Большой академический словарь (БАС). Том 18. Стр. 270 (278) А. Н. Толст. Петр I. Пожалуйте , повел. а Дайте, возьмите (при вежливом обращении, просьбе - Теперь пожалуйте же задаточек! - сказал Собакевич. Гог. Мертв. души. [Вожеватов ] Пожалуйте, Харита Игнатьевна! (Наливает и подает чашку А. Остр. Бесприданница. - Давайте градусник. - Пожалуйте, доктор, - ответил парень. Аксенов, Коллеги. б В знач. частицы. То же, что пожалуйста. [Загорецкий ] Княжны, пожалуйте, скажите ваше мненье, Безумный Чацкий или н ет? Гриб. Г оре о т ума. - Или вот, пожалуйте, образец тисненого рисунка для кабинета, - говор и л о н , л ю б уясь. Федин, П ерв. радости. 2. Неперех. Устар. Прийти куда-л., посетить кого-л. (в соврем. употр. - в стилизованной или приподнятой речи Граф, несмотря на замечание лакея, что барин сейчас только пожаловал и раздеваться изволят, вошел в комнату. Л. Толст. Два гусара. Подъехав к офицерам, верховой.. сказал - Его превосходительство генераллейтенант фон Раббек.. приглашает господ офицеров пожаловать к нему сию минуту на чай. Чех. Поцелуй. - у ж вечерком к нам пожалуй, Иван Трофимыч, н е о бидь. Ж дем тебя. Б. Васильев, Иванов катер. Ирон. или шутл. - Тимофей, - негромко с казала она, толкая мужа , - кн а м Савва стучится. Иди, впускай. - Т имофею Ильичу не хотелось вставать. - И з а каким делом он пожаловал в такую рань? Бабаев, Кавалер Зол. Звезды. [Родин ] Я ведь считал, что вы за стажем на завод пожаловали. Погодин, Цветы живые. Надя пришла на конференцию, вся группа их пожаловала. Гранин, Однофамилец. Добр о пожаловать . м . 2 . Добро. 3. Неперех. Пожалуйте , повел. Употр. в выражениях, означающих вежливое приглашение пройти или прийти к кому-л., куда-л. - Пожалуйте в комнату, - сказала старуха, воротясь, ввела Обломова через маленькую переднюю в довольно просторную комнату. Гонч. Обломов. Через полминуты писец вынырнул из-за портьеры. - Пожалуйте, - сказал он, вежливо сторонясь и пропуская меня в кабинет. Корол. Феодалы. К нам, которые дома и н а улице были еще мальчишками, в реальном уважительно обращались только на «вы». - Блинов, пожалуйте к доске! Чирков, Азорск. острова. неопр. ф. глаг. [Хлынов ] Господа, пожалуйте ко мне откушать, на дачу, покорнейше я вас прошу, щи да кашу кушать! А. Остр. Горяч. сердце. - Мы отсюда за четыре версты живем, я ходила смотреть на костры, и теперь пожалуйте к нам чай пить. Саян. Небо и земля. - Срезневский пожаловати ; Поликарпов, 1704 п о жалован ; Нордстет, 1782 п о жаловать . ПОЖАЛОВАТЬСЯ, луюсь , л уешься , сов. 1. Высказать неудовольствие, посетовать. - у меня, видать, загноилась рука, - пожаловался Юргин, шурша сеном; в первой схватке с немцами его ранило пулей в мякоть левой руки. Бубен. Бел. береза. - Как же ты, Алеша, оплошал? Конец войны, а т ы в госпиталь угодил, - пошутил Бугрин. - Н а мину наскочил, и вот, по самое колено, - пожаловался Кедрин, кусая губы. Падерин, Когда цветут камни. Пожаловаться кому-л., на кого-, что-л. Генерал не утерпел, чтобы не пожаловаться на жену за неправильное воспитание сына. Гарин, Детство Тёмы. [Лиза] пожаловалась Анне Петровне, что я н е слушаюсь и хожу в расстегнутой шинели. Паустов. Пов. о жизни. [Владельцы дома] сразу пожаловались мне на то, что этот дом не дает им ничего, кроме убытков. Коонен, Стр. жизни. Не могу, не можешь, не может и т . д . п ожаловаться . Н е т оснований для жалоб, недовольства. - Каково торгует ваша милость? - спросил Адриян. - Эх-х-хе, - отвечал Шульц , - ит а к и сяк. Пожаловаться не могу. Пушк. Гробовщик. Узкие плечи и впалая грудь придавали ему болезненный вид, хотя он не мог пожаловаться на здоровье. Тург. Як. Пасынков. Меня здесь хорошо лечат, ни на что не могу пожаловаться. И. Дьяконов, Книга воспоминаний. 2. Обратиться с жалобой куда-л., к кому-л. Надзиратель хотел ударить, но Васильев схватил его за руки.. и вытолкнул из двери. Надзиратель пожаловался, и смотритель велел посадить Васильева в карцер. Л. Толст. Воскресение. - Если ты будешь мою мать бить, я пожалуюсь в суд. Шишк. Угрюм-река. Баранцевич и в самом деле мог позвонить, пожаловаться редактору, и тот был бы только рад случаю не напечатать фельетон. Нужно было оттянуть хотя бы на день жалобу Баранцевича. Нариньяни, Мещанин во дворянстве. - Срезневский пожалитися (принести жалобу Нордстет, 1782 п о жаловаться . 278 |