Большой академический словарь (БАС). Том 7. Стр. 419 (427) ИСПОРТИТЬ, порчу , портишь , повел. испорти( те , прич. страд. прош. испорченный , ая , о е , чен , а, о, сов ., перех. 1. Привести в неисправное состояние, в негодность. Один путешественник пишет, что изо всех азиатских городов в одном Арзруме нашел он башенные часы, и т е были испорчены. Пушк. Путеш. в Арзрум.. Выписанная из Москвы молотильная машина оказалась негодною по своей тяжести; другую с первого разу испортили. Тург. Отцы и дети. Ружье испорчено и стоит тут только для виду . Чех. Остр. Сахалин. Безл. Ветер утих, и н а землю посыпался густой сеянец-дождь. Враз испортило все дороги, затопило низины. Бубен. Бел. береза. / Обычно в ф . прич. страд. прош. Сделать непригодным для еды (о несвежих, скисших и т. п. продуктах питания Судя по вздутым крышкам, консервы были уже испорчены. Изюмск. Плевен. редуты. / Плохо выполнить, приготовить, сделать (сшить, сварить и т . п. Испортить костюм. Испортить варенье. Испортить чертеж. [Аглая Ивановна ] Тебе в ателье испортили пальто. Михалк. Раки и крокодил. / Привести в болезненное состояние, повредить. Испортить зрение. Испортить нервы. Испортить себе желудок. - После мороженого нельзя петь , ..можно испортить горло. Ю. Семенов, 17 мгновений весны. ~ Испортить кому-л. много ( столько и т. п. крови. Доставить кому-л. много огорчений, неприятностей и т . п . - Сколько она себе крови испортила и слез пролила ради меня, я вам и сказать не могу . Чех. Нищий. Особенно много крови испортила нам шхуна «Саго-Мару » . Диков. Конец «Саго-Мару». Кашу маслом не испортишь. См. Масло . 2. Изменить в худшую сторону; ухудшить. Испортить настроение. Испортить жизнь. Испортить отношения. Мне достаточно было того, что я любил ее . И я боялся только одного, чтобы что-нибудь не испортило моего счастья. Л. Толст. После бала. - Самому отлучиться нельзя, пожалуй, все дело испортишь. верного человека нет . Печер. В Чудове. Часто даже лучшие его [Бальмонта] создания бывают испорчены неряшливыми, несовершенными стихами. Брюс. П раво на работу. ~ Испортить (всю обедню. См. О бедня . 3. Привить дурные наклонности; оказать плохое влияние. [Ольга Адамовна] только и делает, что наговаривает на Арсения Романовича он испортит нашего бедного Алешу. Федин, Необыкн. лето. Испортить чем-л. [Жадов ] Надобно ее поскорей вырвать из семейства, пока не успели ее испортить пошлым воспитанием. А. Остр. Доходн. место. Испорченный средой, родителями и т . п . - [Пьер] это безумный молодой человек, испорченный, развратными идеями века . Л . Толст. Война и мир. - Праскурин - н е ничтожество, а обыкновенный человек, испорченный средой . Гранин, Герой, которого он любил.. 4. По суеверным представлениям - навести порчу на кого-л., повредить здоровье колдовством, заговорами и т. п. Бедный мальчик даже стал худеть от тоски. Ключница Маланья утверждала, что его испортили, и спрыснула его с уголька водою. Дост. Село Степанчиково.. Шепотом и н е сразу женщина ответила - Нет! Испорчена я, доктор говорит - никогда не рожу больше. М. Горький, Мать. - Срезневский испортити ; Лекс. 1762 испортить ; Росс. Целлариус 1771, с. 391 и с портить ; Слов. Акад. 1793 изпортить ; Соколов, 1834 и с портить . ИСПОРТИТЬСЯ, порчусь , портишься , повел. испортись , и спортитесь и испорться , испортьтесь , сов. 1. Прийти в неисправное состояние, стать негодным. - Звонок у нас испортился, - говорил он, зевая спросонок . Чех. Три года. Все часы окончательно испортились, и никто в точности не знал, который час. В. Катаев, За власть Советов. Ефиму поехать в город не пришлось ..весной дорога рано испортилась, потом начался сев . Емельянова, Нов. фигура. / Стать несвежим; протухнуть, сгнить (о несвежих, скисших и т . п . продуктах питания Чтобы мясо не испортилось, я в ыпотрошил кабана. Арсен. По Уссур. тайге. Испортившийся , аяся , ееся , прич. в знач. прил . [Фабричные] остановились и стали глядеть туда же. То же самое сделал.. мужик, несший для свалки на площади бочонок испортившихся сельдей. Чех. Брожение умов. / Прийти в болезненное состояние; повредиться. Мама больше всего боялась, чтоб у нас с братом Леничкой не испортился желудок. Панова, О моей жизни.. Зина всю жизнь работала.. на разливке стали.. От этого зрение с годами испортилось. В. Попов, Нов. Шехерезада. 427 |