Большой академический словарь (БАС). Том 18. Стр. 333 (341) мелких деталях, несостыковках времени и обстоятельств. Л. Корнешов, Газета. / Застигнуть кого-л. врасплох. - Ржига поймал меня, когда я целовался с Маргаритой. М. Горький, Жизнь Кл. Самгина. Поймать с кем-л. - Мамаша! он меня дерет за то, что я его поймал с Наденькой! Салт. Невин. расск. Пойма т ь врасплох. - Ты, как мне кажется, чего-то не договариваешь. - Я ? - Анна Федоровна даже покраснела, пойманная врасплох. Мам.-Сиб. Мать-мачеха. Матвей наотмашь, всем плечом распахнул дверь; обитая железом, она насмерть уложила бы всякого, кто пытался поймать Матвея врасплох. Леон. Скутаревский. Поймать с ебя на чем-л. Внезапно убедиться в том, что о чем-л. думаешь, чего-л. хочешь, что-л. делаешь и т . п . [Марианна] вдруг сама себя поймала на том, что невольно сравнивает их обоих - и н е в пользу Нежданова. Тург. Новь. [Алексей] поймал себя на мысли, что идет в санвзвод.. затем, чтобы лишний раз повидать Нину. Шолох.-Синяв. Волгины. Пойма т ь кого-л. на слове. а Потребовать выполнения кем-л. сказанного, обещанного ранее. [Сашка] хвастался сегодня в обед, что он мог бы, пожалуй, выкупаться.. Мы с Петром поймали Сашку на слове; он попытался отвертеться, но не тут-то было. В. Беляев, Стар. крепость. «Такие стихи можно писать сколько угодно». Гость поймал Макарова на слове «Вот и напишите!» Астафьев, Зрячий посох. б Найти противоречие в словах собеседника. - Ваше высокоблагородие, ничего я в этих делах не знаю.. Да и давно это было.. Ежели бы и знал, так запамятовал. - Значит, вы знали да забыли? - Пойманный на слове, Родион Потапыч тяжело переминался с ноги на ногу. Мам.-Сиб. Золото. - Вы переобулись в пимы после охоты или же после того, как вчерашней ночью вернулись из сада Анфисы Петровны? - старался следователь поймать его на слове. Шишк. Угрюмрека. Пойма т ь на деле. Разг. Застать, задержать кого-л. при совершении преступления. - Не по поручению, а п о случаю пришлось мне поймать на деле одного полотера, он замечательно приспособился воровать мелкие вещи - кольца, серьги, броши. М. Горький, Жизнь Кл. Самгина. Пойма т ь с поличным (поличными См. П о личное . ~ Поймать на месте преступления. См. Место . 8. Перен. Разг. Хитростью, обманом склонить кого-л. к чему-л., вовлечь во что-л. Пойма т ь на что-л. - Они новичков всегда обижают, - продолжает второкурсник. - Т ы мне скажи, если кто тебя тронет. Карась [бурсак] пойман был на ласковое слово. Помял. Оч. бурсы. [Софья Марковна ] Теперь вспомните.. всю вашу тяжелую жизн ь и - спросите себя не пора ли отдохнуть, пожить спокойно, приятно? [Старик ] Вот что-о! Ну, на это ты меня не поймаешь, барынька, нет! М. Горький, Старик. / Заставить полюбить себя, пленить чем-л.; заставить жениться на себе. Поймать жениха. - Женился я как все, то есть сложились известные обстоятельства с одной стороны, меня поймали, с другой стороны, я сам влетел. Л. Толст. Крейц. соната. другим заводила бы шашни. Мечтает поймать простака. Мартын. Вавилонск. башня. 9. Перен. Разг. Уловить, воспринять, постичь (слухом, зрением, рассудком - Кажется, вы сегодня опять намерены воевать со мной? - заметила она. - Только, пожалуйста, не громко, а т о тетушки поймают какое-нибудь слово и захотят знать подробности скучно повторять. Гонч. Обрыв. [Марийка] все пыталась понять, отчего разговор с Лозневым вызвал в ней это беспокойство, и все пыталась поймать какие-то тревожные мысли. Бубен. Бел. береза. Пойма т ь взглядом, взором, глазами. Стоя на верхнем балконе, я поймал взором знакомое бородатое лицо одного из жителей Плеса. Чирик. Сон сладостный. [Сабуров] поймал глазами движение Проценко, готовившегося встать, ..и поспешил подняться первым. Симон. Дни и ночи. Поймать (на с ебе взгляд, взор; пойма т ь улыбку, усмешку и т . п . Я с удовольствием поймал некоторую, как бы даже лукавую усмешку, обращенную им к доктору. Дост. Подросток. Мальчуган откровенно уставился на оттопыренный карман старика. Тот, поймав его взгляд, достал большое яблоко. В. Попов, Сталь и шлак. Один раз он поймал на себе взгляд Зыбина и улыбнулся. Домбр. Факультет ненужн. вещей. Пойма т ь мелодию, мотив. Уже подъезжая к дому, она вдруг запела мотив песни «Как со вечера пороша», мотив, который она ловила всю дорогу и наконец поймала. Л. Толст. Война и мир. Слух ее не мог поймать мелодии в сложном трепете массы нот. М. Горький, Мать. 341 |