Большой академический словарь (БАС). Том 7. Стр. 359 (367) лять, возбуждать и т . п . и с к и ( устар. вчинять и с к . Заявлять в суд или арбитраж о каких-л. претензиях, требованиях по отношению к кому-л. - Галактион, хочешь, я вчиню иск об оскорблении? Свидетели налицо . Мам.-Сиб. Хлеб. [Лещ ] Должен сообщить вам новость - дочь рассыльного Федякова предъявляет к вам иск на содержание ребенка. М. Горький, Последние. [Нина ] Ну... у меня... недостача была, и Вера мне одолжила.. [Следователь ] Что-то вы все темните. Зачем же тогда вы иск подали? Корнев, Показательн. процесс. - В иной ( устар. форме род.иску (прим. см. выше - Срезневский искъ ; Вейсманн, 1731, с. 492 и с к . ИСКАЖАТЬ,аю ,аешь , несов. ; исказить, кажу , казишь , прич. страд. прош. искажённый , ая , о е , жён , жена , жено, сов .; перех. 1. Изменять к худшему, портить, уродовать. Чтобы записать и гармонизировать народную русскую песню, не исказив ее, ..нужно такое капитальное и всестороннее развитие, ..каким обладает г. Балакирев. Чайков. Муз. общество. Внутренность храма Св. Софии значительно искажена мусульманскими переделками. Гл. Усп. Оч. перех. времени. Строгой красоты города не могли исказить ни ящики с песком, укрывшие витрины, ни бумажные кресты на стеклах. Кетлинская, В осаде. Хриплый голос, искаженный микрофоном, еще раз сообщил, что танцы кончились и пора расходиться по домам. Е. Добровол. Сладк. горечь. / Изменять до неузнаваемости. Но ежели средь мутной думы Мазепу он воображал, То все черты его угрюмы Смех ярый зверски искажал. Пушк. Полтава. Темнота и дождь искажают размеры вещей. Паустов. Третье свид. Зной истекал в небо, искажая лесной горизонт волнистыми вертикальными струями. В. Белов, Холмы. 2. Представлять в ложном, неправильном виде; извращать. Исказить мысль. Дело Бейлиса тоже искажено ложным направлением следствия, но и оно стало ясно после суда и р ечей защиты. Корол. Дело Бейлиса. Мой переводчик - юноша, окончивший языковые курсы, нещадно искажал смысл и путал слова. Долмат. Зап. с вьетнам. фронта. - Срезневский искажати , исказит и ; Нордстет, 1780 искажать , и сказить . ИСКАЖАТЬСЯ,ается , несов. ; исказиться, казится , сов. 1. Изменяться, выглядеть, проявляться по-иному. Несмотря на все старания, поле между пластинами искажалось.. Струя распыляемой воды должна была создавать нужные заряды, а н е создавала. Гранин, Иду на грозу. Горячий воздух струится, отчего все вдали - д ерево, заимка, корова - искажается, ломается, принимает неестественные формы. Шадрин, Россыпи. / Приобретать неестественный, уродливый вид, обезображиваться под влиянием сильного чувства, переживания, болезни и т . п . ( о лице Гусейн рванулся, как ужаленный.. Перекошенное болью лицо его исказилось. Крымов, Танкер «Дербент». Сначала я н е п онял, почему вдруг мучительно исказилась физиономия Васи, но когда взглянул на его ноги, то ужаснулся их свела судорога. Н. Воронов, Юность в Железнодольске. Искажаться чем-л., от чего-л. Лицо ее исказилось тревогой. М. Горький, Фома Гордеев. Лицо Мурто исказилось от боли и ярости, и в левой руке его появился нож. Э. Грин, Другой путь. Лицо отца исказилось злобой, презрением. Я почувствовала, что он может меня ударить. Жестев, Вечер в Бел. Устье.. / Изменяясь, портиться, становиться отрицательным. Не сдержанная рассудком фантазия произвела.. в отдельных мифах и символах, но в целом чудовищную мифологию, под влиянием которой исказились даже нравственные понятия народа. Гран. Учебн. всеобщ. ист. Остановка и регресс происходили всегда, когда связь науки с потребностями жизни, научный их охват прекращались или искажались. Вернад. О задачах и организации прикладн. научн. работы.. 2. Представляться в ложном, неправильном виде; извращаться. Смысл исказился. В газете обыкновенный факт из дежурной книги часто искажался до такой степени, что узнать его не было никакой возможности. Нилин, Жестокость. 3. Несов. Страд. к искажать. - Срезневский исказитися ; Слов. Акад. 1809 изкажаться , искажатьс я ; изказиться , исказиться ; Соколов, 1834 искажаться , исказиться . ИСКАЖЕНИЕ, ье , я , ср. 1. Действие по знач. глаг. искажать, исказить и состояние п о1и2 знач. глаг. искажаться, исказиться. - Сын ваш, - обратился он к Пульхерии Александровне, - ..обидел меня искажением мысли моей.. Ваш сын умышленно преувеличил значение слов до нелепого. Дост. Преступл. и наказ. Нижегородский портной Гамиров говаривал 367 |