Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 400 (408) роз. Гарш. Сигнал. В последних числах августа, во время больших маневров, N-ский пехотный полк совершил большой сорокаверстный переход. Купр. Ночлег. Форсированный и ( устар. усиленный переход . Гвардейский свободный полк.. и батальон Шивардинского полка находились на походе к Тифлису, куда им велено идти усиленными переходами. Давыд. Воспоминания. 21 мая утром приблизился он к Троицкой, прошед шестьдесят верст усиленным переходом. Пушк. Ист. Пугачевск. бунта. Конный п ереход , перехо д на лошадях. До позднего декабрьского рассвета еще оставалось добрых шесть часов - время, достаточное для конного перехода в пятьдесят километров. А. Калинин, На юге. Переход через эти места в зимнее время, да еще на лошадях, был делом совершенно неслыханным. Но такой переход давал партизанской армии серьезные выгоды. Г. Марков, Строговы. / Передвижение судна (или на судне из одного пункта в другой. Этот длинный переход от Фунчале в Батавию на Яве.. начинал очень надоедать обитателям русского военного корвета «Отважный». Станюк. Дуэль в океане. Двадцать восьмого сентября экспедиция отплыла из Владивостока на советском пароходе в Петропавловск. Переход был тяжелый. А. Н. Толст. Гиперболоид инж. Гарина. 2. Место (пригодное или специально устроенное где можно перейти, где переходят с одной стороны чего-л. на другую. Пешеходный переход. Светофоры у переходов. Везде городские улицы были залиты сплошной грязью, но доктор бодро шагал по переходам. Мам.-Сиб. Поправка докт. Осокина. [Я] выбирал посуше место на широких тротуарах и мощеных переходах в городах. Лебеденко, Тяж. дивизион. Перехо д через что-л. Цыганов переползает от одного автоматчика к другом у и в последний раз рукой показывает каждому те переходы через низину и ручей, которые он давно приглядел для атаки. Симон. Перед атакой. / Специальное сооружение для передвижения (перехода, переправы и т. п. с одной стороны чего-л. на другую. Вечером Репей шел по мостовому переходу через плотину.. Этот деревянный мост, узкий, грязный и скрипучий, колыхался от толп, от паровозов и вагонных площадок. Гладк. Энергия. У стен Сталинграда будут выстроены десятки сложнейших сооружений земляные дамбы и бетонные плотины.., шоссейные и железнодорожные переходы. Галакт. и Агранов. Утро вел. стройки. - М ы предлагаем.. строить переход через пролив зимой, не дожидаясь лета. Ажаев, Далеко от Москвы. На улицах час пик.., люди набиваются в троллейбусы, переполняют подземные переходы в метро . Тендряк. Покушение на миражи. 3. Специальное сооружение, строение или часть здания, соединяющие одну его часть с другой, одно помещение с другим (коридор, галерея и т . п. Крытые переходы. Вт ед н и - в о мгле дубравных сводов Близ вод, текущих в тишине, В углах лицейских переходов, Являться Муза стала мне. Пушк. Е. О. Двухъярусные переходы вокруг бойниц амфитеатром замыкали окружность. Марл. Замок Нейгаузен. Жилые и общественные здания соединяются теплым переходом. Коптяева, Алмазы. 4. Расстояние, которое можно пройти без остановки за какой-л. определенн ы й срок. Суточный переход. Двухдневный переход. Это [1600 миль] в кругосветном плавании составляет не слишком большой переход, который при хорошем попутном ветре совершается в семь, восемь дней. Гонч. Фрег. «Паллада». То, что мы видели на западе, в трех-четырех переходах от Сихотэ-Алиня, тут было у самого его подножия. Арсен. По Уссур. краю. / Расстояние от одного места, помещения и т . п . д о другого, которое кто-л. должен пройти (проходит Переход был не длинен, шагов в пятьсот, не более; в этот час никто бы не мог и повстречаться, но вдруг на первом изгибе дорожки он заметил Ракитина. Дост. Бр. Карамаз. 5. Момент, время и т . п., где что-л., постепенно изменяясь, превращается во что-л. другое; звено, стык, соединение, связывающие явления, переходящие одно в другое. В искры солнца луч дробится О поверхность этих вод, И н а струйках золотится Искры в искру переход. Бенед. Две реки. Бывает, что женщина на переходе от зрелого возраста к старости полюбит молодого. Печер. В Лесах. Переход от стен храма к восьмерику и о т него к шатру обработан кокошниками. Тихомиров, Архит. подмоск. усадеб. Густо неслись снежинки. з атем были утренние поляны в сверкающем ровном снеге, затем без перехода, без весны свежая молодая листва деревьев. Нагиб. Щедр. подарок. 6. В проф. речи - один из этапов процесса выработки, обработки чего-л.; 408 |