Большой академический словарь (БАС). Том 14. Стр. 360 (368) Пехотный полк.. был снят с передовой линии, где он безуспешно вел наступательные бои, и отведен в тыл. Бубен. Бел. береза. Только вчера батальон отвели с переднего края на отдых, а уже с рассвета началась привычная солдатская работа. Вс. Рождеств. Три знака. 2. Увлекать за собой на некоторое расстояние от кого-, чего-л.; уводить прочь, в сторону. И он, не властный превозмочь Волнений сердца, раз приходит К ее отцу, его отводит и говорит Твоя мне дочь Давно мила. Пушк. Тазит. После чая я отвел Мишу в сторону и взволнованно сообщил, что мне нужно ему сказать большой секрет. Верес. В юные годы. Лев Сергеевич отвел жену в сторону и шепотом сказал - Уложи ее [Ксению] , и я посижу возле нее, расскажу что-нибудь. Гроссман, Мален. жизнь. ♦ Отводи т ь от кого-, чего-л. - А, они уже приехали! - сказала Анна, глядя на верховых лошадей, которых только что отводили от крыльца. Л. Толст. Анна Карен. Старая тетерка, стараясь отвести от выводка собаку, притворилась больной и, громко квохча, низко и тихо полетела над овсами. Сок.-Микит. Расск. охотн. От воздушных пиратов и наземных хищников малыша защищает и мать. Она с большой ловкостью умеет отводить врага от спрятанного детеныша. Федосеев, Смерть меня подождет. / Перен. Разг. Внушая неприязнь к кому-л., побуждать отдалиться, прекратить отношения с кем-л. Враги! Давно ли друг от друга Их жажда крови отвела? Давно ль они часы досуга, Трапезу, мысли и дела Делили дружно? Пушк. Е. О. [Кабанова ] Аль жена тебя, что ли, отводит от меня, уж не знаю. А. Остр. Гроза. / Отвлекать от каких-л. занятий, мыслей, увлечений и т. п. Мать, своими песнями и нежным шепотом, потом княжеский разнохарактерный дом, далее университет, книги и свет - все это отводило Андрея от прямой, начертанной отцом колеи. Гонч. Обломов. Я тотчас же принялся за дело, оно сразу, надолго и хорошо отвело меня от всего, что делалось в доме. М. Горький, Детство. ♦ Отводи т ь мысли, разговор и т. п. Ип ошла рассказывать ни так, ни сяк не подходящее к делу. Ей только надо было отвести в сторону мысли Смолокурова; только для того и речь повела. Печер. На Горах. Желая как-нибудь отвести разговор от деталей, чтобы не попасться, я прибавил - Некоторые [картины] привезены из Москвы, я их там видел. Н. Морозов, Пов. моей жизни. / Не допускать до чего-л., избавлять от чего-л. Сколько раз Груня пыталась помогать свекрови, но Маланья мягко и настойчиво отводила ее от домашних забот. «Пользуйся судьбой, пока я жива и здорова». Мальц. От всего сердца. ♦ Отводи т ь от беды, от смерти. - Если услышите... выстрел оттуда... (она показала на обрыв - будьте подле меня... не пускайте меня.. [Райский] почти желал его [выстрела] , надеясь, что своею помощью сразу навсегда отведет Веру от какой-то беды. Гонч. Обрыв. - Только от смерти отведи, схорони где-нибудь. Шолох. Тих. Дон. 3. Изменять расположение или направление движения кого-, чего-л.; заставлять переместиться, отодвинуться. Ленской входит И с ним Онегин. - Ах, творец! - Кричит хозяйка - наконец! Теснятся гости, всяк отводит Приборы, стулья поскорей; Зовут, сажают двух друзей. Пушк. Е. О. Я почувствовал колючий взгляд фашиста на своей щеке, потом на затылке. Моя правая рука уже крепко сжала рукоятку маузера, а большой палец отвел предохранитель. Г. Линьк. Война в тылу врага. Константин Федорович протянул ему банку с водкой. Но Крамов решительно перехватил и отвел протянутую завхозу банку. Чаков. Год жизни. ♦ Отводить ( в сторону, назад руку, голову, локоть и т. п. Колибри отвела назад.. свою небольшую, яйцевидную головку. Тург. Ист. лейт. Ергунова. Стоял этот мужик «фертом», сунув ладони рук за опояску, за шаль, отведя локти в сторону. М. Горький, Жизнь Кл. Самгина. - Да ты погоди прощаться, - отвел его руку Гвоздев, - поезд тут стоит долго. Я выйду с тобой. Рыленков, У разорен. гнезда. ♦ Отводи т ь нож, топор, кинжал и т. п.; отводи т ь удар. Когда Владимир, посетив ее жилище, ..заснул там крепким сном, - она [Рогнеда] хотела ножом умертвить его. Князь проснулся и отвел удар. Карамз. И. Г. Р. Казак заметил это уже тогда, когда враг висел, что называется, у него на носу, оттого-то он не успел изловчиться и отвести, как следует, киргизскую пику. Железнов, Уральцы. Крестьянин, пылая справедливым гневом, уже заносит дубину над Варнавой... Но тут подбегаем мы, хватаем за руку, отводим в сторону удар, слезно просим, умоляем пощадить 368 |