Большой академический словарь (БАС). Том 7. Стр. 351 (359) ИРАКСКИЙ, а я , о е. Относящ. к Ираку, иракцам, принадлежащий, свойственный им. Иракские города. Уже делаются попытки издавать периодику на египетском диалекте. Но и литературный язык неодинаков в различных странах. Так, египтянин с трудом читает произведения художественной литературы, написанные сирийскими или иракскими авторами. Ковтунович, Вечн. Египет. / Созданный, изготовленный и т. п. в Ираке или так, как в Ираке. - я пью оол [напиток] из деревянного иракского в серебре ковша, и мне хорошо. Леон. Туатамур. Разговор шел о ценах на.. австралийскую муку, иракские финики, советские лес и пшеницу, йеменское кофе. Игнат. Эритрея. - Брокгауз и Ефрон иракский перевал; БАС 1956 и ракский . ИРАКЦЫ, ев , м. ( ед. иракец , кца , м. Население Ирака, состоящее в основном из арабов и курдов; жители этой страны. - Слов. нов. сл. 1971 и ракцы , и ракец . ИРАНЕЦ. См. И ранцы . ИРАНИСТ, а, м. Специалист по иранистике. [В музее] работал иранист В. А. Иванов, большой чудак, основательный знаток суфизма и фанатичный любитель рукописей. Крачков. Над араб. рукописями. Вот перед вами кусок карты Ирана. Вот город, возле которого стоит надпись Исфагань. И если вы спросите у персоведов, иранистов, что значит это слово, вам ответят «Оно значит „конный двор”» . Л . Усп. Имя дома твоего. - Ушаков, 1934 иранист . ИРАНИСТИКА, и, ж. Совокупность научных дисциплин, изучающих язык, литературу и культуру народов иранской группы. Специализироваться по иранистике. - БСЭ иранистика ; Э ( 2 изд. иранистика . ИРАНИСТИЧЕСКИЙ, а я , о е. Относящ. к иранистике. солидной иранистической базой он [Розенберг] быстро стал одним из первых в мире знатоков согдийской письменности. Крачков. Над араб. рукописями. - БАС 1956 иранистический . ИРАНИСТКА, а, род. мн. ток , ж. Женск. к иранист. - БАС 1956 иранистка . ИРАНКА. См. И ранцы . ИРАНОЛОГ, а, м. То же, что иранист. Нужен он [перевод поэмы «Сокровищница тайн»] был мне до зарезу, чтоб критически сравнить его с собственным стихотворным переложением «Сокровищницы» по подстрочнику покойного советского иранолога Ромаскевича. Шагинян, Семья Ульяновых. ИРАНОЯЗЫЧНОСТЬ, и, ж. Свойство по знач. прил. ираноязычный. Ираноязычность осетин, тюркоязычность балкарцев и карачаевцев - з аведомо позднее явление перехода их предков на иранскую и тюркскую речь. В. П. Алексеев, Геногеография человека. ИРАНОЯЗЫЧНЫЙ, а я , о е. Относящ. к иранским языкам, людям, говорящим на них. конца X в . н а Среднюю Азию обрушились различные тюркоязычные народы, уже до этого в течение ряда лет постепенно просачивавшиеся в среду местного ираноязычного населения. Похлебкин, Нац. кухни наших народов. Таджики - п отомки бактрийцев и согдийцев, народ давней оседлой ираноязычной культуры. Н. Михайл. Книга о России. - БТС 1998 ираноязычный . ИРАНСКИЙ, а я , о е. Относящ. к иранцам и Ирану. Иранская территория . Одежда основной массы населения отразила образ жизни иранских предков - пастушьих горных племен. Мерцалова, Ист. костюма. Появились другие монеты. На них - Геракл со шкурой льва и палицей. На голове убор в виде венца - это атрибут другого бога, древнего местного иранского бога Солнца Митры. Федоров-Давыдов, Монеты - свидет. п р ошлого. Иранские языки. Групп а языков индоевропейской семьи. По-ирански, нареч. Так, как принято в Иране, у иранцев. - Толль, 1864 иранские языки; Ушаков, 1934 и ранский . ИРАНЦЫ, ев , мн. ( ед. иранец , нца , м. ;и ранка , и , род. мн. нок , ж. Население Ирана, состоящее из персов и других народов; представители этого населения. - Женщины видят теперь, кто их враг! - сказала иранка, и горбоносенькое, светлое под черными волосами лицо ее стало суровым. Коптяева, Окно в мир. Классическая персидская поэзия тонка и о б разна , и в ней иранец часто видит т о т смысл, который пропадает в п ереводе. А. Васильев, Дорога в Хорасан. - Березин, 1877 иранцы ; Ушаков, 1934 и ранцы , и ранец ; 1956 иранка . ИРБИС, а, м. Хищный зверь из породы диких кошек; снежный барс. 359 |