Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 370 (378) ПЕРЕТОЛКИ, ов , мн. ( ед. перетолк , а , м. Прост. Сплетни, пересуды. Бабка Грачиха спохватилась, что потеряла много времени на толки и перетолки, принялась метаться по хозяйству. Тендряк. Чудотворная. - Слов. Акад. 1847 перетолки ; Ушаков, 1939 перетолки , ед. (редкоолк . ПЕРЕТОЛКНУТЬ. м . Переталкивать . ПЕРЕТОЛКНУТЬСЯ. м . Переталкиваться . ПЕРЕТОЛКОВАНИЕ, ье , я , ср. Действие по 1 знач. глаг. перетолковать. Встречались изредка выходки, вспышки, которые могли давать справедливый повод к перетолкованию в смысле предосудительном. Вяз. Обозр. нашей совр. литер. деят. - Поликарпов, 1704 перетолкование ; Нордстет, 1782 перетолкование . ПЕРЕТОЛКОВАТЬ. м . Перетолковывать . ПЕРЕТОЛКОВЫВАНИЕ, ье , я , ср. Действие по 1 знач. глаг. перетолковывать. Именно эта злость против человека, отсутствие веры в его словах и перетолковывание его поступков на свой образец - разрушает всякое дело, начатое во имя какой бы то ни было идеи. Гл. Усп. Очень маленький чел. - Слов. Акад. 1704 перетолковывание . ПЕРЕТОЛКОВЫВАТЬ, аю , аешь , несов. ; перетолковать, кую , куешь , прич. страд. прош. перетолкованный , а я , ое , сов. ; перех. и неперех. 1. Истолковывать, объяснять что-л., определять смысл чего-л. по-своему, субъективно, предвзято. театра войны приходили разноречивые известия, как всегда, ложные и поэтому различно перетолковываемые. Л. Толст . Война и мир. - Чтобы не перетолковали нашего разговора и чего-нибудь не вышло, я должен буду доложить господину директору содержание нашего разговора... в главных чертах. Чех. Человек в футляре. Перетолковывать в чью-л. пользу, на какой-л. лад, манер и т . п . Припомнив и сообразив все благоприятные признаки, она почувствовала, что, может быть, слишком перетолковала их в пользу жениха. С. Акс. Семейн. жар. - Н е перетолковывай ты мои честные слова на жульнический манер. М. Горький, Трое. Была она непременной зрительницей всех телевизионных программ, на свой лад перетолковывала увиденное и многим в о змущалась. Баклан. Друзья. Перетолковывать в плохую, дурную и т. п. сторону. Всякое слово может быть перетолковано в худую сторону. Пушк. Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности.. Всегда найдутся люди, готовые перетолковывать самое бескорыстное дело в дурную сторону. Доброл. Опыт отлучения людей от пищи. 2. Только сов. Разг. Потолковать с кем-л., поговорить (обо всем, многом или со всеми, многими - Садитесь. Перетолкуем, какой ответ я должна принести Клавденьке. Бобор. Ходок. Когда всё перетолковали, он заключил мне свой разговор - Пользуюсь случаем заявить, что ваша работа встречена.. одобрением. Фурм. Мятеж. Перетолковывать с кем-л. Чичиков везде побывал. Перетолковал. . и с приказчиком , и с мужиком, и с мельником. Гог. Мертв. души. - Всегда у тебя так с полеводами перетолкуешь, а про нас и памяти нет. Радов, День из жизни Праск. Лихачевой. Перетолковывать о чем-л. До четырех часов длилась эта их беседа . И о чем, о чем они не перетолковали! Тург. Новь. - В ы отдайте бумагу-то мужикам да перетолкуйте там с ними о делах. Слепц. Трудн. время. - Срезневский перетълковати (объяснить, перевести книгу Поликарпов, 1704 перетолку ю ; Росс. Целлариус 1771, с. 526 перетолковывать , перетолковать . ПЕРЕТОЛКОВЫВАТЬСЯ, ается , несов. Страд. к перетолковывать. Взятое из архива донесение перетолковывается так, словно автор сам присутствовал при всем этом. Симон. Прошлое - перед глазами. - Слов. Акад. 1847 перетолковываться . ПЕРЕТОЛОЧЬ, лку , лчёшь , лкут , прош. перетолок , толкла, толкло, прич. действ. прош. перетолокший , а я , ее , прич. страд. прош. перетолчённый , ая , о е , чён , чена , чено, сов. ; перех. 1. Истолочь все, многое. Перетолочь все сухари. Было преобладающее впечатление свирепства, злости, бездушия или слабости и распущенности, и все-таки можно было предвидеть, как жизнь перетолчет это в своей ступе и что из этого образуется. Леск. Антука. 2. Истолочь слишком мелко, мельче, чем нужно. 3. Истолочь снова, еще раз. - Нордстет, 1782 перетолочь . 378 |