Большой академический словарь (БАС). Том 11. Стр. 339 (347) куколку, холил и лелеял, и она.. похорошела. Лерм. Бэла. / Разг. Одевать в какую-л. одежду (обычно неподходящую, неподобающую [Ступендьев ] Право, Даша, я н е понимаю, почему тебе вздумалось меня нарядить в сюртук. Тург. Провинциалка. Старуха и дочь нарядили Аверкия. На него надели ситцевую рубаху, давно слинявшую, но чистую, легкую. Бунин, Худ. трава. Нелепо было бы нарядить четырнадцатилетнего мальчика во взрослый костюм. В. Катаев, Хуторок в степи. 2. Одевать во что-л. в подражание кому-, чему-л, для маскарада и т . п . - Смотрите.. Безухов! - говорила Наташа, ..глядя на высокого толстого человека в кучерском кафтане, очевидно наряженного барина. Л. Толст. Война и мир. Наряжа т ь кем-л., в кого-л. Нарядить медведем. - Т ы не смотри, что Куфий нарядил себя в шута; это сделано в угодность Гетмана, ..а до того времени Куфий служил в полку телохранителей сотником и отличал себя остротою ума и добросердечием. Нарежн. Бурсак. - , ладно! - Микуленок бесшабашно махнул рукой. - Давай наливай, пойдем на игрище... - Решили обменяться валенками и вывернуть микулинский полушубок, чтобы нарядить Микуленка цыганом. В. Белов, Кануны. - Срезневский наряжати (убирать Слов. XI - XVII вв. нарядити ; Вейсманн, 1731, с. 775 наряжати ; Росс. Целлариус 1771, с. 443 наряжать , нарядить . 2. НАРЯЖАТЬ,аю ,аешь , несов. ; нарядить, ряжу , нарядишь и н арядишь , прич. страд. прош. наряженный и наряжённый , ая , ое , жён , жена , жено, сов. ; перех. 1. Назначать на какую-л. работу; посылать в наряд (2. Наря дв1и 3 знач. Велено было нарядить несколько сот казаков на службу в Кизляр. Пушк. Ист. Пугачевск. бунта. [Меркулов] проникается глубокой жалостью к бедному, забытому солдату Луке.. Кормят его впроголодь, наряжают не в очередь дневалить. Купр. Ночн. смена. Устар. Наряжать з аставу, караул и т . п . - Возьмите, товарищ Антипов, - п ередал он записку коренастому комэскадрону. - Нарядите разъезд и всех пленных направляйте на Новоград-Волынск. Н. Остр. Как закал. сталь. Сейчас вокруг моста никого не было видно. - Забыли сюда нарядить заставу, - пропустил сквозь зубы офицер. Авдеев, Гурты на дорогах. / Разг. Направлять, посылать куда-л. Два дня подряд он наряжал подводы для подвозки камня. Но потом лошади понадобились на другую работу. Медын. Марья. 2. Устар. Учреждать, создавать что-л. с какой-л. целью. Ан вышел грех Мой Мишка потаскал весь мед в свою берлогу. Узнали, подняли тревогу. По форме нарядили суд. Крыл. Медведь у Пчел. Скандал был слишком велик, чтобы его скрыть; было наряжено следствие. А. Крыл. Мои восп. - Срезневский наряжати (назначать нарядити (послать Поликарпов, 1704 наряжа ю ; Вейсманн, 1731, с. 413 наряжать ; Росс. Целлариус 1771, с. 443 наряжать , нарядить . 1. НАРЯЖАТЬСЯ,аюсь ,аешься , несов. ; нарядиться, наряжусь , н арядишься , сов. 1. Одеваться красиво, нарядно. Новенькая гимнастерка, брюки с кантом, щегольские хромовые сапоги. На груди все восемь боевых наград. Нарядился так председатель для представительности, он выезжал в район по важному делу. Лаптев, Заря. Мои товарищи нарядились по-праздничному на них были сатиновые рубашки, новые штаны, до блеска начищенные сапоги. Исак. На Ельнин. земле.Столица похорошела, нарядилась. По-прежнему величественно возвышался Кремль - сердце и разум великой страны. Ушак. По нехож. земле. Наряжаться в о что-л. В будни она ходила в простом шерстяном или холстинковом платье, ..а в воскресенье непременно нарядится, зимой в шерстяное или шелковое, летом в кисейное платье. Гонч. Обрыв.Природа.. наряжалась в лучшее весеннее свое платье. Карамз. Рыцарь нашего врем. Наряжаться к а к кукла, куколка и ( прост. что кукла, куколка. [Дочки] надушатся да припомадятся - что куклы нарядятся. Д. Бедный, О попе Панкрате. / Разг. Одеваться в к акую-л. одежду (обычно неподходящую, неподобающую 24 июля 1889 г. на горах, которые здесь не высоки, выпал снег, и все нарядились в шубы и тулупы. Чех. Остр. Сахалин. [Оржеховский] распознал бы.. Христину Казимировну, если б она не нарядилась так искусно в старенький костюм и н е закрыла так сильно платком лицо. Омулев. Шаг за шагом. Лет с пяток тому назад выкопал богомольный мещанин Андрюшка пещеру и стал в ней «спасаться». Нарядился в черный подрясник и скуфейку, отпустил до плеч мочальные патлы и жиденькую бороденку и начал имено 347 |