Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 277 (285) колаева, Битва в пути. Переплыва т ь через что-л. - Нет, это, я вам скажу, совсем особая вещь переплыть через Волгу. - Д а разве переплывают? Черныш. Мелкие рассказы. / Преодолевать какое-л. водное пространство, переправляясь на плавучих средствах. - Нам ездить некуда, на что нам мост? Нужно, так и на лодке переплывем. Чех. Нов. дача. Русская пехота.. бросается по пятам за немцами к широкому Днепру и п ереплывает его на бревнах, на воротах, на дырявых лодках, на плотах. А. Н. Толст. Крушение нем. иллюзий. Переплыва т ь на другую (ту сторону, на правый, левый берег, с одного берега на другой. Покуда паром черепашьим ходом переплывает на другую сторону, между переправляющимися идет оживленный разговор. Салт. Благонам. речи. - Ночью на лодках формировали, то есть переплыли на правый берег через полукилометровую ширину Днепра. Бондарев, Родственники. В устье нельзя было переплыть на лодках с одного берега на другой - живой рыбный поток подхватывал лодку вместе с веслами и уносил прочь, крутя посудину, словно щепку. А. Ким, Мое прошлое. 2. Разг. Проплывать дальше, чем следует. Бывало, сплывая на лодке по большим рекам, мы говорили - П ять верст не доплыви, пять - переплыви, но ищи хорошее становище! Н. Емельян ова, Заманщина. 3. Перен. Прост. Доставаться кому-л., переходить к кому-л. «Все такие же глазищи, волчьи, - подумал Степка . - может, кокнуть его сейчас - и все.. Хозяйство целехоньким ко мне переплывет, без споров». Бирюков, Чайка. - Слов. XI - XVII вв. переплыти ; Вейсманн, 1731, с. 304 переплыти ; Лекс. 1762 переплывать ; Росс. Целлариус 1771, с. 377 переплывать , переплыть . ПЕРЕПЛЫВАТЬСЯ,ается , несов. Страд. к переплывать. - Даль (3 изд. не переплывается ; Ушаков, 1939 переплываться . ПЕРЕПЛЫТЬ. м . Переплывать . ПЕРЕПЛЮНУТЬ. м . Переплёвывать . ПЕРЕПЛЯС, а, м. Русская народная парная или групповая пляска. Уральский перепляс. Оттуда [из ротонды летней эстрады] доносилась музыка и слышался топот перепляса. Крутилин, Апраксин бор.На ватных ногах сделал по скрипучему крыльцу еще шаг и остановился, щурясь от жарко упавшего на лицо солнца. З еленое ликование, согретый покой. Беззвучный и н евесомый перепляс бабоч е к над кипящей радугой луга. В. Рыбаков, Свое оружие. Н а перепляс (плясать Соревнуясь в пляске, в том, кто кого перепляшет, демонстрируя свое мастерство. Миться уже играл на гармони, а двоюродный Мишкин дядя.. плясал с Мишкой на перепляс. В. Белов, Привычн. дело. / Мелодия такой пляски. Отец взял гармонь, заиграл приисковый перепляс. Арамил. В лесах Урала. - БСЭ (2 изд. перепляс . ПЕРЕПЛЯСАТЬ. м . Переплясывать . ПЕРЕПЛЯСЫВАНИЕ, ье , я , ср. Действие по знач. глаг. переплясывать. - БАС 1959 переплясывание . ПЕРЕПЛЯСЫВАТЬ, аю , аешь , несов. ; переплясать, пляшу, п ляшешь , прич. страд. прош. переплясанный , а я , ое , сов. ; перех. и неперех. 1. Плясать все, многие танцы, во всех, многих местах, со всеми, многими партнерами. Я перебывал в самых различных капеллах и переплясал чуть ли не на всех эстрадах юга и средней России. Ростовц. Страницы жизни. Переплясал Африха уже со всеми с отцом, с Агнейкой, с липинскими ребятами. В. Белов, Люба-Любушка. 2. Перех. Превосходить кого-л. в пляске, плясать дольше или лучше кого-л. - Сколько ни есть в округе плясунов и балалаечников - всех перепляшу и переиграю. Эртель, Гарденины. - Гляди гоголем, Паша!.. Выходи на круг, кто кого перепляшет! Березко, Мирн. город. - Обожди, обожди, это не ты Игната Вороненкова на свадьбе переплясал? - Бывало... многих переплясывал. Тендряк. Среди лесов. 3. Только несов. , неперех. Переступать с ноги на ногу, перебирать ногами, как бы танцуя (о лошади [Богатырев] , в о все стороны поворачиваясь перед строем сердобцев на своем разгоряченном, переплясывающем коне, ..крикнул - Слу-шай! Шолох. Тих. Дон. Там на коне, высоко над всеми, - командир дивизиона. О н м аленьк ого роста, потому всегда старается взобраться на что-нибудь повыше. Конь крутится под ним, переплясывает, офицеры стоят вокруг, комдив над их головами указывает рукой. Баклан. Навеки девятнадцатилетние. - Нордстет, 1782 переплясывать , переплясать . 285 |