Большой академический словарь (БАС). Том 17. Стр. 410 (418) вый для нашего театра день началась дружба Акимова с М . . Лозинским, которая подарила нам.. «Собаку на сене», впервые пошедшую в стихотворном и притом блестящем переводе. Алянский, Обыкновен. волшебник. / Перен. Неожиданно, случайно обрадовать кого-л. чем-л. очень приятным. Второй, не менее приятной встречей, которую на этот раз подарила мне Москва, было свидание с художником Николаем Николаевичем Жуковым. Б. Полев. В конце концов. Не зная дорог и обочин, Шагаю в лесной глубине. Какие просторные ночи Подарены осенью мне! Шефнер, Под Лугой. Я была глубоко тронута, когда оказалось, что Вы отменили все уроки.. и подарили мне чудесный день с самого утра до ночи. Кавер. Перед зеркалом. Когда при мне говорят «Одесса», я неизменно припоминаю.. ту давнюю поездку, которую мне подарил отец перед самым началом войны. Овчаренко, Я несу на плечах сына. - Соберемся пораньше, - она [Антонина] подарила Юрию долгую, обещающую улыбку. Авдеев, Хорош. знакомая. Жизнь, судьба п о дарит , подари л а что-л. кому-л. Жизнь подарила ему [учителю] несколько лет спокойной старости. Конашев. О себе и своем деле. Судьба мне подарила Русь е е полями и лесами. В. Федор. Мне жизнь моя.. Мне был судьбой тот светлый миг подарен, Когда наш первый космонавт Гагарин В Неведомое путь нам проложил. Полторацк. Потомкам. Подари т ь (кому-л. жизнь. Оставить в живых, сохранить жизнь. Испанцы взяли его в плен и приговорили к смерти, но затем, по прихоти чьего-то милосердия, он был помилован. Ему подарили жизнь. Корол. Мгновение. Мне давно стало ясно, что Вы решились не шутить с жизнью, а победить ее, раз уж судьба Вам ее подарила. Кавер. Перед зеркалом. При заходе на посадку разбился тот самолет, на который он опоздал... Попов чуть не помешался от такой удачи, от подаренной ему жизни. Санин, Семьдесят два град. ниже нуля. 2. Устар. Наделить, одарить в знак любви, уважения и т . п . - Пошла Чусовая! - кричит народ и кидает в нее грошики.. По местному понятию, при вскрытии реки нужно подарить ее для того, чтобы не утонуть в ней. Решетн. Подлиповцы. Подари т ь кого-л. чем-л. Ах! чем красавицу мне должно Как не цветочком подарить? Батюшк. К Мальвине. - Поезжай со мной, Дуняша, Поезжай, - о н говорил, - Подарю тебя парчою И н а шею жемчугом. Русск. нар. песня. / Удостоить кого-л. какими-л. знаками внимания; наградить, осчастливить. [Молчалин ] И вот любовника я принимаю вид В угодность дочери такого человека... [Лиза ] Который кормит и поит, иногда и ч ином подарит? Гриб. Горе от ума. Ни одного из нас не оставит без того, чтобы не подарить какою-нибудь любезностью.. Она даже секретаря своей палаты не оставляет без вопроса о здоровье жены и детей его. Салт. Невин. расск. как они все чтили своего Чапая!.. Коли похвалой подарит малой - хваленый ее никогда не забудет. Фурм. Чапаев. Подарить взглядом, улыбкой и т . п . Все в восторге пред тобою, Всех ты взоры веселишь, Коль улыбкой их одною Или взглядом подаришь. И. Дмитр. К младенцу. Хорошенькая княжна обернулась и подарила оратора долгим любопытным взором. Лерм. Кн. Мери. Подари т ь минутой, часом и т . п . Оказать уважение, честь, внимание, пробыв вместе с кем-л. какое-л. время. - Не подарите ли вы нас этим месяцем и н е погостите ли у меня в деревне? Писем. Тысяча душ. [Царица ] Ни разу Не подарил он часом дорогим Жену свою, про горе или радость Ни разу он не спрашивал. А. Остр. Василиса Мелент. Подари т ь (кого-л. детьми, ребенком. Родить ребенка, детей на радость кому-л., осчастливив тем кого-л. Тетка Бетти подарила дядю Эрнста несколькими детьми, из коих старшему было лет 18, а младшая девочка была, как мы видели, еще на руках. Фет, Ранние годы моей жизни. ~ Подарить рублем . м . Рубль . 3. Внести вклад (в науку, культуру и т . п. обогатить чем-л. Наконец наступил XVII век, век, столько замечательный в России своими историческими событиями, переворотами, волнениями; ..все это подарило нам бездну драгоценных памятников. К. Акс. Ломоносов в ист. русск. лит. и русск. яз. Устар. Подарить чем-л. Нет, не перечислить, не назвать всех героев, понятий, которыми подарил нашу национальную культуру и с нею весь мир чудесный гений Гоголя! Федин, Гоголь. - иным ( устар. удар. подаришь (прим. см. выше - Срезневский подарити ; Вейсманн, 1731, с. 83 подарити ; Лекс. 1762 подарить ; Нордстет, 1782 подарить . 418 |