Большой академический словарь (БАС). Том 18. Стр. 505 (513) по языку, обычаям; ополячивать. 5д екабря в семье древней литовской шляхты, правда весьма полонизированной, родился Юзеф Пилсудский, выд а ющийся политик межвоенной Польши. Ю. Безелянский, В садах любви. - Ушаков, 1939 полонизировать . ПОЛОНИЗИРОВАТЬСЯ, руюсь , руешься , несов. и сов. 1. Становиться польским по языку, обычаям; ополячиваться. 2. Несов. Страд. к полонизировать. - Ушаков, 1939 полонизироваться . ПОЛОНИЗМ, а, м. Слово, оборот речи, выражение, заимствованные из польского языка или составленные по образцу польского языка и употребленные в каком-л. другом языке. Гримасничают герои, гримасничает переводчик, для «оригинальности языка» переполнивший перевод невероятными германизмами и полонизмами. Корол. Станисл. Пшибышевский. - Ушаков, 1939 полони з м . - От новолат. polonus - польский. ПОЛОНИЙ, я, м. Радиоактивный химический элемент, мягкий серебристо-белый металл, получаемый из урановых руд. Листья табака поглощают из воздуха радиоактивный полоний-210. Гадаскина, Толоконцев, Яды - вчера и сегодня. - БСЭ полоний ; Слов. иностр. сл. 1949 п о лоний . - Открыт в 1898 г. М. Склодовской-Кюри и назван в честь ее родины Польши (лат. Polonia ПОЛОНИНА, ы, ж. Обл. Горная долина; горное пастбище. [Василина] порывалась рассказать нам про двух собак, которые помогают мужу пасти отару на полонине. Обухова, Весна чаще, чем раз в году. В последние годы Карпатские горы, сады, полонины все чаще и чаще снились Василию Фесюку. Холопов, Долг. путь возвращения. - Слов. XI - XVII вв. полонина ; Слов. нов. сл. 1984 полонина . ПОЛОНИТЬ. м . Полонять . ПОЛОНЯНИК, а, м. Устар. и нар.-поэт. То же, что пленник (в соврем. употр . - в стилизованной или приподнятой речи - Наслышаны мы были, что в Хиве русских полоняников много, значит, хош а и в неволе, а все-таки со своими. Печер. На Горах. - Мы в походы не ходим, пленных не имаем.. У нас пару коней дешевле купить, чем одного полоняника. С. Бород. Дм. Донской. - Славянину, государь, свойственна одежда короткая, легкая, боевая, - сказал тогда Родион Кириллович , - а однорядки, да кафтаны турские, да терлики пришли к нам не с радости, а с горя, - т о одежда рабья, холопья, так татары своих полоняников одевали, чтобы быстро бегать не могли. Герман, Россия молодая. Полоненник . - Коли этот полоненник доподлинно не русский, так мы такую найдем улику, что ему и пикнуть неча будет. Загоск. Рославлев. - В иной форме полоненник (прим. см. выше - Срезневский полоняникъ ; Нордстет, 1782 полоненник ; Слов. Акад. 1822 полоняник . ПОЛОНЯНИЧНЫЙ, ая , о е . Устар. Относящ. к полонянику, полоняникам. Полоняничные деньги. В Русском государстве (с середины XVI в. до 1679 г. - налоговый сбор с населения для выкупа полоняников из плена. Полоняничный п р иказ. Правительственное учреждение в Русском государстве (с середины XVI в. до 1679 г. ведавшее делами полоняников и сбором денег для выкупа их из плена. - В иной форме полоненичный . - Слов. XI - XVII вв. полоняничный и полоненичный ; Даль соберется тех п олоненичных денег полтораста рублей; БСЭ (2 изд. полоняничные деньги, п олоняничный приказ; БАС 1960 полоняничный . ПОЛОНЯНКА, и, род. мн. нок , ж. Устар. и нар.-поэт. То же, что пленница (в соврем. употр . - в стилизованной или приподнятой речи Волокли добычу. Гнали полонянок с детьми. Княжича тащили в плетеном пещуре. А. Н. Толст. Синица. К нему долетает сквозь гром батарей Идущий от самой души Призыв полонянок - Н а запад скорей! Товарищ боец! Поспеши! Кедрин, Отомсти! - Слов. XI - XVII вв. полонянка ; Слов. Акад. 1847 полонянка . ПОЛОНЯТЬ,яю ,яешь , несов. ; полонить ,ню, нишь , прич. страд. прош. полонённый , ая , о е , нён , нена , нено, сов. и несов. ; перех. Устар. и нар.-поэт. 1. Брать в плен (в соврем. употр . - в стилизованной или приподнятой речи Тарас думал и н е мог придумать, куда девался Андрий полонили ли его вместе с другими и связали сонного? Гог. Тарас Бульба. [Стольник Иоанну ] Один врагами полоненный ратник письмом отпущен к милости твоей. А. К. Толст. Смерть Иоанна Грозн. / Завоевывать, покорять. Царь со гневом закричал - Пусть-ка только засмеютс я - У меня как раз свернутся Все их царства полоню, Весь их род искореню! Ерш. Конек-Горбунок. Почти каждый день прилетали гон 513 |