Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 50 (58) и бархатник. Переговорить с кем-л., между собой. - Позвольте, ваше превосходительство, переговорить с вами наедине, - сказал наконец исправник. Пушк. Дубровский. Некоторые, при наших вопросах, переговорят между собою, и вот один пойдет вперед и выведет нас к морю. Гонч. Фрег. «Паллада». После ухода полковника Акимов переговорил со связистами. Он предложил им с утра развернуть рацию на случай, если противник на время выведет из строя проводную связь. Казакев. Сердце друга. Переговорив с усталым чиновником в побитом молью коричневом сюртуке, я получил в свое распоряжение скрипучий стол в пятнах чернил, скрипучий стул и скрипучее же перо. М. Дяченко, С. Дяченко, Магам можно все. Переговорить о чем-л., по какому-л. вопросу, делу и т. п. - Мне нужно переговорить с ним по одному важному делу. Тург. Новь. [Я] не писал Стасюлевичу только потому, что предпочел переговорить с ним лично . . Остр. Письма. 1880 г. Просто дрянь бал, не в русском духе.. Иной даже, стоя в паре, переговаривает с другим об важном деле . Гог. Мертв. души. Благоволите переговорить с ним лично по этому вопросу, и на любое решение я заранее даю полное и безоговорочное согласие. Кузьмин, Круг царя Соломона. Но Судобов по разным причинам.. медлил, колебался, в частности не знал, брать ли [Феогноста] и Катю с собой или дать денег и оставить в городе. И о б этом и о другом им следовало серьезно переговорить, все обсудить и решить. В. Шаров, Воскрешение Лазаря. О разговоре по телефону. Телефон был его гордостью. Связь установили месяц назад, и теперь директор комбината в любую минуту мог переговорить с любым заводом или участком. Чаков. У нас уже утро. Он поехал на телефонную станцию, чтобы переговорить с Москвой, но это ему не удалось связь работала только до Витебска. Ш о лох.-Синяв. Волгины. Перех. Устар. Переговаривать что-л. Хорунжий переговаривал что-то шепотом с старухой. Л. Толст. Казаки. Ничего не было сказано и ничего не переговорено, потому что остаток дня и весь следующий день.. Гордеев не оставлял их ни на минуту. Кавер. Перед зеркалом. / Только сов. Поговорить долго, подробно обо всем, многом. Всего, без сомнения, не решусь, уважая этого человека, передать теперь на бумаге из того, что мы тогда переговорили. Дост. Подросток. - Ну, давай спать, Дуняшка, а т о у нас с тобой столько разговору, что за сто лет не переговорить! Николаева, Жатва. Переговори т ь обо всем, о многом. Мы еще о многом переговорили, пока ехали вместе. Караваева, Вечн. зел. листья. Они с матерью сидели за столом.. Молчали, обо всем давно переговорено. Тендряк. Поденка - век короткий. Перех. Разг. Переговори т ь все разговоры. Она переговорила с ним все разговоры того времени, но под конец как-то всегда сводила речь к ангелам. Салт. Госп. Ташкентцы. Соберутся танкисты. Ночь. Тут и раненые, и те, кому поутру в бой. Все разговоры переговорили, все письма прочитаны и написаны. Левченко, Комсорг. Говорить о деле Демы дальше не представлялось уже надобности; все было переговорено . Карон. Расск. о парашкинцах. Всего, без сомнения, не решусь, уважая этого человека, передать теперь на бумаге из того, что мы тогда переговорили . Дост. Подросток. 2. Перех. Разг. Громко или слишком много говоря, мешать говорить другим; громким, длинным разговором подавлять, заставлять замолчать других говорящих. [Викентьев] не сидел, не стоял на месте, то совался к бабушке, то бежал к Марфеньке и силился переговорить обеих. Гонч. Обрыв. На сторожа градом сыпались насмешки. Где же одному человеку переговорить более двухсот крепко острящих бурсаков? Помял. Оч. бурсы. - Самых острых на язык надо подобрать. - Н у что ж, - предложил бригадир Дядюшкин. - Пошлем опять Капитона Иваныча Печерицу. Этого они всем колхозом не переговорят. Овечк. Гости в Стукачах. 3. Разг. Говорить одно и т о ж е много раз; повторять сказанное кем-л. другим. Они в эти годы переговаривали ежедневно одно и т о же. Герцен, Кто виноват? - Они еще ничего не успели сделать, - увидишь, что так. - Н е успели сделать! - злобно переговорил господин Бахчеев. Дост. Село Степанчиково.. В семейной жизни не нужно ничего выяснять, ни в коем случае не надо переговаривать, кто, что и почему сказал все это ведет к новой ссоре. Баклан. Меньший среди братьев. Переговаривать чьи-л. речи, слова и т . п . Напрасно было переговаривать чужие речи мало ли что в кондитерской говорится? Вяз. Писатели между собой. - Вы не свои, вы чужие речи переговариваете, ма - 58 |