Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 315 (323) куда-л., откуда-л. [Змея] шевелилась в жестяном ящике; ее хотели пересадить оттуда в большую стеклянную банку со спиртом. Гонч. Фрег. «Паллада». Я пересаживаю птиц в запасные клетки и п рячу в м ешок. М. Горький, В людях. 4. Разг. Переводить на какую-л. другую работу, должность и т . п . или на другое место работы. Кавур пересадил на место министра иностранных дел - Чимбрарио, а н а его место в министры просвещения пригласил Ланцу. Доброл. Жизнь и смерть графа Камилло.. - За что тебя пересадили на трехтонку да в степь? Шофер первого класса, а н а трехтонке гоняет.., значит, были все-таки у тебя нарушения. Лидин, Свеж. ветер. 5. Разг. Перемещать, укреплять на другом месте. Пересаживать пуговицы на пальто. - Отчетливо работаете, артиллеристы!.. - прокричал в трубку начальник артиллерии и с о лба на затылок пересадил кубанку. Баклан. Июль 41 года. 6. Насаживать другую ручку (на другое, новое древко Пересаживать топор на новое топорище. 7. Вырезав (часть живой ткани, органа и т . п. приживлять на другом месте или в другом организме. Пересадить почку. Пересадить кожу на обожженное лицо. - Директору З ыковской МТС роговицу пересаживал, а он совсем слепой был, а сейчас не хуже тебя видит. Лидин, Свеж. ветер. - Вчера в Кейптауне человеку пересадили сердце, - торжественно произн е с Козулин. Шукшин, Даешь сердце! - Слов. XI - XVII вв. пересадити ; Росс. Целлариус 1771, с. 446 пересаживать , пересадить . ПЕРЕСАЖИВАТЬСЯ, аюсь , аешься , несов. ( сов. пересесть . 1. Встав, садиться на другое место. За эти три недели Шельга настолько поправился, что вставал с койки и пересаживался к окну. А. Н. Толст. Гиперболоид инж. Гарина. - Садитесь на свои места.. - Пока ученицы, захватив учебники, пересаживались, Варвара.. тихо пояснила - М ы н е разрешаем близким подругам сидеть на одной парте. Г. Матвеев, Семнадцатилетние. Пересаживаться с чего-л. на что-л. Мне любо было видеть, как граф Кавур расхаживает по парламенту, пересаживаясь с одной скамьи на другую. Доброл. Из Турина. Пересаживаться с места на место. Я вставал, пересаживался с места на место и смело говорил со всеми. Л. Толст. Юность. 2. Совершая поездку, переходить с одного (вида транспорта на другой. В дороге пришлось несколько раз пересаживаться. (Катя по ошибке села не в прямой поезд А. Н. Толст. 18-й год. Едет [наш господин] день, едет ночь и доезжает наконец до большой узловой станции, где нужно пересаживаться. Бунин, Ида. Пересаживаться с чего-л. на что-л., во что-л. Пересаживаться с трамвая на автобус. Пересаживаясь с поезда на поезд, где в теплушке, где на тормозной площадке, она с Алешенькой на восьмой день странствий добралась до Москвы. Никул. Моск. зори. Пароходы останавливаются перед Гасан-Кули в девяти километрах от берега, и пассажиры пересаживаются в большие лодки, из них в малые, из малых на арбы. Павлен. Путеш. в Туркменистан. 3. Страд. к пересаживать. - Росс. Целлариус 1771, с. 446 п ересаживаться . ПЕРЕСАЛИВАНИЕ, ье , я , ср. Действие по знач. глаг. пересаливать. Он портил дело пересаливанием, слишком уж терзал своих действующих лиц и читателей. Михайлов. Жесток. талант. - Даль пересаливанье . 1. ПЕРЕСАЛИВАТЬ, аю , аешь , несов. ; пересолить, солю, солишь и солишь , прич. страд. прош. пересоленный , ая , о е , сов. ; перех. 1. Класть во что-л. слишком много соли; делать что-л. слишком соленым. - Надо, незаметно, соли во все подбавлять, - если у нее [кухарки] все будет пересолено, прогонят ее. М. Горьк ий, В людях. [Нечпорук] звякал ложкой и громко хлебал борщ, к тому же пересоленный им самим. Караваева, Огни. 2. Неперех. Перен. Разг. Переходить меру, границу в чем-л.; перебарщивать. Тимофей проговорил последние слова робко, думая, не пересолил ли он, называя подрядчика высокоблагородием. Карон. Расск. о пустяках. Охотно, много и скверно говорили о женщинах, но в защиту их всегда выступал учитель, сердившийся, если очень уж пересаливали. М. Горький, Бывш. люди. Хохотали и шутили так много, что порой пересаливали. Пророкова, Левитан. - Если хлеб тонет - порча есть, и это значит, что вы нуждаетесь в услугах народного целителя... Сережа, по-моему, я тут пересолила с порчей. Наговорила кучу всего. М. Елизаров, Pasternak. 3. Солить все, многое. Пересолить и сложить в бочки всю рыбу. 323 |