Большой академический словарь (БАС). Том 5. Стр. 480 (488) Ц Бранно. - Ну, дьявол, греби же!.. Тише!.. убью, собаку! ..Ну же, греби!.. Раз, два! Пикни только ..Р-разорву!.. - шипел Челкаш . М. Горький, Челкаш. - Куда тебя несет, дьявол! Не видишь разве, что едешь на людей, сволочь! - услыхал Бобров впереди грубый окрик . Купр. Молох. 3. Перен. Разг. О ком-л. очень ловком, хитром, смелом и т. п. «Умен, дьявол, - удовлетворенно отметил Петерис, - у него есть чему поучиться, у этого 204отставника224» . Ю. Семенов, Исп. вар. 4. В знач. межд. Разг. Употр. для выражения сильной досады, раздражения и т. п. - О, дьявол! - выругался Илья, оступившись в какую-то яму, полную грязи и снега . М. Горький, Трое. [Павел ] Руки закоченели... чертовщина... [Борис ] Ты что, выходил? [Павел ] Машину их... ремонтировал. (Дует на руки. Ох, дьявол... как ломит . Зорин, Прощание. ♦ Дьявол с тобой, с ним и т. п. Прост. Употр. для выражения уступки, вынужденного согласия, утраты интереса к кому-л., чему-л. Придется заплатить, дьявол с ними, она не крохоборка, но теперь уж будет за ними [упаковщицами] следить чуть где промашку дадут, она их сразу прищемит . Трифон. Вера и Зойка. - Да дьявол с ней, с рыбой, - посидел у воды, и то благо. Грибач. Лес и степь. ~ До дьявола (кого-, чего-л. Прост. Очень много. - Мать честная! - восхищенно, почтительно и печально сказал отставной полковник. - Да тут до дьявола уток! Нагиб. На кордоне. Дьявол (тебя, вас, его ит .п . возьми, побери, подери и т. п.; дьявол бы (тебя, вас, его ит .п . взял, побрал, подрал. С м . Взять , Побрать , Подрать . Желтый дьявол. С м . Жёлтый . За каким дьяволом. Прост. Зачем? Для чего? К чему? - Что же ты, чертова кукла, зря нас возишь! - кричали ему актеры. - За каким дьяволом тряслись этакую даль . К. Коровин вспоминает... Иди, идите, убирайся, убирайтесь, проваливай, проваливайте к дьяволу. Прост. Употр. при пожелании избавиться от кого-л. неприятного, от чьих-л. домогательств. Я спросил его [моряка], который час. Он отошел и издали крикнул - Четыре часа, и проваливай к дьяволу! Паустов. Романтики. Кд ьяволу! Прост. а Употр. для выражения досады, нетерпения и т. п. [Петр ] К дьяволу! Мне не нравится, как вы разговариваете. Если она тебя не любит - нечего вам разыгрывать черт те что! Арбуз. Потерян. сын. б Употр. для выражения протеста, полного отвержения кого-, чего-л., отказа от кого-, чего-л. [Миронов] жирно написал красным карандашом «Я в Одессе, в России, и плюю на амазонский каучук.. К дьяволу ваши соски и калоши» . Паустов. Лихорадка. Какого дьявола. Прост. Зачем? Почему? Пора, пожалуй, проситься на дело. Вот вернется Бирюзов, надо лететь с ним. Какого дьявола в городе сидеть? Хоть чем-нибудь подмогу . Чивилих. Елки-моталки. - Что скажешь? То есть какого дьявола разъезжаешь по району, когда дорог каждый час? - Вот как надо было понимать вопрос Подрезова. Ф. Абрам. Пряслины. Какого дьявола! Прост. Употр. для выражения возмущения, негодования. [Балясников ] Какого дьявола! Оказывается, мой сын сдал тебе эскизы кукол, а ты не только ничего не сказал мне, но даже отверг его работу . Арбуз. Ск. стар. Арбата. На дьявола кто-, что-л. нужен, годится, сдался ит .п . ; (на кой дьявол кто-, что-л. нужен, годится, сдался ит .п . Прост. Зачем, для чего нужен? Совсем не нужен, не годится. Пришел с базара дед Мефодий, стал длинно рассказывать про цены и про то, что хоть тресни - нету телячьей печенки. Моркови - хоть завались, а на кой она дьявол? Герман, Дело, кот. ты служ. Ни дьявола. Прост. Совсем, совершенно ничего. - Ни дьявола своим мастерством в целый век не заработаешь. Левит. Праздничн. сон. - Я никогда до войны не был на военном корабле, ни дьявола не понимаю во всех этих ваших лагах и эхолотах .П анов, Колокола громк. боя. Ни к дьяволу (не годится, не годен Прост. Никуда совершенно не годится, не годен. Ну тебя, вас, его, их и т. п. кд ьяволу! Прост. Употр. для выражения полного отказа от кого-, чего-л., полного пренебрежения к кому-, чему-л. - Когда меня выпустили [из тюрьмы], я ничего не хотел - ни пищи, ни службы, ни друзей, - ну их к дьяволу! Паустов. Сардинки из Одьерна. (Сам дьявол не поймет, не разберет ит .п . Прост. Никто не поймет, не разберет и т. п. - А вы, наверное, юристы? - Мы не сразу поняли, а когда поняли, не удержались от смеха. - А-а, сам дьявол нынче не разберет юристы, туристы.. - не обиделся старик . Песков, Путеш. с молод. месяцем. Что за дьявол! Прост. Употр. для выражения неудо - 488 |