Большой академический словарь (БАС). Том 14. Стр. 394 (402) не отдадим дочь замуж. Л. Толст. Анна Карен. ♦ Отдава т ь в жены. Зобар бросил наземь шапку, да и говорит, весь черный, как земля - Стой, Данило! Горячему коню - стальные удила! Отдай мне дочку в жены! М. Горький, Макар Чудра. 6. Перех. Со многими существительными образует сочетания со значением того или иного действия в зависимости от смысла существительного. - И салют-то нечем отдать. Ни одной пушки не осталось, - огорченно вымолвил Печкин. М. Алексеев, Солдаты. Я [космонавт] отдал рапорт весело, на совесть, Разборчиво и очень делово. Высоцкий, Я первым смерил жизнь обратным счетом.. ♦ Отдава т ь приказ, команду, распоряжение и т. п. кому-л. Велеть, поручать сделать, выполнить что-л. Бабушке почти не нужно было отдавать приказаний Василисе она сама знала все, что надо делать. Гонч. Обрыв. Беглым шагом пришла вызванная рота. Отдана была команда сделать залп в воздух. Сераф. Морск. кот. Потом Проценко сам вышел за дверь и тихо отдал какое-то распоряжение. Симон. Дни и ночи. В связи с вклиниванием противника на стыке корпусов я вынужден был отдать приказ на отход частей 21-го стрелкового корпуса на рубеж Павловка, Ильинцы, Жаданы. Москаленко, На юго-зап. направлении. ♦ Отдава т ь должное, честь, справедливость и т. п. кому-, чему-л. Оценивать по заслугам, в полной мере кого-, что-л.; воздавать должное. Молодые же дамы, прочитав эти правдивые страницы, верно отдадут справедливость моим описаниям и замечаниям. Лерм. Отр. из начат. пов. И надобно отдать ей честь готовить многие кушанья была она великая мастерица. Писем. Тысяча душ. [Бернадотт] был смертельным врагом Наполеона, но отдавал ему должное как полководцу. Никул. России верн. сыны. Юноша, разумеется, не без способностей. Но с одним недостатком. Влюблен в свою особу.. Совершенно не терпит чужого превосходства или хотя бы равенства. Но надо отдать справедливость - работает. Лебеденко, Шелестят паруса кораблей. ♦ Отдава т ь предпочтение, преимущество кому-, чему-л. Признавать кого-, что-л. лучшим по сравнению с другим; предпочитать. Граф Пушкин и Шернваль, смотря на Терек, вспоминали Иматру и отдавали преимущество реке, на севере гремящей. Пушк. Путеш. в Арзрум.. Может быть, именно эта жалость больше всего другого мешала ему отдать предпочтение живому мальчику перед скучным, рыжим Смолиным. М. Горький, Фома Гордеев. Теперь можно и отдышаться. Теперь можно и взглянуть на протокол, который принесли нам журналисты. Да, пять судей из девяти отдали предпочтение нам. Белоусова и Протопопов, Золот. коньки с бриллиантами. ♦ Отдавать п е рвенство, первое место и т. п. кому-, чему-л. Признавать, считать кого-, что-л. первостепенным по сравнению с другим; ставить на первое место. Между чешскими актерами.. можно указать несколько замечательных артистов. Первое место среди них публика отдает Иосифу-Юрию Коллару старшему. Пыпин, Два месяца в Праге. Говорили также, что эту поездку в монастырь Модест Алексеич.. затеял собственно для того, чтобы дать понять своей молодой жене, что и в браке он отдает первое место религии и нравственности. Чех. Анна на шее. [Артист Е. Урбанский] обладал могучим даром убеждать, отдавая первенство не перевоплощению и многоличию, а цельности. Смоктуновск. Время добр. надежд. В противовес плутонизму в XVIII в. начали развиваться представления нептунистов, которые отдавали пальму первенства осадочным породам, считая их основой всех остальных пород. В. Гаврилов, Загадки геотектоники. ♦ Отдава т ь визит. Отвечать визитом на визит. Когда все визиты были сделаны, несколько дней сидели по утрам дома и ждали отдачи. Случалось, что визитов не отдавали, и это служило темой для положительных и горьких комментариев. Салт. Пошех. старина. Был у меня с визитом Воронцов-Вельяминов; я на другой день поехал отдать ему визит, но уже не застал его, - он уехал в Москву. А. Бород. Письма. 1868 г. Наши знакомцы - Сатта и Талеель - привозят письмо от султана с извинением, что он не здоров и не может отдать нам визит на судно. Крепс, «Витязь» в Инд. океане. ♦ Отдава т ь отчет. С м . Отчёт . ♦ Отдава т ь поклон. С м . Поклон . ~ Отдавать/отдать дань чему-л. См. Дань . Отдавать/ отдать честь. С м . Честь . 7. Несов ., неперех. Разг. Иметь легкий привкус, запах, цвет чего-л. постороннего. ♦ Отдава т ь чем-л. Булка оказалась кислой на вкус, а чай отдавал рыбой. Купр. На переломе. - Батюшка, у вас борода зеленая! - 402 |