Большой академический словарь (БАС). Том 20. Стр. 313 (321) вие с чем-л. Семья Киселевых была из тех редких семей, которые умели примирить традиции с высокой культурностью. М. Чехова, Вокруг Чехова. [Шопен] как бы уравновешивает крайности нашего состояния и примиряет их в одном благородном спокойствии. Паустов. Третье свидание. Примиря т ь с чем-л. Стали создаваться новые мифы о божествах. Их придумывали просвещенные люди, чтобы примирить формы первобытного культа или его пережитки с н овыми представлениями о богах. З. Соколова, Культ животных в религиях. Примиря т ь противоречия. - Я люблю то, что вы называете комфортом, и в то же время я мало желаю жить. Примирите это противоречие как знаете. Тург. Отцы и дети. 2. Заставлять терпимо относиться к кому-, чему-л., свыкнуться с чем-л. [Гоголь] показал нам русское чиновничество во всем безобразии его; но Гоголь невольно примиряет смехом, его огромный комический талант берет верх над негодованием. Герцен, Былое и думы. В своих воспоминаниях они всегда, до самой смерти, будут видеть и себя и друг друга молодыми. Такой ход мыслей примирял, успокаивал. Шуртак. Там за небосклоном. Примиря т ь с кем-, чем-л. Как ни странно, черты детскости, неожиданные в этом озлобленном и желчном человеке, примирили с ним Лубенцова. Казакев. Дом на площади. То, что ей [Болотиной] понравился «Карапет», все же немного примирило меня с ней. Значит, есть вкус. Авдеев, «Зайцем» на Парнас. - Срезневский примирити ; Срезневский (доп. примиряти ; Поликарпов, 1704 примиря ю ; Вейсманн, 1731, с. 54 примирити ; Лекс. 1762 примирять ; Росс. Целлариус 1771, с. 304 примиря т ь , примирить . ПРИМИРЯТЬСЯ,яюсь ,яешься , несов. ; примириться, рюсь , ришься , сов. 1. Прекращать состояние ссоры, вражды между кем-л. Мы приняли его [нового директора] в штыки (потом, правда, примирились и даже подружились В. Некр. Маленьк. портреты. Примиряться с кем-л. Сж еною он совсем примирился, так как понял, что она не менее злонравна, нежели он. Салт. Пошех. старина. Так и н е примирился он со стариками из своей артели. Саян. Лена. / Приводить что-л. в согласие, в соответствие с чем-л. Подлинная и вечная душа творчества именно в том, что в ней примиряются высокие стройные замыслы и идеи с жестокой, упрямой, воинственной и противоречивой действительностью. Гроссман, Годы войны . Раздвоенность мира, по Гегелю, исчезает в движении сознания, противоположности примиряются и сливаются. А. Гулыга, Кант. В стихотворении Ломоносова органически примиряется гражданское начало Катона (однако ж без его «угрюмства» и любовное начало Анакреона (однако ж без его безответственности Е. Лебедев, Ломоносов. Понятие силы, мощи, воина, армии - вот ключевые моменты, где народное сознание и идеология кемализма пересекаются и примиряются. С. Лурье, Историч. этиология. Примиряться с о с в оей совестью. Обретать душевное равновесие. Я с удивлением смотрел на детскую беспечность, с которой старый жандарм мне рассказывал эту историю [об утоплении молдаванки]. И он, как будто догадавшись или подумав в первый раз о ней, добавил, успокаивая меня и примиряясь с совестью - Язычница-с, все равно что некрещеная, такой народ. Герцен, Былое и думы. Подобное рассуждение не подходит для других жизненных случаев, однако оно является одним из возможных ответов на вопрос о том, как судья может примириться со своей совестью, обнаружив, что приговорил человека на основании ложного с видетельства. П. Полонский, Шавуот. Любыми средствами человек желает примириться со своей совестью, но не путем смирения перед правдой, а путем своих вымыслов и домыслов. О. Трофименко, Диагноз Зарубежного раскола. 2. Обычно сов. Терпимо относиться к чему-л., свыкаться с чем-л., смиряться. - женой у нас очень трудные отношения... Она никак не может примириться, что мы живем вдалеке друг от друга. Горыш. Деньденьск. Примиряться с чем-л. Скрепя сердце, она примирилась с отъездом сына. Шишк. Угрюм-река. Могло получиться так, что я прошел бы свой путь неведомо зачем, не принеся пользы ни себе, ни другим. Но я н е хотел примириться с такой судьбой. Э. Грин, Другой путь. / Разг. Довольствоваться, удовлетворяться чем-л. Примиряться н а чем-л. Примириться на том, что на землю пала вечная тьма, он не может. Федин, И. Эренбург. 3. Несов. Страд. к примирять. Противоречие примиряется общей концепцией воспоминания как процесса 321 |