Большой академический словарь (БАС). Том 5. Стр. 405 (413) сделать золотого «дубля», выиграть две золотые медали. Горская, Девочка с характером. 4. В составных музыкальных терминах. ♦ Дубльбемоль. Знак понижения звука на два полутона. ♦ Дубльдиез. Знак повышения звука на два полутона. 5. Одинаковые очки, выпавшие на брошенных одновременно двух игральных картах. / Игральная кость домино, имеющая одинаковые очки на обеих половинках. - БСЭ (2 изд. дубл ь-бемоль, дубльдиез; Слов. нов. сл. 1971 дубль . - О т франц. double - двойной. ДУБЛЮР, а, вин. дублюр и дублюра , м. Устар. 1. Вин. дублюра . То же, что дублер (в 1 знач. 2. Вин. дублю р. Обратная сторона двойной ткани; подкладка. [Дарья Н иколаевна] стояла на столе и подбирала у окон спальни буфы белых, пышных штор на розовом дублюре. Леск. Соборяне. - Слов. Акад. 1895 дублю р. - Франц. doublure. ДУБЛЮРА, ы, ж. Устар. Женск. к дублюр (в 1 знач. - Труппа у нас в полном комплекте.. А дублюр нам на каждое амплуа нельзя держать.. - Режиссер поглядел на нее [артистку] боком и выразительно скосил рот.. Она поняла в этом взгляде оценку того - могла ли быть «дублюрой». Бобор. Три афиши. - БАС 1954 дублюра . ДУБЛЯЖ, а, м. Замена речевой части звукового фильма новой записью, представляющей собою перевод на другой язык с языка оригинала. Дубляж звукового фильма. Режиссер дубляжа.Чтобы выступить во французском фильме «Чудовище» без дубляжа, Рэчел Уэлш выучила французский язык. Розенталь, Как созд. символы. - В иной ( в проф. речи форме род. дубляжа. - БСЭ (2 изд. дубляж . - Франц. doublage - удвоение. ДУБЛЯЖНЫЙ, а я, о е. Относящ. к дубляжу, предназначенный для него. Дубляжный цех киностудии. - Слов. нов. сл. 1984 дубляжный . ДУБНЯК,а, м. Собир. Дубовый лес, дубовая поросль. Левый берег, весь покрытый молодым густым дубняком, круто возвышался над речкой. Тург. Бретёр. Это были листья не вековых дубов, а того низкорослого кустарникового дубняка, каким зарастают склоны крымской яйлы. Паустов. Золот. роза. - В иной ( разг. форме род. дубняку. - Слов. XI - XVII вв. дубнякъ ; П оликарпов, 1704 дубни к ъ; Росс. Целлариус 1771, с. 141 дубняк . ДУБНЯЧОК, чка, м. Разг. Уменьш.- ласк. к дубняк. Дорога до Мерева шла почти сплошным дубнячком. Леск. Некуда. На том берегу [реки Ветлуги] весело кудрявились ракиты, молодой дубнячок и ветлы. Корол. Река играет. - БАС 1954 дубнячок . ДУБОВАТОСТЬ, и, ж. Разг. Свойство по знач. прил. дубоватый. Движения благородной немки отличались какой-то особенною.. дубоватостью, неприятно поражавшею взор. Салт. Невин. расск. [Молчанов ] В нашем райо не один регулировщик тестя оштрафовал за неправильный переход улицы. Что это, извините, принципиальность или дубоватость? Дворецк. Ковалева из провинции. - Слов. Акад. 1895 дубоватость . ДУБОВАТЫЙ, ая , ое ; ва т ,а ,о . Разг. Грубоватый, неуклюжий. [Савиха], бродя за грибами, встретила дубоватого коротконогого старичка в дальней заозерной стороне. Леон. Соть. / Глуповатый, туповатый. Этим троим и помощнику коменданта он наверняка казался недоумком, если и не полным дураком, то, несомненно, дубоватым и упрямым деревенским простофилей. Богомол. В авг. сорок четверт. / Недостаточно глубокий и тонкий, излишне прямолинейный. Мерзл яков не владел стихом и на эпические поэмы смотрел с херасковской точки зрения, как на что-то натянуто-высокое, надуто-великолепное и дубовато-тяжелое. Бел. Соч. А. Пушкина. Вся пьеса, помимо ее дубоватой наивности, сплошное вранье и клевета на жизнь. Чех. Письма. 1888 г. Дубовато, нареч. Ездил смотреть сетевое заграждение на корабль «Петр Великий». Там все сделано очень дубовато. С. Макар. Документы. Верно, я - грешен, стихи писал, и немало писал, и всегда очень дубовато. М. Горький, Письма. 1935 г. - Даль дубоватый ; Б А С 1954 д убовато . ДУБОВИК,а, м. Съедобный гриб, растущий в лиственных, преимущественно дубовых лесах. Народ, признавая вполне влияние дерев на грибы, дал некоторым из них названия, происходящие от названия дерев, как напр. березовик, осиновик, подорешник, дубовик и проч. С. Акс. Зам. и наблюдения охотн. брать грибы. - С иным ( устар. удар. д у бовик . - Даль д у бовик ; Ушаков, 1934 дубовик . ДУБОВЫЙ, ая , ое . 1. Относящ. к дубу, дубам (в 1 знач. Дубовая кора. 413 |