Большой академический словарь (БАС). Том 12. Стр. 319 (327) 2. Перен. Невразумительный, сложный для понимания. Сослуживцы исписывали десятки листов, покрывая их неудобоваримыми периодами. Григор. Сон Карелина. Вернувшись в Москву, я написал.. поэму. Называлась она «Горизонт», стихи были по-прежнему неудобоваримыми, но за ними стояло уже реальное содержание. Симон. Автобиография. - О бразования, то есть диплома, у меня нет. Кто я против него [начальника] - тля! Пока со мной разберутся, он из меня форшмак сделает. Жизнь, мой дорогой сосед, неудобоваримая штука. Гранин, Искатели. - Нордстет, 1780 неудобоваримый . НЕУДОБОИСПОЛНИМОСТЬ, и, ж. Свойство по знач. прил. неудобоисполнимый. Теперь мы особенно чувствуем всю тяжесть и неудобоисполнимость взятой нами на себя обязанности. Бел. «Герой н ашего врем.» Лермонтова. - БАС 1958 неудобоисполнимость . НЕУДОБОИСПОЛНИМЫЙ, ая , о е ; ни м , а , о . Такой, исполнение которого сопряжено с большими неудобствами, трудностями. [Райскому] хотелось вдруг принести ей множество какихнибудь неудобоисполнимых жертв. Гонч. Обрыв. - М ы этот вопрос обсуждали и нашли, что он неудобоисполним. Мам.-Сиб. Хлеб. - Ушаков, 1938 неудобоисполнимый . НЕУДОБОПОНЯТНОСТЬ, и, ж. Свойство по знач. прил. неудобопонятный. Для таких читателей неудобопонятность книги или журнальной статьи неминуемо возвышает д остоинство и ценность ее. Вяз. Совр. темы.. для журн. статей. - Слов. Акад. 1794 неудобопонятность . НЕУДОБОПОНЯТНЫЙ, ая , о е ; тен , т н а , т н о . Сложный для понимания; непонятный. [Наука] намеренно говорит языком неудобопонятным. Герцен, Дилет. в науке. «Мысль» Л. Андреева - это нечто претенциозное, неудобопонятное и, по-видимому, ненужное, но талантливо исполненное. Чех. Письма. 1902 г. - Слов. Акад. 1794 неудобопонятный . НЕУДОБОПРОИЗНОСИМОСТЬ, и, ж. Свойство по знач. прил. неудобопроизносимый. Балашова вызвал к с ебе Е. Е. Это странное имя расшифровывалось как Евгений Евстигнеевич, но ввиду громоздкости и неудобопроизносимости им почти никогда не пользовались и все называли Евгения Евстигнеевича, парторга управления, коротко - Е . Е . Дворк. Одна долг. ночь. - БАС 1958 неудобопроизносимость . НЕУДОБОПРОИЗНОСИМЫЙ, ая , ое ; си м ,а ,о . 1. Трудный для произношения. Неудобопроизносимые сочетания звуков. Он гордо назвал свое имение в собственную честь Вейсбаховкой. Соседи-крестьяне не понимали значения этого неудобопроизносимого имени. Л. Усп. Имя дома твоего. 2. Перен. Разг. Такой, который неудобно, стыдно произносить; неприличный, непристойный. Неудобопроизносимые слова. - Ушаков, 1938 неудобопроизносимый . НЕУДОБОПРОХОДИМОСТЬ, и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. неудобопроходимый. Неудобопроходимость болота. - БАС 1958 неудобопроходимость . НЕУДОБОПРОХОДИМЫЙ, ая , о е ; ди м , а , о . Такой, по которому трудно, неудобно пройти. [Гаршнепы] прячутся в глухие неудобопроходимые болота. С. Акс. Зап. руж. охотн. Я вернулся к месту ночлега, где оставил вещи и людей, исключая одного, который сопровождал меня и прорубал тропинку в неудобопроходимых местах. Микл.-Маклай, Путешествия. - Слов. XI - XVII вв. неудобопроходимый ; Слов. Акад. 1847 неудобопроходимый . НЕУДОБОСВАРИМЫЙ, ая , о е ; рим , а, о. Устар. То же, что неудобоваримый (в 1 знач. - Н е хочешь ли е щ е гуся.. - Это неудобосваримое блюдо! - заметил Тит Никоныч. Гонч. Обрыв. - Вейсманн, 1731, с. 703 неудобосваримый ; 1958 неудобосваримый . НЕУДОБОЧИТАЕМОСТЬ, и, ж. Свойство по знач. прил. неудобочитаемый. Помню манускрипт одной драмы он был писан мягким карандашом и стерся до неудобочитаемости. Н. Рерих, Зажигайте сердца. - БАС 1958 неудобочитаемость . НЕУДОБОЧИТАЕМЫЙ, ая , о е ; та е м , а , о . Затруднительный для чтения; малопонятный. Изобразители сусальной Руси, сидя за старыми книжками, [сочиняют] какой-то небывалый, утрированно-русский и потому неудобочитаемый язык. Бунин, Автобиогр. заметка. Шелли здесь [в переводах] нет и в помине. Вместо него перед нами какой-то злосчастный заика, сочинитель неудобочитаемых виршей. К. Чуков. Высок. искусство. В страстных поисках точности и 327 |