Большой академический словарь (БАС). Том 14. Стр. 393 (401) чения чему-л. и т. п. Отдать в шахматный кружок, спортивную секцию.Наконец, он приказал положительно отдать меня в больницу.., и меня отвели в лазарет. С. Акс. Воспоминания. Из дела видно было, что этот мальчик был отдан отцом мальчишкой на табачную фабрику, где он прожил 5 лет. Л. Толст. Воскресение. К весне отец отдал Семена в паяльную мастерскую, и весь следующий год он не бывал дома. Н. Емельянова, Хирург. ♦ Отдава т ь в школу, в гимназию, в институт и т. п. До десяти лет Катя жила в моей семье, потом была отдана в институт. Чех. Скучн. ист. Дедушка Еремей купил Илье сапоги, большое тяжелое пальто, шапку, и мальчика отдали в школу. М. Горький, Трое. Средств на учение не было отдали в гимназию и, не проучив двух лет, забрали. Панова, Немного о себе и своей работе. ♦ Отдава т ь учиться. [Ненила Сидоровна ] У нас соседка отдала сына учиться. А. Остр. В чужом пиру.. - Вон куда ты! - улыбнулся Рагозин. - Пожалуй, верно - как художник... Ну вот, я тебя отдам учиться, будешь художником. Федин, Необыкн. лето. ♦ Отдава т ь в работники, в ученики, в солдаты и т. п. - Батюшку господа в солдаты отдали за провинности, матушка веку не дожила из-за индюшат господских. Бунин, Суходол. - Подождав, когда сын кончил второй класс школы, вахмистр отдал его в ученики «часовых дел мастеру» Ананию Тумпакову. М. Горький, О тараканах. Говорили, что, уличив жену в измене, он [дядя Гриша] вогнал ее побоями в гроб, подростка-сына отдал куда-то в батраки, а сам, пропив все хозяйство.., подался в уездный город Рославль. Рыленков, Ск. моего детства. ♦ Отдава т ь кого-л. в люди. Устар. Посылать кого-л. к чужим людям для пребывания у них с целью обучения какому-л. мастерству или заработка. [Мигачева ] Помощник-то у меня, сами знаете, один.. Да и тот неважный.. Думала в люди отдать, хоть в лавку, да сама не при чем останешься. А. Остр. Не было ни гроша.. Заработков отца не хватало сводить концы с концами, и, как только сыновьям исполнялось одиннадцать-двенадцать лет, их отдавали «в люди». Воронова, Шадр. ♦ Отдава т ь кого-л. под суд, под трибунал и т. п. Предавать кого-л. суду, возбуждать против кого-л. судебное дело. [Войницкий ] Странно. Я покушался на убийство, а меня не арестовывают, не отдают под суд. Чех. Дядя Ваня. Петров уснул на посту. Теперь его наверняка отдадут под трибунал. Ю. Яковлев, Гонение на рыжих. [Диккенс] никогда не отдает своих злодеев в руки правосудия, а расправляется с ними сам, то обрушивая на них дома, то топя их в полой воде. Конашев. О себе и своем деле. / Вверять, поручать кого-, что-л. кому-л. С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу.. Под его надзором на двенадцатом году выучился я русской грамоте. Пушк. Кап. дочка. - Николай Ермолаич! Родной мой! Отдайте мне это дело! Дайте мне лично довести до конца. Чех. Шведск. спичка. У нее [Лизы] был маленький сын, отданный на попечение незамужних теток, и странный муж - ..не то строитель, не то конструктор, всегда пребывающий в длительной командировке на востоке страны. Крон, Бессонница. ♦ Отдава т ь под надзор, под начало (начал и т. п. [Игумен ] Я, видя, что он еще млад и неразумен, отдал его под начал отцу Пимену, старцу кроткому и смиренному. Пушк. Бор. Годунов. Шесть человек [солдат], отделенные от своей роты пространством в несколько сот верст, отданные под начало унтера или даже штатского человека, жили совершенными Робинзонами. Чех. Остр. Сахалин. Во время сидки судили по первому делу - виновен, но летами не вышел. Отдать под надзор полиции и под родительскую ответственность. Маяк. Я сам. ♦ Отдава т ь на поруки. Вышел приказ - объявить его сумасшедшим и отдать на поруки двум его братьям. Тург. Стар. портрет. / Разг. Делать кого-л. чьей-л. женой; выдавать замуж. ♦ Отдава т ь за кого-, ( устар. кому-л. - Не губите меня! - повторяла бедная Маша, - за что гоните меня от себя прочь и отдаете человеку нелюбимому? ..Я не хочу идти замуж. Пушк. Дубровский. [Пульхерия Андреевна ] Зашл аякс оседям, они приданое шьют, старшую дочь выдают. Отдают-то за лавочника, а приданое сделали графское. А. Остр. Старый друг.. Дашиной матери очень все это [сватовство] было не по душе. Она в мыслях не допускала отдать дочь за «охальника Федьку». Аксенов, Коллеги. ♦ Отдавать замуж. Раз приезжает сам старый князь звать нас на свадьбу он отдавал старшую дочь замуж. Лерм. Бэла. - Знаю я, что если тебя слушать, - перебила княгиня, - то мы никогда Отдавать 401 |