 3. трудом перетащив через какую-л. преграду, препятствие, сваливать, бросать, опускать во что-л., на что-л. Переваливать через что-л. Все трое соскочили на снег, вытащили сверток, проволокли его несколько шагов по снегу, затем с усилием подняли, ..перевалили через перила и сбросили под мост. А. Н. Толст. Сестры. Несколько сильных рук выхватили Трофимова из воды, перевалили через борт шлюпки. Конецкий, Лоцман. Переваливать (свое тело. Мальчики, миновав первые два окна, влезли в третье. Федя с облегчением перевалил свое тело через подоконник. Изюмск. Алые погоны. / Класть, помещать кого-, что-л. на чем-л. в к аком-л. положении. Они кинулись на нее [Машу] украдкой, ..приподняли поспешно с земли, перевалили через лошадь, поперек седла, и поскакали в сторону. Даль, Осколок на льду. Перевалили пленника через спину лошади. Гайдар, Школа. 4. Обычно сов. , перех. и неперех. Переходить, переезжать через гору, горный хребет и т . п . Переваливать что-л. Перевалив плоскую возвышенность, как раз к двенадцати часам подкатила карета к деревенскому небольшому дому. С. Акс. Сем. хроника. Когда мы перевалили горы и перед нами открылся широкий горизонт, нами овладело бешеное веселье. Корол. Ист. моего соврем. После ореховой балки пришлось перевалить холмик, за которым начиналась лощина с густым лесом. Симон. Солдат. слава. Переваливать через что-л. Отсюда тунгусские охотники переваливают через Хинганский хребет в вершину реки Селемджи. Невельск. Подвиги русск. морск. офицеров.. Сходятся они в маленькие артельки только на пути через Сибирь, а там, как перевалят благополучно через Урал, всякому приходится идти уже в одиночку. Мам.-Сиб. Летные. Вчера ночью была неясная, ночная радость, а сегодня - ничего, пусто. Мог бы сейчас же все бросить и уехать куда-нибудь. Перевалить через горы на север. Там, за горами, были пустыни, степи, леса, прохлада. Трифон. Предварит. итоги. Перевалив через гребень, Алексей, шедший впереди, оттолкнулся, чтоб скатиться по склону. Ажаев, Далеко от Москвы. Разг. Переваливать на другую сторону чего-л. Ложком пробирался табун, должно быть, хотел перевалить на другую сторону холмов. А. Кожевн. Жив. вода. / Разг. Переходить, пересекать разделяющее что-л., промежуточное между чем-л. пространство. - Эти поездки за границу - преполезная вещь со всех точек зрения ..и хандра спадет, и всякие неприятности забудешь, как перевалишь за границу. Станюк. Омут. Переваливать через что-л. Четыре танка перевалили через лощину и, войдя в деревню, открыли огонь по улице. Симон. Бой на окраине. / Только сов. , неперех. Занять иное местоположение на небосклоне (о солнце, облаках, тучах и т . п. Молниеносной тучи глыба Перевалила за леса. Полон. В засуху. Тяжело пылающее солнце перевалило на другую половину неба, не умаляя зноя. Сераф. Город в степи. / Неперех. Преодолевать какое-л. водное пространство. «Родина» [теплоход] начала переваливать к л евому берегу, вышла.. на залитую солнцем, всю в светлых переливах рябь открытого Енисея. Сартак. Горн. ветер. Лодка Павловского первая перевалила через стрежень и, выйдя на уровень корабля, стала спускаться по течению вниз. Вершиг. Люди с чист. совестью. 5. Сов. Неперех. Разг. Превышать какой-л. уровень, предел; переходить через какой-л. уровень, предел (обычно количественный Перевалить за что-л. Температура перевалила за сорок. Возбуждение народа уже перевалило за уровень, который может быть назван спокойным. Павлен. Русск. повесть. Число пройденных километров перевалило за три тысячи, когда в воздухе снова возникли угрожающие черные точки. Ефрем. Бухта радужн. струй. Безл. [Хлестаков ] Пересмотрю нарочно, сколько у меня денег. Это от судьи триста; это от почтмейстера триста, шестьсот, семьсот, восемьсот.. Ого! За тысячу перевалило. Гог. Ревизор. - Это все наши воротилы и тузы.., - шепнул Веревкин на ухо Привалову. - Толстосумы настоящие! Вон у того, который с козлиной бородкой, за миллион перевалило. Мам.-Сиб. Привал. миллионы. / Переходить в какой-л. иной промежуток времени (о времени года, суток Август уж перевалил на вторую половину; дни сократились. Салт. Госп. Головлевы. Время перевалило за полдень. Костыл. Ив. Грозный. Безл. Перевалило за февраль. Дни стали длиннее. Купр. Мелюзга. Перевалило уже за полночь. М. Горький, В ущелье. Когда я взглянула на часы, уже перевалило за полночь. Е. Чижова, Лавра. / Обычно безл. Переходить, вступать в какой-л. возраст. 10 |