Большой академический словарь (БАС). Том 17. Стр. 267 (275) как бы круто она ни поворачивалась, как бы сурово она с ним ни обходилась. Шуртак. О друзьях-товарищах. Мурский что-то взволновался.. Заговорил поучительно, словно судьба Ильи поворачивалась к худшему. Очеретин, Верен себе. Поворачиваться н а что-л. О переходе от одного времени года к другому; об изменении погоды. После десятого декабря.. солнце, как известно, поворачивается на лето. Салт. Невин. расск. ~ Поворачиваться / поворотиться спиной к кому-, чему-л. Прерывать отношения с кем-л.; пренебрегать кем-, чем-л. - Даже люди, которых я л юбил от души, как братьев, поворотились ко мне спиной, когда узнали, что не могут ни обыграть меня, ни пообедать хорошенько за мой счет. В. Соллогуб, Тарантас. Когда человек борется с природой за существование, он не поворачивается к ней спиной, а подчиняет ее себе. Плеханов, О Белинском. Как (у кого-л. язык поворачивается (поворотился (сказать, спросить ит .п . Как осмелился, решился, не постеснялся (кто-л. что-л. сказать, спросить и т . п . [Аполлинария ] Как это у вас язык-то поворачивается такие глупости говорить. А. Остр. Красавец-мужч. - Я хочу посмотреть, как он будет извиваться! - Послушай, Аля, зачем ты т а к ? - Ин е просите, Павлик! Да как у вас язык поворачивается, самолюбие где ваше? Гранин, Однофамилец. [Валентина Сергеевна ] Как только у тебя, язык поворачивается сказать такое?! Променяла!.. Сергей Иванович два года как тень за ней ходил, а она ни в какую! П. Градов, Я или море. - Как у тебя язык поворачивается? Вот что меня изумляет.. Ей-богу, в тебе есть какой-то душевный дефект. Какая-то недоразвитость чувств. Трифон. Обмен. Язык не поворачивается (не поворотился (сказать, спросить ит . п . Не решаться, бояться, стесняться и т . п . что-л. сказать, спросить и т . п . Ях отел б ыло сказать, что не хочу ехать, но язык не поворотился. С. Акс. Детск. годы Багр.-внука. От горя и переживаний Аллу лихорадит, надо ее отвлечь, а у Гремяшина язык не поворачивается спросить - написал ли композитор для нее песню. Кукушк. Хозяин. [Евгений] думал, что следовало бы попросить «Ты прости, мама», - н о язык не поворачивался. Щербановск. Ловцы трепангов. Негде поворотиться . Устар. Очень тесно. Палуба завалена всякой дрянью; от мачты и парусов негде поворотиться. Гонч. Фрег. «Паллада». [В кухоньке] негде было поворотиться. Леск. Соборяне. 2. Несов. Разг. Быстро делать что-л. Слуги поворачивались расторопно, беспрестанно принося что-то в з акрытых тарелках. Гог. Мертв. души. Емницкий несколько раз побывал у себя в конторе, осведомляясь, как идет отделка кабинета, ..покрикивал на завхоза, чтобы тот поворачивался еще быстрее. Бабаев. Кавалер Зол. Звезды. - Ох! - преувеличенно покряхтел он. - Тяжеловато мне становится к вечеру поворачиваться! Николаева, Битва в пути. «Да нет, если бы она пришла, было бы хорошо. Как ты ни поворачивайся, а хозяйка есть хозяйка». Так думал старик. Шукшин, Бессовестные. И парторг с директором не давали покоя никому, от кого хоть сколько-нибудь зависело налаживание производства. Быстров, комсорги тоже еле успевали поворачиваться - задания на них сыпались одно за другим. Сизов, Сердца беспок. Только успевай поворачиваться ; только поворачивайся . - Комиссия сидела за столом - человек десять, и п о трое прогоняли, так что только поворачивайся. Правду говорить, врачи нас почти что и н е осматривали. Лебеденко, Тяж. дивизион. В заводь зашла стайка прожорливых окуней, тут не до сказок, не до разговоров - успевай поворачиваться. Федин, Костер. Дел у мамы стало - только поворачивайся. Двое маленьких - одному семь месяцев, другому полтора года. А. Ерем. Рябинов. Гряда. Поворачивайся , поворачивайтесь , повел. Живей, поскорей делай (делайте что-л.; торопись (торопитесь - Отпирайте проворней!.. - раздался под окном грубый голос. - Д а н у же, поворачивайтесь! Загоск. Юр. Милославский. - Ну, Любовь Ивановна, - обратился он к ней, - поворачивайся, мать, угощай гостя. Чех. Печенег. [Кузнец] подгоняет, поджимает Андрея - Ан у , наддай, наддай еще, поворачивайся, чтоб не остывало. Офин, Кузнецы. 3. Перен. Принимать иное направление, развитие и т . п . Дело поворачивается к лучшему. - Нынче старые присказки поворачиваются по-новому. Николаева, Жатва. Казалось, ну вот пройдет еще некоторое время, и о них [белых офицерах] позаботятся.. Но жизнь поворачивалась по-другому. Г. Марков, Отец и сын. Поворачиваться 275 |