Большой академический словарь (БАС). Том 14. Стр. 448 (456) щи, и я вас хвалю за это. Тург. Накануне. ♦ Отказывать в дружбе, благосклонности, внимании и т. п. Француз ей [Маше] поклонился и отвечал, что он надеется заслужить уважение, даже если откажут ему в благосклонности. Пушк. Дубровский. [Ирина ] Если я не буду рано вставать и трудиться, то откажите мне в вашей дружбе, Иван Романыч. Чех. Три сестры. - Уважаемый сеньор! Конечно, я человек неученый.., но среди крестьян нашего околотка мне никто не откажет в уважении. Вс. Рождеств. Дон-Жуан. ♦ Жизнь, природа и т. п. о т казывает , отказа л а кому-, чему-л. в чем-л. Природа дала все Александру Дмитриевичу Балашову взамен приятности наружной, в которой отказала ему. Вигель, Записки. Природа, отказавшая мальчику в зрении, не обидела его в других отношениях. Корол. Слеп. музыкант. [Войницкий ] Я ночи не сплю с досады, от злости, что так глупо проворонил время, когда мог бы иметь все, в чем отказывает мне теперь моя старость! Чех. Дядя Ваня. ♦ Отказывать себе в чем-л. Лишать себя чего-л., ограничивать в чем-л. Отказывать себе в самом необходимом. Не отказать себе в удовольствии послушать хорошую музыку.[Белогубов ] Я, Аким Акимыч, даже в пище себе отказываю. А. Остр. Доходн. место. - Бедный папа себе во всем отказывает, - ходит в старых панталонах, в изодранной шубе, все для нас. Верес. В юные годы. Через пять или шесть лет работы, во время которой они отказывали себе во всем, они купили себе клочок земли. Симон. Страницы дн. Скобеев велел ему [Алешке] не отказывать себе в еде, обязательно делать остановки на обед, варить рыбу или рябчиков. Г. Марков, Отец и сын. ♦ Ни в чем себе не о т казывать . Удовлетворять любое свое желание, намерения. Там у ней [Одинцовой] был великолепный, отлично убранный дом, прекрасный сад с оранжереями покойный Одинцов ни в чем себе не отказывал. Тург. Отцы и дети. ♦ Н е откажи( те в л юбезности (с неопр. ф. глаг. или повел. ф. Употр. как вежливое обращение с просьбой. Не откажите в любезности, позовите к телефону Петрова. - Я надеюсь, что вы не откажете в любезности познакомить нашего гостя.. с теми объектами, которые нужны ему.. для его фильма? Рекемчук, Скудн. материк. Разговор был короткий, дружественный. Располагает ли адмирал временем нынче в обеденную пору? Тогда не откажет ли он в любезности Цветкову, не откушает ли у них дома? Герман, Я отвеч. за все. / Не признавать наличия чего-л. у кого-л. - Я всегда был убежден, - заметил вежливо Рудин, - в крайней несправедливости тех людей, которые отказывают женщинам в практическом смысле. Тург. Рудин. ♦ Н е откажешь , нельзя отказать кому-, чему-л. в чем-л. Что-л. имеется, присуще кому-, чему-л. Они говорили, что в таланте ему нельзя отказать, но что талант его не мог развиться от недостатка образования. Л. Толст. Анна Карен. - Ат еперь.. разросся значительный город, которому и в красоте не откажешь. М. Горький, Жизнь Кл. Самгина. - С какой же стороны ждать холодного ветра? - спросил гость. - С той, в какую сторону ложатся спинами и лошади и коровы на выпасах. - Вам в наблюдательности отказать нельзя. Падерин, На Крутояре. 3. Устар. Увольнять с работы, лишать места, службы и т. п. ♦ Отказывать кому-л. Четырнадцати лет она была прекрасна и писала любовные записки своему танцмейстеру. Отец.. об этом узнал, отказал танцмейстеру. Пушк. Гости разъезжались.. - Я думаю, меня здесь не оставят - мне откажут! - отвечал Нежданов. Тург. Новь. ♦ Отказывать о т места, должности. По болезни работать ему [литератору Путяте] приходится мало или через силу, и скоро, вероятно, ему откажут от места. Чех. Письма. 1888 г. Вотчиму отказали от должности, он снова куда-то исчез. М. Горький, Детство. ♦ Отказывать о т квартиры, комнаты. Лишать права дальнейшего проживания в снимаемом помещении. С первого же дня в кухне начались драки и скандалы, и ему отказали от квартиры. Он снял где-то неподалеку нору в подвале. Скитал. Квазимодо. Не знаю, по каким причинам тетя Таня в 1915 году отказала нам от квартиры. Панова, О моей жизни.. / Устар. Не принимать гостя, посетит е л яит . п . - Это кто еще въехал в ворота на двор? Уж не опять ли обезьяна заморская [Корсаков] ?В ы что зеваете, скоты? - продолжал он, обращаясь к слугам. - Бегите, отказать ему. Пушк. Арап Петра Вел. «Жди меня, - писала ему Елена, - и вели всем отказывать». Тург. Накануне. ♦ Отказывать кому-л. от дома (от дому Прекращать прини - 456 |