Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 325 (333) 2. Изложение содержания чего-л. Там, где европейские пересказы, в том числе наши, бывают отрывочны, как будто торопливы, восточные пересказы идут спокойно, обстоятельно. Пыпин, Ист. русск. лит. Пасечники с интересом слушали ее эмоциональный пересказ. Е. Воробьев, Охота к перемене мест. Я думаю теперь, он тянулся ко мне, потому что я был из другого мира, и рассказал свою историю, боясь, как бы она не дошла до меня стороной в насмешливом пересказе. А. Варламов, Падчевары. 3. Устар. Слухи, сплетни, пересказанные кем-л. кому-л. Жалею о холодности между тобою и К . Г . Я мало его знаю, а слышу, что добрый человек. Пересказы и насказы часто разводят людей. Карамз. Письма. 1821 г. - Заочная брань не брань, а н а пересказы смотреть нечего. На всякое чиханье не наздравствуешься. Загоск. Брынск. лес. - Слов. Акад. 1792 пересказы (сплетни Слов. Акад. 1847 пересказ . ПЕРЕСКАЗАТЬ. м . Пересказывать . ПЕРЕСКАЗЧИК, а, м. Тот, кто пересказывает своими словами что-л. Разумеется, все было очень искажено, преувеличено, пройдя целый ряд рассказчиков и пересказчиков. Микл.- Маклай, Путешествия. - Черт возьми, так передайте идеи этой замечательной книги устно, - заметил Тэрэн. - Если судьба затрудняет вам ремесло переводчика, станьте пересказчиком. Павлен. Баррикады. - Мне надоело, - ответил я, - быть пересказчиком событий. Я хочу сам эти события делать. Ю. Визбор, Завтрак с видом на Эльбу. - Росс. Целлариус 1771, с. 195 п ерескащик ; Нордстет, 1782 пересказщ и к ; Слов. Акад. 1792 перескащик ; Слов. Акад. 1822 пересказчик . ПЕРЕСКАЗЧИЦА, ы, ж. Женск. к пересказчик. - Нордстет, 1782 пересказщица ; Слов. Акад. 1792 перескащица ; Слов. Акад. 1847 пересказчица . ПЕРЕСКАЗЫВАНИЕ, ье , я , ср. Действие по знач. глаг. пересказывать. Пересказывание ее [повести] содержания даст о ней такое же понятие, как рассказ, хотя бы и восторженный, о красоте женщины, которой вы сами не видели. Бел. «Герой нашего врем.» Лермонтова. - Виктор Львович очень жалел, что Владимир Алексеич не может подождать, чтобы ехать вместе, - возобновил Соколовский свое пересказывание рассказа камердинера Платонцева. Черныш. Пролог. - Нордстет, 1782 пересказывание . ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ, аю , аешь , несов. ; пересказать, скажу, с кажешь , прич. страд. прош. пересказанный , ая , о е , сов. ; перех. , неперех. 1. Рассказывать, излагать что-л. своими словами. Поэтическая повесть не пересказываема ее надо читать. Бел. «На сон грядущий..» В. Соллогуба. Бутлер попросил переводчика пересказать ее [песни] содержание и записал ее. Л. Толст. Хаджи-Мурат. Сашка начал пересказывать ей последние сводки, стараясь сохранить стиль радиопередачи. В. Попов, Сталь и шлак. Пересказывать своими словами. По вечерам я занимался со своим маленьким братом, помогал готовить уроки, ..учил пересказывать своими словами прочитанное. Рыленков, Мне четырнадцать лет. / Выражать, передавать словами свои чувства, переживания, впечатления и т . п . Трудно пересказать, какое сладкое впечатление производят на сердце охотника эти неясные звуки, этот неопределенный шум, означающий начало прилета птицы. С. Акс. Зап. ружейн. охотн. И что один твой выражает взгляд, Того поэт пересказать не может. Фет, Кому венец.. [Виктор Константинович] никогда не пытался даже для себя пересказывать музыку - если бы ее можно было пересказать словами, она не была бы музыкой. Березко, Дом учителя. - Ян е хочу пересказывать всем известный случай, когда он впервые сел на двухколесный велосипед, его толкнули, он несколько раз повихлял рулем и п оехал. Искандер, Мой кумир. 2. Рассказывать последовательно, подробно обо всем, многом. Пересказать все новости. - Петр Спиридонович пишет, что вы многое мне на словах перескажете.. Рада вас слушать, Василий Борисыч. Печер. В Л есах. [Танкист] пересказал мне все ее утешения, все нежные слова надежды, всю веру в то, что он будет видеть, жить и снова драться в бою. Л. Собол. Невеста. [Дима] стал не торопясь пересказывать впечатления дня. Кочет. Молнии бьют по вершинам. придат. изъявит . Ян ел ожился спать, пока не дождался Костю он всегда подробно пересказывал мне, что говорили родители, а что учителя. Это было так интересно! Алексин, Пов. Алика Деткина. Всег о н е перескажешь . О сильном впечатлении, произведенном на кого-л. 333 |