Большой академический словарь (БАС). Том 20. Стр. 401 (409) подается к столу в особых флакончиках с узким горлышком . И к этой чрезмерно ароматической приправе привыкаешь не сразу. Инбер, Три недели в Иране. Все приправы к еде.. рассчитаны на то, чтобы возбудить любопытство, интерес, усиленное желание еды. И. Павлов, Физиологич. данные.. [Васильев ] в каше соли мало... [Ржевский ] Тебе в приправах, брат, не угодить. Ты гастроном! А. Гладк. Давным-давно. / Устар. Дополнение к основной еде. Хлеб едят [рыбаки] не пшеничный, - хорошо и то, что хватает ржаного. Только и приправы к еде, что рыба. Л. Толст. Бедн. люди. Остался только кусок хлеба. Невкусно есть один хлеб без приправы. Чех. Беглецы. 3. Перен. Разг. То, что сопровождает что-л., служит добавлением к чему-л. В ней [драме «Борис Годунов»] всякое прочее действие, всякая сценичность, мимика должны служить только легкой приправой литературного исполнения, действия в слове. Гонч. Мильон терзаний. [Офицеры] рассказывали непристойные анекдоты, служившие обычной приправой всех ужинов и обедов. Купр. Поединок. То, что вчера считалось лишь сомнительной «приправой», сегодня становится основным содержанием иных книг, а в качестве подлинной приправы.. читателю подбрасывается несколько пристойных мыслей, иной раз даже бунтарского характера. Жуков, Из боя в бой. - Срезневский приправа ; Вейсманн, 1731, с. 154 приправа ; Нордстет, 1782 приправа . ПРИПРАВИТЬ. м . Приправлять . ПРИПРАВИТЬСЯ. м . Приправляться . ПРИПРАВКА, и, ж. 1. В типографском деле - действие по 3 знач. глаг. приправлять, приправить. Вычитку полос он затянул до двух часов ночи. Печатники нервничали.. Когда пришли экспедиторы, на ротации шла еще только приправка полос. Устьянцев, Почему море солен. Мы идем к ручному станку делать оттиски первых сверстанных полос журнала. Возле машин мастера, строгие, сосредоточенные, ..занимаются приправкой клише. Шварц, «Печатн. двор». 2. В плотничьем деле - подгонка отдельных частей какого-л. деревянного изделия. Приправка наличников. Приправка оконных переплетов. - Слов. XI - XVII вв. приправка ; Росс. Целлариус 1771, с. 396 приправк а . ПРИПРАВЛЕНИЕ, ье , я , ср. Действие по знач. глаг. приправлять. Ап отом приправление добротной привычной пищи заморскими снадобьями многими стало восприниматься как обида. В. Проталин, Тезей. - Лекс. 1762 приправление ; Росс. Целлариус 1771, с. 396 приправление . ПРИПРАВЛЯТЬ,яю ,яешь , несов. ; приправить, влю , вишь , сов. ; перех. 1. Класть приправу (в какое-л. кушанье Похлебка с луком, приправленная соей и пряностями, очень вкусна. Гонч. Фрег. «Паллада». Ольга Петровна приправляет салат. Верес. К жизни. Каша в чистом виде еще не каша. Вкус ее будет во многом зависеть от того, чем ее сдобрили и приправили. Похлебкин, Нац. кухни наших народов. 2. Перен. Дополнять, сопровождать чем-л. Пусть не роскошен был прибор, Пусть не богаты брашны были Все приправлял веселый вздор, - И сладко ели мы и пили. Барат. Пиры. Если Илья только для вкуса любил приправить иное словечко, то отец у него так круто солил все подряд, что порой и понять невозможно ругается он или просто разговаривает. Сартак. Горн. ветер. Приправля т ь чем-л. Если каждое слово надо будет приправлять оговорками, то, очевидно, даже самая речь человеческая до того загромоздится вставками, что сделается совершенно непонятною. Салт. Уличн. философия. Мы оба смеемся его приправленной горечью шутке. Симон. Расск. о япон. искусстве. Этот язык, приправленный французским акцентом, а иногда оснащенный французскими словами, звучал в устах Анри особенно комично. В. Попов, Обретешь в бою. 3. В типографском деле - изменять силу давления на отдельные участки печатной формы для получения правильного оттиска. Приправлять полосы с рисунками. Печатник Скурятов вставил в машину форму какой-то конторской ведомости, наскоро приправил, тиснул последнюю корректуру. Вс. Иван. Мы едем в И ндию. Помнится, полосы были уже сверстаны и печатник Обухов приправлял их, чтобы начать печатать, когда в редакцию позвонили из полка и сообщили о подвиге рядового К. М. Алексеев, ЧП. - Срезневский приправити ; Слов. XI - XVII вв. приправляти ; Вейсманн, 1731, с. 154 приправляти , с . 2 9приправити ; Росс. Целлариус 1771, с. 396 приправить ; Слов. Акад. 1793 п р иправлять . 409 |