Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 241 (249) 1. ПЕРЕНОСИТЬ, ношу, носишь , несов. ; перенести, несу , несёшь , прош. перенёс , несла , несло, прич. действ. прош. перенёсший , ая , е е , прич. страд. прош. перенесённый , ая , о е , сён , сена , сено, деепр. перенеся, сов. ; перех. 1. Неся, перемещать кого-, что-л. из одного места в другое. По.. шаткому переходу из жердей Мещерякову пришлось переносить на руках хорошенькую девушку, вывихнувшую ногу. Нилин, Тромб. У палаток сидели на траве перевязанные раненые. Кого-то носили и переносили на носилках санитары. Барузд. Само собой. Переноси т ь куда-л., откуда-л. - Так я, батюшка, к вам в н умер велю перенести чемодан, - крикнул граф из-за двери. Л. Толст. Два гусара. Бабушка приказала перенести квашню с тестом на другое место. Гладк. Пов. о детстве. [Тойза] едва удержала стопу тарелок, которые переносила из кухни на террасу. А. Кожевн. Жив. вода. Устар. Перенесть . Берсенев тотчас приказал хозяину с хозяйкой раздеть его [Инсарова] и перенесть на постель, сам бросился к доктору. Тург. Накануне. / Неся, перемещать через какое-л. пространство, препятствие, преграду. Старик взял меня к себе на плечи и перенес на другой берег. Пушк. Джон Теннер. Переноси т ь через что-л. Перенести ребенка через ручей. На ухабах, поворотах идущие со всех сторон саней бойцы подхватывали их [носилки] на руки и переносили вместе с раненым через опасное место. Вершиг. Люди с чист. совестью. / Перескочив через какое-л. препятствие, преграду, перемещать через нее кого-л. (о лошади По дороге он налетел на куст; добрая лошадь перенесла его через него. Л. Толст. Война и мир. / Приподнявшись, перемещать свое тело, часть его через какую-л. преграду. Отец тяжело перенес ногу через сиденье беговых дрожек. Шолох. Тих. Дон. Черноволосый человек быстро поднялся на крепких руках, ловко перенес свое тело через борт, опустил на крыло и потом тяжело сошел на землю. Б. Полев. Пов. о наст. чел. / Приносить от кого-л. к кому-л.; доставлять. - Разве это можно, чтоб от девицы к мужчине письма переносить? Леск. Захудал. род. [Раиса ] Мы этого башмачника на весь дом шить башмаки заставим, он нам будет письма переносить. А. Остр. За чем пойдешь.. / Распространять какое-л. инфекционное заболевание. Клещи переносят энцефалит. / Силой течения, движения перемещать куда-л. (о ветре, воде и т . п. Кости этих [доисторических] зверей п е р е н е сла река. Малах. Занимат. о геол огии. Переноси т ь через что-л. Ветер переносил через забор вороха удивительно интересных обрезков л е н т , полосок, бумажной лапши. В. Ката е в , Белеет парус.. 2. Изменять местонахождение, расположение чего-л., перемещать в другое место что-л. Переносить к уда-л., откуда-л. Начальство, от имени всех зимовейских казаков, просило дозволения перенести их станицы на другое место, хотя бы и менее выгодное. Пушк. Ист. Пугачевск. бунта. Ветка была почти готова, пора было переносить железнодорожный разъезд на двенадцать километров к западу. Леон. Соть. Книжный базар перенесли в центр города. Вл. Солоухин, Варшав. этюды. / Переставлять, передвигать (какую-л. постройку Перенести сарай подальше от дома. Перенести ворота левее. / Помещать, размещать в другом месте (какой-л. текст, часть текста Нет, мой милый Василий Михайлович, нехорошо мое писание.. Весь конец нужно бы перенести к самому началу. Гл. Усп. Письма. 1887 г. 3. Изменять место каких-л. действий, деятельности; направлять, переключать на что-л. другое. Переноси т ь куда-л., откуда-л. [Чичиков] решился перенести свои визиты за город и навестить помещиков Манилова и Собакевича. Гог. Мертв. души. Об опасности нашествия в русские губернии никто и н е думал, никто и не предполагал, чтобы война могла быть перенесена далее западных польских губерний. Л. Толст. Война и мир. Наша артиллерия, бившая до этого по переднему краю, перенесла огонь в глубь немецких цепей. Симон. Честь командира. / Переводить, обращать (взгляд на кого-л. другого, на что-л. другое. Каждый тотчас спешил перенести встревоженный взгляд свой на веселенькое личико дочки. Гог. Сороч. ярм. Если.. посмотреть по направлению к реке Тумнину и затем перенести свой взор на юг, то наблюдателю бросится в глаза разница в строении берега. Арсен. В горах Сихотэ-Алиня. / Начинать проявлять какое-л. отношение, выражать какое-л. чувство к кому-л. другому, восполняя свою утрату, возмещая обиду и т . п . [На Николая] матушка с отъездом Гриши перенесла всю свою нежность. Салт. Пошех. старина. Отец мало обращал на Переносить 249 |