Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 4 (12) детстве. Салт. В среде умеренности.. / Несов. и сов. Переходить вразвалку, покачиваясь через какое-л. пространство. Он крепкой походкой медведя перевалился через немощеную улицу и подошел к нашему окну. Корол. Мултанское жертвопринош. 3. Разг. Переворачиваться на бок, на другую сторону, изменять положение своего тела. - Да, очень не худо, знаете, вот этак против кровати устроить большой восточный диван, - продолжал Иван Васильевич, переваливаясь с беспокойством на колючем сене. В. Соллогуб, Тарантас. Переваливаться н а спину, на бок, с бока на бок и т . п . Длинные ноги, висевшие с полатей, перевернулись и показали, что принадлежащее им туловище перевалилось на спину. Григор. Антон-Горемыка. Перевалился он [медведь] на другой бок, закрыл морду лапой и сейчас же захрапел. Мам.-Сиб. Ален. сказки. 4. Опустившись, упав, располагаться на чем-л., перемещаться с одного места на другое. [Василий Андреич] опять перевалился на свое прежнее место к передку саней. Л. Толст. Хозяин и работник. [Я] вдруг почувствовал, что кушетка отделилась от стены , а я отделяюсь от кушетки.. Я.. распростер руки и преспокойно перевалился на мягкие подушки круглой софы. Гонч. Фрег. «Паллада». Шатаясь на ходу от рыданий, Славянов тяжело перевалился на свою кровать. Купр. На покое. 5. Сползая, падая, перелезая через что-л., оказываться по другую сторону чего-л., попадать куда-л. Переваливаться через что-л. Страшная глыба свалилась на его [извозчика] повозку; поглотила телегу, лошадь и мужика, перевалилась через дорогу и покатилась в пропасть. Пушк. Путеш. в Арзрум.. [Мельников] ухватился за борт катера и с ходу перевалился через него со своей ношей. Павлен. Воин. Я осторожно прибавил газку и легко сдвинул машину, благо она стояла на спуске. Сани плавно убыстряли ход. За нами в восторге побежали мальчишки. Ганьшин догнал сани на ходу и, перевалившись через борт, сел рядом со мной. Бек, Талант. Только перевалившись через забор, я заметил, что Юра за мной не бежит.. Я н е знал, что подумать. Неужели его сторож поймал? Но почему, если так, я ничего не слыхал? Искандер, Мой кумир. Переваливаться н а другую, на ту и т . п . сторону (чего-л. Я становлюсь на сложенные на плоту камни, ..пролезаю в брешь, а перевалившись на ту сторону, плюхаюсь головой в раскрытый мешок.. с очищенным миндалем. Холопов, Гренада. / Перегибаясь, свешиваться на другую сторону чего-л. Переваливаться через что-л. - Выходи! - перевалившись через фальшборт, кричит на них с крейсера вахтенный начальник. Нов.-Прибой, Подарок. 6. Устар. Переходить, переезжать через горы, горный хребет. Переваливаться через что-л. Вдоль южной цепи гор переваливаемся через Памву. Гриб. Путев. зап. [Казаки] расспросили проводников и узнали, что надо им тут перевалиться через горы. Л. Толст. Ермак. / Преодолевать какое-л. пространство, разделяющее что-л., пересекать границы чего-л. - Вот дайте перевалиться за экватор, тогда будет потеплее. Гонч. Фрег. «Паллада». 7. Устар. Переходить какой-л. уровень, предел; превышать какой-л. уровень, предел. Самые способные и с ам ы е даровитые из людей, перевалясь за сорокалетний возраст, тупеют, устают и слабеют. Гог. Христианин идет вперед. Май уже перевалился за вторую половину; стояли первые жаркие летние дни. Тург. Новь. Безл. Мы с тобой старые петухи, даром что нам недавно перевалилось за тридцать. Дружин. Полинька Сакс. 8. Разг. Переходить, перемещаться на другое место (о всех, многих - Пароход накренили, разойдись, черти драповые.. - Ч ерти смиренно перев а ливаются на другой борт. М. Горький, В людях. На помост перед народом вышел усатый палач.. Народ волной перевалился ближе к помосту. Федин, Перв. радости. 9. Страд. к переваливать (1. Переваливать в 1 - 3 знач. Пермская древесина плыла по воде до Волгограда, где переваливалась на железную дорогу и в Новороссийске грузилась в иностранные корабли. Зыков, Три аксиомы. - Нордстет, 1782 переваливаться , перевалиться . ПЕРЕВАЛИСТЫЙ, ая , о е . Разг. Отличающийся покачиванием, переваливанием с ноги на ногу (о шаге, походке и т . п. [Лошадь] несла меня в табунной пыли, перевалистой, шаткой рысью. Г. Семенов, Сорок четыре ночи. [Микшука] щелкнул хлыстом и.. поехал легкой перевалистой рысью. П. Федор. Син. Шихан. Он докурил и 12 |