Большой академический словарь (БАС). Том 4. Стр. 201 (209) сколько в умолчаниях. Бруштейн, Стран ицы прошлого. ♦ Говори т ь по бумажке. См. Б у мажка . ♦ Говорить речь. Публично выступать. Мы высыпали на улицу и увидели около длинного здания университета толпы с красными флагами. Под колоннами университета говорили речи. Кричали «ура». Паустов. Пов. о жизни. ♦ Говори т ь себе под нос. Разг. Говорить тихо, невнятно; бурчать. ♦ Говори т ь толком. Разг. Говорить ясно, понятно, четко и последовательно излагая мысли. - Ты толком говори, тетка; тебя не разберешь никак. Григор. Переселенцы. [Сарафанов ] Васенька, гость и еще один - это два гостя. Кто к нам пришел, говори толком. Вампилов, Старш. сын. ♦ Дело г оворить . С м . Дело . ♦ Говорить сказку. Устар. Рассказывать, повествовать сказку. И днем и ночью кот ученый Все ходит по цепи кругом; Идет направо - песнь заводит, Налево - сказку говорит. Пушк. Руслан и Людм.Рассекая тень хлыстом, В тень ушли подпаски, Свежий ветер из кустов Говорил им сказки. Исак. Подпаски. ♦ Говорят , говорю вам, тебе. Разг. а Употр. для усиления, подтверждения высказанной мысли. [Князь ] Бедный мельник! [Старик ] Какой я мельник, говорят тебе, Я ворон, а не мельник. Пушк. Русалка. б Употр. для усиления приказания. [Эмилия Петровна Кириллу Семенычу ] Говорят вам, закладывайте сейчас лошадей и везите меня отсюда! Писем. Раздел. [Лика ] Рану промывать надо. Обязательно, Марик... (Берет его руку. [Марат ] Не смей, тебе говорят! Арбуз. Мой бедный Марат. ♦ Кому говорю , говорят ! Разг. Употр. для усиления приказания. - Теперь самое время покурить. Стрельни вон у него, вон на остановке. - Да мне не дадут... - Стрельни, кому говорят! Клепиков, Пацаны. ♦ Ч т о в ы говори т е? Что ты г оворишь ? Разг. Употр. для выражения удивления по поводу сказанного. - Я женат, - продолжал Бурмин, - я женат уже четвертый год и не знаю, кто моя жена и где она.. - Что вы говорите? - воскликнула Марья Гавриловна, - как это странно! Продолжайте. Пушк. Метель. [Ковель ] А я, сударь, знал вас вот таким крошкой... [Журден ] Что вы говорите? Булгаков, Полоумн. Журден. ♦ К а к говорят , к а к говорили . Употр. в составе вводн. предложений, указывающих на манеру речи. Я работал неудержимо, как говорят, запоем. Бучкин, О том, что в памяти. Родом я, как говорили в старое время, из мужичья, из простонародья. Паустов. Старик в потерт. шинели.Говорящий , говоривший , его , м. , говорящая , ей , ж. , в знач. сущ. Ложь оскорбительна для слушателя и опошляет в его глазах говорящего. Чех. Письма. 1886 г. В говорившем Сенька узнал капитана Крутицына. М. Алексеев, Солдаты. / Перен. Издавать прерывистые звуки (о щебете птиц, шелесте листвы, тиканье часов и т. п. - Лес со мной говорит, я его понимаю, его шелестящий или шумный язык. Тихон. Двойн. радуга. Ио том, что есть прохлада где-то, Говорила иволга в лесу! Боков, Зазвенели пчелы.. Только в порту на другой стороне бухты отсыревшими гудками говорили пароходы. Конецкий, Две женщины. Кулаки сопротивлялись - то там, то тут поджигали избы комбедчиков, селькоров, активистов. Случалось, что говорили и обрезы. Б. Полев. Саянск. записи.Ночью.. полило, на крыше глухо шумело, и за окном сначала высоким голосом, потом, наполняясь, все более низким и низким голосом стала говорить бочка под сточной трубой. Лидин, Прилет птиц. / Выражать какие-л. мысли, сообщать о чем-л. письменно. Неизвестный издатель говорил в своем предисловии, что, собирая некогда безыскусственные песни полудикого племени, он не думал их обнародывать. Пушк. Песни зап. славян. Говорить обо всем творчестве А. М. Горького в пределах одной статьи - это все равно что пытаться вычерпать океан чайной ложкой. Грибач. Выбор века. Чем вызвано стремление к точности? Только ли переводческой добросовестностью? Нет. Там, где точ ность нужна, стремишься к ней потом у , ч т о говоришь за автора, берешь на себя страшную ответственность. Л. Гинзб у рг, Разбилось лишь сердце мое... / Передавать какие-л. мысли, чувства средствами искусства. ♦ Говорить чем-л. Это не были движения человека, пляшущего для того, чтобы позабавить окружающих, это не были движения искушенного танцора, поражающего своим искусством, это была пляска древнего горца, который говорит танцем то, чего не может сказать никакими словами. Тихон. Кавалькада. / Высказывать какое-л. мнение, суждение о ком-, чем-л.; обсужд ать что-л. Это было в его [юриста] практике самое большое дело, о котором говорил целый город, весь уезд. Говорить 209 |