Большой академический словарь (БАС). Том 16. Стр. 502 (510) литься чем-л. Милая моя, дорогая, хорошая! Не печалься тем, что у нас будет 60 руб. в месяц, - ведь у нас будет все нужное. Гл. Усп. Письма. 1869 г. Сорок лет подряд этот человек встречал его улыбкой, радовался каждой удаче Федора Лопатина, печалился каждой его бедой. Успенская, Наше лето. Печалиться чьими-л. печалями. - Писатель, если он настоящий писатель, должен быть со своим народом, жить его радостями, печалиться его печалями. Б. Полев. Силуэты. Я печалюсь вашими печалями, страдаю, пока у вас неудачи, и ликую, когда вы одерживаете победы. Дангул. Ночь. Радоваться и п е чалиться чему-л. В лысогорском доме жило вместе несколько совершенно различных миров; ..каждый мир имел совершенно свои, независимые от других, причины радоваться или печалиться какому-либо событию. Л. Толст. Война и мир. [Степан Владимирович] принимал живое и суетливое участие в процессе припасания, бескорыстно радуясь и печалясь удачам и неудачам головлевского скопидомства. Салт. Госп. Головлевы. / Выражать печаль, тоску. Дядька играл старый вальс - Толик слышал не раз эту музыку, она называлась «Амурские волны», - глаза его печалились, он был немного выпивши. Лиханов, Лабиринт. 2. Устар. Заботиться, беспокоиться о ком-, чем-л.; переживать, волноваться за кого-, что-л. Печалитьс я о ком-, чем-л. Попадья Балдой не нахвалится, Поповна о Балде лишь и печалится. Пушк. Ск. о попе.. [Лыткин ] Что Кузьма Захарьич? [Аксенов ] Душой болезнует, скорбит.. О земском деле Печалится один за всех. А. Остр. К. З. Минин.. - Слов. XI - XVII вв. печалитися ; Поликарпов, 1704 п е чалюся ; Вейсманн, 1731, с. 260 печалитися ; Лекс. 1762 печалиться ; Росс. Целлариус 1771, с. 367 п е чалиться . ПЕЧАЛОВАНИЕ, ье , я , ср. Устар. Действие по знач. глаг. печаловать, печаловаться. Как же вы забыли учение наших аскетов, ..которые строго повелевают отгонять от себя дух уныния и разрешают печалованье тольк о о грехах своих. Писем. Масоны. [Годунов ] Владыко, Великий царь предупредил твое Печалованье.. Вот грамота, владыко, о н евъезде В именья церкви никаким чинам. А. К. Толст. Царь Федор Иоанн. - Срезневский печалование ; Берында, 1627 печалование ; Слов. Акад. 1847 п е чалованье . ПЕЧАЛОВАТЬ, лую , луешь , несов. , перех. и неперех. Устар. 1. Перех. Печалить, огорчать. Матюшка сумрачно молчал, ошеломленный ловкой выходкой управляющего. Даже Петр Васильевич пожалел его. - Н е весь голову, Матюша, не печалуй хозяина! За нами с тобой и н е это пропадало. Мам.-Сиб. Золото. 2. То же, что печалиться. Нас-то, милый, Кто будет поить-кормить! И кто-то будет печаловать. Русск. н ар. песня. - Срезневский печаловати ; Берында, 1627 печалу ю ; Слов. Акад. 1793 печаловати ; Гейм, 1801 п е чаловать . ПЕЧАЛОВАТЬСЯ, луюсь , луешься , несов. Устар. 1. Предаваться печали, грустить; печалиться (в 1 знач. В т о время ему было уже за шестьдесят лет, и матушка не шутя боялась, что вот-вот он умрет. - Что я тогда? Куда без него поспела? - загодя печаловалась она. Салт. Пошех. старина. Лука Лукич пронзительным взглядом проник в душу попа. («Тоскует человек», - о пределил он - З аходи, у нас шумно, весело, печаловаться не дадут. Вирта, Вечерн. звон. - Ничего, Ванюха, не печалуйся, бывает в жизни всякое, еще пойдет к тебе удача. Тендряк. Онега. Печаловаться о чем-л. - Ты мрачен, ..Кирилл . о чем печалуешься? С. Бород. Дм. Донской. 2. Жаловаться на кого-, что-л. - Граф дважды, как-то при случае, сказывал мне в разговоре, что с крестьян а ми он [помещик Расплюев] ничего себе, жалеет, и живут они у него в достатке и н е печалуются на тягости. В. Крест. Деды. В доме еще не спали. Марья Кирилловна беседовала с Ибрагимом, печаловалась ему, ждала от него помощи. Шишк. Угрюм-река. 3. Заботиться, беспокоиться о ком-, чем-л.; волноваться за кого-, что-л. Печаловаться о ком-, чем-л. Как родного сына холила и лелеяла «Микитушку» Татьяна Андреевна, за всем у него приглядывала, обо всем печаловалась, каждый день у него допытывалась где был вчера, что делал, кого видел. Печер. На Горах. Странник значительно погрозил пухлым пальцем. - т ы как? Все о себе печалуемся - как бы помягче пожить, да послаще. Верес. В степи. / Заступаться за кого-л., просить за кого-л., о чем-л. Печаловаться кому-л., перед кем-л. - Вы же, - прибавил он, глядя на земских бояр, - вы, слышавшие наш уговор, не ждите нового 510 |