Большой академический словарь (БАС). Том 5. Стр. 400 (408) перевода сегодня нужнее надоевшей тяжбы между сторонниками «буквы» и «духа» произведения? Огнев, Время синтеза. - Толль, 1864 дуалистическая ш к ола; Слов. Акад. 1895 дуалистический . ДУБ, а, вин. дуб и дуба , предл. на, вдубе и н а , в дубу, мн. дубы,ов , м. 1. Вин. д у б. Крупное лиственное дерево сем. буковых с плотной древесиной, приносящее плоды - желуди. На краю дороги стоял дуб. Вероятно, в десять раз старше берез, составлявших лес, он был в десять раз толще и в два раза выше каждой березы . Л. Толст. Война и мир. Дуб - громадное дерево, до 40 метров высотой, с толстым стволом и извилистыми кряжистыми сучьями, образующими широкий шатер листвы, - производит действительно впечатление мощности и силы . Верзил. По следам Робинзона. ♦ В сравн. Выходил дед Михей, приземистый, крепкий, как дуб, с длинной седой бородой. Скитал. Атаман. ♦ Мореный д у б. См. Морёный . ♦ Пробковыый д у б. См. П робковый .В знач. собир. Дуб есть порода светолюбивая и требовательная по отношению к почве . Берг, Физико-геогр. зоны СССР. / Только ед. Древесина такого дерева. Сооружая себе «карету», Иван Онуфрич не столько думал об удобствах, сколько о том, чтоб железа и дубу было вволю . Салт. Губерн. оч. Полузабытый образ его [Мересьева] ярко и неотвязно встав а л передо мной тут, в этом строгом, о блицованном дубом зале . Б. Полев. Пов. о наст. чел. ♦ Под д у б (отделать, выкрасить и т. п. В соответствии с цветом, рисунком древесины такого дерева. Из больших сеней шла широкая, выкрашенная под дуб лестница . Писем. Тысяча душ. Решено одну стену в нашей комнате отделать под дуб, а в другую встроить камин. Горбун. Личн. жизнь Марьмихи. 2. Вин. дуба . Перен. Разг. О несообразительном, тупом человеке. [Абросимов ] Сейчас пожалует [Чепраков]. [Камил ] Все-таки дуб! Знает, человек болен . Дворецк. Трасса. - Дорога эта грозит отхватить у заповедника порядочную горбушку. С потерей горбушки, на худой конец, можно было бы и примириться, но вот чего местные дубы не петрят дорога нанесет тяжкий удар по основному заповедному массиву . Крон, Бессонница. ♦ Бранно. - Что же ты, дуб эдакий, грязными лоскутьями рану перевязывал? Эх, бить вас некому! Седых, Даурия. 3. Вин. д у б. Большая лодка, челн, сделанные из дубовых досок или выдолбленные из цельного ствола дуба. Панчуковский увидел на парусном дубе знакомцев Милороденко, Пеночкин и Левенчук гребли; Оксана, укутанная платком, сидела на корме . Данил. Беглые в Новороссии. Часть их [антов] на долбленых ладьях-дубах - переправляется на остров Крит . А. Н. Толст. Откуда пошла Русск. земля. 4. Только ед. Вин. дуб . Обл. Кора некоторых пород деревьев (дуба, сосны, ивы и т. д. используемая в тертом виде для обработки кож, меха, а также для окраски чего-л. Ивовый, сосновый дуб . ~ Дуба давать / дать. Прост. Умирать. Смотрю, а старушка лежит, чуть дышит и даже кричать больше не может. Я думал, что уже дуба дала со страху . Купр. Прапорщик армейск. Час придет - и вот он сляжет. И помрет. Ну что ж! Устал. И, наверно, кто-то скажет - Дед Данила дуба дал . Твард. Дед Данила в лес едет. - В иной ( разг. форме род. ед. дубу . - Срезневский дубъ ; Поликарпов, 1704 дубъ . ДУБАСИТЬ, башу , басишь , несов. , перех. и неперех. Прост. 1. Перех. Сильно бить, колотить кого-л. Яшкина [капитан] терпеть не мог и, чуть что, всячески унижал его, словно изничтожить хотел. Спуску ему не было - и дубасил и порол. Станюк. Месть. Даже теперь иногда вижу его во сне, будто он [Юшка] меня дубасит, и от страха просыпаюсь . Купр. С улицы. 2. Неперех. С силой стучать, ударять во что-л. Не найдя звонка, Александр Александрович стал дубасить в дверь кулаком . Пастернак, Воздушн. пути. - А мы попробуем постучать в окно, - Бастрыков подошел к дому, начал дубасить кулаком в раму .Г .М а рк ов, Отец и сын. - Слов. Акад. 1809 д у басить . ДУБЕЦ, бца, м. Обл. Прут, хворостина, розга. - Ах, ты, срамница, бесстыдница! - крикнула Аксинья Захаровна.. - А вот я тебя дубцом! Печер. В Лесах. - Слов. XI - XVII вв. дубецъ ; Поликарпов, 1704 д у бецъ . ДУБИЛЬНЫЙ, а я, о е. Относящ. к дублению, связанный с ним. Дубильное производство . / Применяемый при дублении. Дубильные вещества. Дубильная кислота.Кустарник эфедры, похожий на разросшийся хвощ, яв - 408 |