Большой академический словарь (БАС). Том 5. Стр. 476 (484) притаить д ы хание . Задержать дыхание на какое-л. время (обычно в ожидании чего-л. Я, обыкновенно чересчур подвижный и шумливый, сидел, притаив дыхание . Бенуа, Репин. ♦ Переводить д ы хание . Вдыхать после некоторой задержки дыхания. Когда я пил айран и оторвался от питья на середине пиалы, перевел дыхание и поднял глаза, то увидел нечто знакомое и прекрасное . Вл. Солоухин, Прекрасн. Адыгене. ♦ Еле, с трудом и т. п. переводить д ы хание . Часто дышать, задыхаться (от бега, каких-л. физических усилий и т. п. Состав дернуло, когда в наш вагон шумно, со смехом вскочили две девушки. Они еле переводили дыхание . Авдеев, Наденька. ♦ Глубокое д ы хание . С м . Глубокий . ♦ Искусственное д ы хание . С м . Искусственный . / Струя воздуха, выходящая из легких при выдохе. Его [больного] горячее дыхание, отражаясь от спинки дивана, жгло ему лицо . Чех. Тиф. В лицо мне веяло ее [Наташи] теплое дыхание . М. Горький, Однажды осенью. Собаки забились под лодку и, свернувшись, старались согреть себя дыханием . Арсен. В горах Сихотэ-Алиня. / О влаге, содержащейся в выдыхаемом воздухе и оседающей на охлажденную поверхность. Черты странного изображения почти нечувствительно начали исчезать, как исчезает дыхание с чистой стали . Гог. Портрет. Скрипя и лязгая, тащился поезд. От людских дыханий вагонные стенки обросли инеем, как белым плюшем . Панова, Из письма. / Об особенности певческого мастерства, связанного с силой и продолжительностью издаваемого певцом звука. Звук, круглый, широкий, ..феноменальное дыхание позволяло ему добиваться, казалось бы, непостижимых вокальных эффектов . Никул. Ф. Шаляпин. Особенная хоровая звучность, ..широкое дыхание певческого легато, также идущее от природы народного пения, .. - отличали и отличают русс кий хоровой исполнительский стиль. Локшин, Выдающ. русск. хоры. / Использование кислорода клетками и тканями для окисления органических веществ с освобождением энергии, необходимой для их жизнедеятельности. Клеточное дыхание . 2. Проявление признаков жизни. Чувствовалось дыхание жизни в каждой цветущей ветке . Тихон. Двойн. радуга. / Устар. О живом существе. Разозлилась старуха Зима. Задумала она всякое дыхание со света сжить . Ушин. Проказы старухи Зимы. Звонца крепко недолюбливали, а все-таки укорили брата - Нельзя этак-то - смертным боем хлестать ни за что, ни про что. Тоже живое дыхание .Б ажов, Золот. дайки. 3. Порыв, сильное дуновение. Зачем крутится ветер в овраге, Подъемлет лист и пыль несет, Когда корабль в недвижной влаге Его дыханья жадно ждет? Пушк. Езерский. В томном, изнеможенном после дневного зноя воздухе уже пробегает по временам сильное дыхание ветра .Л идин, В грозу. / Запах, аромат. Ветерок приносил снизу, из сада, душное дыхание магнолий . Вс. Рождеств. Кипарис Пушкина. [В рощах] воздух весною напоен нежным дыханием ландышей . Коптяева, Края родные. / Испарения, жар, пар и т. п., исходящие, поднимающиеся откуда-л. [Изергиль] говорила певуче, и голос ее, скрипучий и глухой, ясно рисовал шум леса, среди которого умирали от ядовитого дыхания болота несчастные, загнанные люди . М. Горький, Старуха Изергиль. Горячее дыхание вырывалось из печи . Горбат. Мое поколение. 4. Перен. Влияние, воздействие чего-л. Дыхание Арктики.Ветер сразу стал не таким резким, потеплел. Сказывалось дыхание Гольфстрима . Фиш, Скандинавия в трех лицах. / Проявление признаков каких-л. перемен (в природе, жизни человека, общества и т. п. Дул холодный ветер. Нашли тучи. Сегодня впервые почувствовалось дыхание недалекой осени . Задорн. Кап. Невельской. Запах сена - это уже дыхание Июля. Июль - светозарник, страдник, месяц-косарь . Рыленков, Как пахнет лето. В воздухе уже ясно ощущалось дыхание надвигающейся войны . В. Катаев, Мысли о творчестве. Прислушиваясь к голосам, которые раздавались за дверью, - они говорили о тоннах угля, о метрах проходки, - я почувствовал дыхание новой для меня жизни . Галин, В одном насел. пункте. / Об отголосках, отзвуках каких-л. событий, э п о хит .п . В сонате - дыханье столетий, Легкий лепет кастальских струй . Евтуш. Джон да Марья. Еще не смолкло тяжкое дыхание удаляющегося боя . В. Кожевн. Мера твердости. ~ Второе дыхание открывается, открылось у кого-л., приходит, пришл о к кому-л. См. Второй . До последнего дыхания. С м . Последний . Еле, едва, с трудом ит .п . переводить дыхание. С м . 1 . Переводить . На одном, на едином дыхании. 484 |