Большой академический словарь (БАС). Том 17. Стр. 213 (221) несчастья. [Мила ] Да... Увы, фортуна повернулась к тебе спиной. Градов. Рай в шалаше. Покарала судьба отца за старые грехи - рано умер.. И к сынку судьба затылком повернулась - н а сплав угнали. Колыхал. Куликовка - деревня таежн. [Дружиловский] на своей шкуре испытал, что работа в разведке капризно изменчива, и нетерпеливо ждал, когда фортуна повернется спиной к Братковскому, чтобы в этот момент нанести ему сокрушительный удар. Ардаматск. Дорога бесчестья. 3. 1 и 2л . не употр. Перен. Разг. Принимать иное направление, получать иное развитие. [Кн. Иван Петрович ] Вам ведомо, как дело повернулось Схватить нас могут каждый миг. Хотите ль Погибнуть все, или со мной идти? А. К. Толст. Царь Федор Иоанн. [Пастухов] ждал, куда повернется разговор. Ему самому повернуть его было лень. Федин, Необыкн. лето. - До свидания, Костя! - успела крикнуть Надя, держа в руке его книги. Судьба Кости повернулась на ее глазах так быстро и неожиданно, что она еще не могла определить, хорошо это или плохо. Падерин, В огне Сталинграда. История - суровая книга. Но ты никогда не знаешь, как она повернется. Софрон. Мой друг Аль-Хамиси. 4. Нар.-поэт. Превращаться в кого-, что-л., оборачиваться кем-, чем-л. Повёртываться кем-, чем-л. Молода Авдотья да Ивановна Повернулась тут она было сорокою. Гильф. Онежск. былины. [Вольга, превратившийся в горностая] зашел во горницу во ружейную, И повернется он добрым молодцом. Рыбн. Песни. 5. Сов. Устар. и обл. Вернуться, возвратиться откуда-л. - Свернули киргизы свои юрты - и в Китай.. Ну, а когда приступила советская власть, они и повернулись из Китая, нарезали им землю, а та м и в колхозы они вошли. Авдеев, Далеко-далеко. - Слов. XI - XVII вв. повернутися ; Слов. Акад. 1789 п о вертываться , повернуться ; Даль (3 изд. повёртываться . ПОВЕРХ, предлог и нареч. 1. Предлог с род. пад. Употр. при обозначении поверхности, на которой кто-, что-л. находится, по которой кто-, что-л. движется. Князь у синя моря ходит, синя моря глаз не сводит; Глядь - поверх текучих вод Лебедь белая плывет. Пушк. Ск. о царе Салтане.. Он взял телеграмму, лежавшую поверх бумаг, но читать ему не хотелось. Федин, Похищ. Европы. Вода невысокая, на треть колеса, наша поджарая машина целиком над водой, но сейчас видно, что вокруг нас уже не обычная речная вода, а вода, идущая поверх улиц, - плывут бумаги, какой-то сор. М. Глинка, Хроника дежурства.. Я думаю о великой трагедии матерей, переживших собственных сыновей и словно бы стыдившихся того, что сынки сгинули, похоронены, а они, матери, все еще поверх этой земли. В. Белов, Раздумья на родине. У дверей на гвоздях развешаны охотничьи и рыболовные снасти, поверх них полушубки и телогрейки. Распутин, Василий и Василиса. / Употр. при обозначении предмета, сверх которого, на который что-л. надевается, надето, которым что-л. покрывают. Гордей Евстратыч поверх толстого драпового пальто надел татарский азям. Мам.-Сиб. Дик. счастье. Большой стол был парадно убран и поверх обычной черной клеенки был покрыт белоснежною скатертью. Верес. На повороте. - Лопнул! - передразнил дед. - Запрягать не умеешь, вот и лопнул. Какой дурак шлею-то поверх хвоста надевает? Гляди, лошадь овод заел, а ей, бедной, оборониться нечем. Потому хвост под шлеей. В. Белов, Дер. Бердяйка. Девушка была скуластенькой.. Лоб по самые брови повязан белым тонким платком, поверх него другой, тем ный. П. Васильев, Пятый р от. / Употр. п р и обозначении предмета, на поверхности которого что-то образовалось, что-то само покрыло какую-л. поверхность. По дороге поверх булыжника образовался толстый слой жидкой и липкой грязи. Исак. На Ельнин. земле. Все знают, что масленок покрыт поверх кожицы слизью. Вл. Солоухин, Третья охота. 2. Предлог с род. пад. Употр. при обозначении предмета, выше которого направляется действие, что-л. находится, расположено. Вожжи всегда как-то лениво держались в руках словоохотливого возницы, и кнут только для формы гулял поверх спин. Гог. Мертв. души. Местами видны, поверх заборов, высокие стройные деревья с мелкою зеленью, это - мирты и к ипарисы. Гонч. Фрег. «Паллада». Местами поверх льда торчал сухой темно-желтый камыш. Вл. Солоухин, Третья охота. Пове р х головы, страницы и т . п., п о ве р х очков, стекол и т . п . глядеть, смотреть и т . п . - Вам кого? - спросила она строго, глядя поверх очков на вошедшего. 221 |