Большой академический словарь (БАС). Том 3. Стр. 40 (48) сколько часов взяла из кассы казенные деньги, с тем чтобы их тут же возвратить . Лазутин, Суд идет. ♦ Возвраща т ь кому-л. [Иван Ксенофонтыч ] Да, и расписку возьму. Он мне ее отдаст, я ему деньги возвращу . А. Остр. В чужом пиру.. Возвращая статью автору-неудачнику, он говорил - Это нам не подходит . Купр. Памяти Богд. [Судья] больше всего гордилась тем, что ей не возвращают дел на пересмотр . Нагиб. Браконьер. / Заставлять что-л. вернуться в прежнее положение. Возвращая самолет на курс, ощутил вдруг Мересьев, что машина ему послушна . Б. Полев. Пов. о наст. чел. 2. Заставлять кого-л. или давать возможность кому-л. вернуться к месту прежнего жительства, прежней деятельности и т. п. Меня возвращали из Томска под надзор полиции, в Европейскую Россию . Корол. Искушение. Исполнилось заветное желание Шевкопляса, которое он лелеял с начала войны его возвращали в авиацию . Первенц. Испытание. - Вот так я и бушевал, вернувшись с фронта, - сказ ал он, помолчав, - возвращайте, мол, меня на прежнюю работу . Н. Вагнер, Берег и море. ~ Возвращать на землю. С м . Земля. 3. Перен . Восстанавливать утраченное (чувство, состояние и т. п. Возвратить радость. Возвратить спокойствие .Видно было, что он неестественным напряжением воли возвращает к себе сознание . Купр. Поединок. Летом в большинстве семей работники не отказывались от короткого послеобеденного сна, возвращающего силы и бодрость . В. Белов, Лад. ♦ Возвраща т ь жизнь кому-л.; возвраща т ь к жизни кого-л. См. Жизнь . / Заставлять вновь вспомнить, обратиться мысленно к тому, что забыто, покинуто и т. п. Я увидел коров с огромными бубенцами и услышал звон, возвративший меня к прошлому . Пришв. Отцы и дети. [Володя] удивился так много прошагал. Степь, хлебородные поля всегда возвращают думы к отцу . Падерин, На Крутояре. ♦ О памяти. Горький хмурился, сердился - и тотчас память возвращала ему с мельчайшими деталями давнее прошлое . Никул. У Г о р ь к ого. ~ Возвращать / возвратить жизнь кому-л.; возвращать / в о з вратить к жизни кого-л. См. Жизнь . 4. Восстанавливать, давать возможность кому-л. вновь обрести утраченное (положение, звание, прежние взаимоотношения и т. п. Император Павел I.. вызвал Радищева из ссылки, возвратил ему чины и дворянство . Пушк. А. Радищев. Князь Андрей просил с покорностью прощения у своего отца.. и просил его возвратить ему свою милость . Л. Толст. Война и мир. - Срезневский възвращати , възвратити ; Поликарпов, 1704 возвраща ю; Вейсманн, 1731, с. 97 возвра щат и, с. 266 возвратити ; Росс. Целлариус 1771, с. 69 возвращать , возвратить . ВОЗВРАЩАТЬСЯ,аюсь ,аешься , несов .; возвратиться, ращусь , ратишься , сов . 1. Приходить, приезжать назад откуда-л. Возвратиться домой. Возвратиться на родину .Но человека человек Послал к анчару властным взглядом, И тот послушно в путь потек, И к утру возвратился с ядом . Пушк. Анчар. ♦ Возвращаться назад, обратно. Рыбаки отправились на промысел и часа через четыре возвратились назад . В. Катаев, Белеет парус.. Сыновья односельчан.. незаметно становились большими, уезжали из родного села и возвращались обратно неузнаваемыми, учеными людьми . Мальц. Горяч. Кл ючи. ♦ Возвращаться в строй. См. Строй . 2. Вновь обращаться к чему-л. Замысел «Кавказской повести» десятилетие сопровождал жизнь Толстого. К замыслу он возвращался по разным поводам . Шклов. Л. Толстой. Надо постоянно возвращаться к изучению народных танцев, постоянно проверять себя . Фокин, Против течения. ♦ Возвращаться мыслями, памятью и т. п. Когда ему приходилось особенно трудно, ..он [Орлов] возвращался мыслями все к той же деревушке из заколдованного леса под Пуховом. Березко, Необыкн. москвичи. Памятью возвращаясь на огненную полосу нашей жизни, на линию фронт а , . .вспоминаю - нет, - помню! - ..осенн и й сентябрьский день . Дольников, Летит стальн. эскадрилья. 3. Вновь появляться, наступать (о чувстве, состоянии и т. п. - Выиграла! - сказал Германн, показывая свою карту.. Чекалинский нахмурился, но улыбка тотчас возвратилась на его лицо . Пушк. Пик. дама. На мертвенном лице Шарыгина выступил пот, закаченные глаза ожили, к ним возвращалось сознание . А . Н . Т о л с т . Хмур. утро. В начале сорок третьего к нему [Алеше] начала возвращаться память. Медленно, трудно, неожиданными толчками . Барузд. Само собой. ♦ Возвращаться к жизни. См. Жизнь . ~ Возвращаться на круги своя. С м . Круг . 48 |