Большой академический словарь (БАС). Том 2. Стр. 302 (310) потворение и смешение языков. О большом скоплении людей, говорящих на разных языках, не понимающих друг друга. Все тут [на ирбитской ярмарке], как крошево в чашке и москвичи, и нижегородцы, и.. бухарцы, китайцы, армяне, татары, немцы, французы, англичане.. Настоящее вавилонское смешение языков! Мам.- Сиб. «Штучка». - Лекс. 1762 вавилонский ; Нордстет, 1780 вавилонский . - И з библейских сказаний и легенд о Вавилоне как городе, полном соблазнов и разврата, и о попытке построить в Вавилоне башню до неба, не удавшейся потому, что Бог смешал языки и люди перестали понимать друг друга. ВАВИЛОНЫ, ов , мн. Устар. разг. Вычурный узор (преимущественно в виде извилин, кривых, ломаных линий Терентий Тихоныч задумался и чертил ложкой по скатерти вавилоны . Лейк. Зараза. ♦ Вавилонами (идти, двигаться и т. п. Не по прямой линии, зигзагами, кругами. Исколесивши вавилонами верст пять, ..мы останавливаемся наконец у перевоза . Салт. Благонам. речи. ~ Выводить, писать ит . п . (ногами вавилоны. Идти шатаясь, заплетающейся походкой (обычно о пьяном Максим Созонтыч начал выделывать ногами такие удалые вавилоны, что, одушевившись, все пошли вскачь и вприсядку . Помял. Махилов. Выводить, разводить ит . п . вавилоны (языком говорить с вавилонами. Говорить намеками, обиняками. - Ты к чему это ведешь-то? - спросила буйная мать Секлетея. - Пусть они удал я тся, ..а мы побеседуем.. - А! Так бы и говорил, а то все с вавилонами! М. Вовчок, Зап. причетника. - Мастера вы, я погляжу, языком вавилоны р азводить . И. Дмитр. В разн. стороны. - Слов. Акад. 1847 вавилоны . ВАВИЛОНЯНЕ, нян , мн. ( ед. вавилонянин , а , м. ; вавилонянка , и, род. м. нок , ж. Жители Вавилонии, древнего государства (II - I тысячелетие до н. э. находившегося в южной части Месопотамии (территория современного Ирака - Энц. лекс. 1837 вавилоняне ; Б А С 1951 вавилоняне , вавилонянин , вавилонянка . ВАВИЛОНЯНИН. С м . Вавилоняне . ВАВИЛОНЯНКА. С м . Вавилоняне . ВАГА, и, ж. 1. Устар. Большие весы для тяжелых и громоздких предметов. 2. Толстая жердь, служащая рычагом для поднятия, перемещения тяжестей. Вывести, вынести грузовик из лужи мы не смогли, сколько ни подымали его на осиновых вагах. Горыш. Водопад. Черпали воду в нем, как и во всех других мирских колодцах, бадьей, прикрепленной шестом с цепью к ваге, называвшейся у нас журавлем. Рыленков, Ск. моего детства. 3. Поперечный брус, прикреплявшийся к передку экипажа при дышловой упряжке. [Семен Иванович] заметил Григорию, что вага у дормеза не хорошо привязана . Герцен, Кто виноват? - Срезневский вага (вес Поликарпов, 1704 вага . ВАГАНТ. С м . Ваганты . ВАГАНТЫ, ов , мн. ( ед. вагант , а , м. В Средние века в странах Западной Европы - бродячие актеры (беглые монахи, школяры и т. п. - исполнители песен или участники остросатирических представлений. Это были так называемые «ваганты», ..переходившие из одной школы в другую и тесно связанные по своему положению с народными массами. Ист. средн. веков. «Ваганты» по-русски означает «бродячие». Этих людей магически тянуло из университетских и монастырских келий плечами ощутить широту, простор мира. Л. Гинзбург, Разбилось лишь сердце мое... - Михельсон, 1866 ваганты ; Слов. иностр. сл. 1937 в а ганты . - О т лат. va - gantes - бродячие. ВАГОН, а, м. 1. Транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов по рельсам. Железнодорожный вагон. Почтовый вагон. Товарный вагон. ♦ Плацкартный, общий, мягкий вагон . Я ехал из Томска в общем вагоне первого класса. Купр. Искушение. В комфортабельном мягком вагоне пассажиров было раз-два и обчелся, скука . Рекемчук, Тридцать шесть и шесть. / Количество груза, вмещающееся в такое транспортное средство. ♦ Ваго н чего-л. Вагон угля. Вагон дров. 2. Перен. Разг. О большом количестве, множестве чего-л. ♦ Вагон ч его-л. За спиной стоит целый вагон времени до весны. Фадеев, Письма. 1916 г. - Вот не знаю, что делать с этим Светогорском, - бормочу я. - То есть вариантов вагон.. Но ведь нужен один, как вы любили говорить, оптимальный вариант. В. Горбун. Загор. кошк. дом. ~ Вагон и малень - 310 |