Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 353 (361) вышли и, преступив через перелаз в плетне, пошли в леваду. Корол. Слеп. музыкант. Незнакомец довольно бесцеремонно переступал через спящих молдаван. В. Катаев, Белеет парус.. В сенях раздались шаги, звякнул дверной пробой , и с волной ледяного тумана переступил через порог старшина роты. Березко, Мирн. город. ~ Переступать / переступить (через, за пор ог. См. П о рог . Переступить через чей-л. труп. м . Труп . 4. Перен. Переходить, преодолевать какую-л. черту, границу, рубеж, предел чего-л. Сатира привлекает к себе особенную благосклонность образованной публики и приводит в восторг лучших наших историков литературы, т. е. тех, которые уже переступили степень развития, дозволяющую иным восхищаться слогом официальных отчетов. Доброл. Русск. сатира в век Екат. [Певица] вдруг переступила ту черту, которую определить невозможно, но за которой живет красота. Тург. Накануне. 5. Обычно сов. Перен. Не посчитаться с чем-л., не придавать значения чему-л.; пренебрегать чем-л. Исполнители переступили волю государя - и цель самых благодетельных видов правительства была потеряна. Лажечн. Последн. Новик. - Понимаешь, Лаптев - гордость нашей математики.., давайте переступим личные отношения. Гранин, Однофамилец. - Почему же вам не помогает отец? Он мастер и прилично зарабатывает. - У меня сестры, - ответил Максим, - через их счастье я н е могу переступить. Бек, Событ. одной ночи. / Подавлять в себе что-л.; преодолевать, не давать проявиться чему-л. Переступи т ь через что-л. - Т ы боишься страха, Андрей, боишься страха! Это ужасно. Надо переступить через страх, перешагнуть через него. Федин, Города и годы. Мне было жалко маму и папу. Но я действовал ради высокой цели! Я спасал нашу семью. И нужно было переступить через жалость! Алексин, Звоните и приезжайте!.. Переступить через себя. Пересилить, преодолеть себя. Художники не могли переступить через себя и вернуться к тем формам и тому декору, которые они создавали до середины 1950-х годов. Н. Воронов, Искусство предметн. мира. / Перех. Нарушать (правила, какие-л. нормы, закон и т . п. переступать. Переступить границы приличия. [Боровцов ] Если всех нас под закон подводить, так никто прав не будет, потому мы на каждом шагу закон переступаем. А. Остр. Пучина. Увлекшись собственным деспотизмом, Введенский переступил все границы возможного. Мам.-Сиб. Отрезан. ломоть. - З а это вас и осудят же! Беда! Стро-го! Ух! Переступили присягу! Тут, знаете, поступок есть-таки! Невозможный поступок, по закону. М. Горький, Федор Дядин. - Срезневский переступати , переступити ; Слов. XI - XVII вв. переступати , переступити ; Росс. Целлариус 1771, с. 504 переступать , переступить . ПЕРЕСТУПАТЬСЯ,ается , несов. 1. Нарушаться (о законе, правилах, норме и т . п . чего-л. В заключение должен сказать, что все выступления были интересными и, хотя некоторые выступающие в силу своих индивидуальных качеств были эмоциональны, границы этики не перес т у пались. Бондарев, Видение художника. Журнал помещает много методических материалов в помощь учителю.. И все-таки мне кажется, что в чем-то здесь переступается грань разумного. C. Алексеев, Начиная с первого класса. 2. Страд. к переступать. - Слов. нов. сл. 1995 переступаться . ПЕРЕСТУПЕНЬ, пня и ПЕРЕСТУПЕНЬ, пня, м. Многолетнее травянистое вьющееся растение с клубневидными корнями сем. тыквенных. И недаром издавна и поныне белый переступень, как декоративную лиану, охотно разводят. Зуев, Дары русск. леса. - Нордстет, 1782 переступень ; Слов. Акад. 1982 переступе н ь ; МАС 1959 переступень и переступень . ПЕРЕСТУПИТЬ. м . Переступать . ПЕРЕСТУПЬ, и, ж. Плавный короткий шаг. Глаша.. переступью поплыла по комнате. Мам.-Сиб. Сестры. / Ход лошади, средний между шагом и иноходью, короткий бег, пробежка. Ехали рядом, скорой переступью. Кони.., казалось, внимательно слушали их разговор. Пермитин, Перв. любовь. - Нордстет, 1782 переступь . ПЕРЕСТУЧАТЬ, чу, чишь , прич. страд. прош. нет, сов. , перех. и неперех. Разг. 1. Перех. Перепечатать на пишушей машинке. Копаясь в бумагах, я нашел.. стихи о телевизоре. Перестучал их с пожелтевшего листочка на машинке. Долмат. Было. 2. Сообщить, передать что-л. посредством условной системы стуков (в радио-, телеграфной и т . п . связи 361 |