Большой академический словарь (БАС). Том 7. Стр. 23 (31) кет. А. Н. Толст. Хмур. утро. Играть первую скрипку . Выполнять самую важную роль, быть главным в к аком-л. деле; занимать выдающееся положение в чем-л. Френсис милостиво позволял английскому поверенному воображать, что Англия играет первую скрипку в делах интервенции [против советской России]. Н. Никит. Северн. Аврора. Играть вторую скрипку . Быть не главным, подчиненным в каком-л. деле; иметь второстепенное значение в чем-л. Играть роль. а Казаться не тем, что есть на самом деле; притворяться, прикидываться кем-л. Он драпируется и п остоянно играет роль. То он является государственным человеком, заботящимся о трудах народа и горячо принимающим к сердцу все, что может упрочить его благосостояние и содействовать его развитию.. То он прикидывается художником, умно говорит о Шекспире и Бетховене. Писар. Перв. литер. опыты. Ему как-то нравилось играть роль страдальца. Гонч. Обыкн. ист. б Быть, являться кем-, чем-л., выступать в качестве кого-, чего-л. Мой князек, ввиду роли, которую он играет в этом рассказе, заслуживал бы подробного описания. Чех. Пуст. случай. Как бы ни зависели слова от музыки, их качество играет и свою самостоятельную роль. И чем выше это качество, тем лучше для песни. Исак. О совет. массов. песне. в Иметь то или иное значение. Нигде религия не играет такой скромной роли в деле воспитания, как в России. Герцен, Былое и думы. В воспитании и в жизни детей домашние животные играют благотворную роль. Чех. Событие. г Иметь большое значение, оказывать влияние, воздействие на что-л. Только одна бессознательная деятельность приносит плоды, и ч еловек, играющий роль в историческом событии, никогда не понимает его значения. Л. Толст. Война и мир. Играть с огнем . Поступать неосмотрительно, неосторожно, не думая о п оследствиях. - Ты играешь с огнем! Попадешь в историю, выручить тебя будет нелегко. Степан. Семья Звонаревых. Когда играешь с огнем - жди беды . Горбат. Мы и радист Вовнич. Играть словами. а Острить; использовать игру слов, каламбурить. Пушкин очень любил Энгельгардта за то, что он охотно играл в карты, и з а то, что очень удачно играл словами. Вяз. Автобиогр. введ. Актеры острили, играя словами. Купр. Как я был актером. б Стараться скрыть за словами истинную сущность своего намерения, цели, дела и т . п . Здесь не играют словами, здесь сразу сходит лак. Винокур. Ист. болезни. Не уверен был, что Анфиса всерьез звала его - скорее всего так, с бабьего горя играла словами. Н. Евдокимов, Необход. чел. Не играть в такие игры. Отказываться от участия в чем-л. неблаговидном, предосудительном. Хотите высокого конечного результата - п озвольте мне и рублем распорядиться. Нельзя же, в самом деле, требовать продукцию, не давая права на затраты, экономика в такие игры не играет. И. Васильев, Возвращ. к земле. - В иной ( устар .и нар.-поэт . форме деепр.играючи (прим. см. выше - Срезневский и г ра т и ; Поликарпов, 1704 игра ю ; Лекс. 1762 играть ; Росс. Целлариус 1771, с. 186 и г рать . ИГРАТЬСЯ,ается , несов. 1. Ставиться, исполняться (о пьесах, музыкальных произведениях и т . п. Двадцать лет опера «Аскольдова могила» играется на театрах обеих столиц. С. Акс. Биогр. Загоскина. Когда игралась Лючия, Я пролил реки слез . Некр. Говорун. Увертюра Балакирева играется у нас уже не в первый раз. Чайков. Шестой и седьмой концерты.. 2. Безл. Разг. Обычно с отрицанием. Играется ( н е играется кому-л. Имеется расположение, желание играть (не имеется расположения, желания играть Не игралось, не говорилось, даже пустяки как-то не шли на ум. Салт. Госп. Головлевы. 3. Прост. Устраиваться, справляться (о свадьбе Происходили предварительные ухаживания, затевались свадьбы, которые отчасти игрались в рождественский мясоед, отчасти отлагались на Красную горку. Салт. Пошех. старина. Свадьбы играются скромно и скучно. Чех. Остр. Сахалин. 4. Прост. То же, что играть (в 1 знач. Около ограды [церкви] хлопцы играются. Шолох. Подн. целина. - Слов. ХI - ХVII вв. игратися « з аигрывать»; Даль и г раться . ИГРАЮЧИ, нареч. Разг. Легко, без усилий, как бы шутя. Взгляни перед тобой играючи идет Толпа дорогою привычной, На лицах праздничных чуть виден след забот, Слезы не встретить непривычной. Лерм. Не верь себе.. Он непомерной силы, один ворочает жернова, плечом играючи вызволяет из грязи воз. Сераф. Сух. море. - Слов. Акад. 1792 делать что играюч и ; Гейм, 1799 и г раючи . 31 |