Большой академический словарь (БАС). Том 17. Стр. 530 (538) ПОДДЕЛЫВАТЬ, аю , аешь , несов. ; подделать, аю , аешь , сов. ; перех. 1. Устар. Приделывать, закрепляя в нижней части чего-л. Он стал поглядывать с какою-то недоверчивостью на рундук, подделанный снутри тарантаса под козлами. Даль, Небывалое в былом. Ноги у всех [китаянок] более или менее изуродованы ;аук оторых.. уцелели в природном виде, те подделывают под настоящую ногу другую, искусственную, но такую маленькую, что решительно не могут ступить на нее и поэтому ходят с помощью прислужниц. Гонч. Фрег. «Паллада». / Перен. Подбирать, вырабатывать в дополнение к чему-л., в с оответствии с чем-л. Не слыша более страшных звуков толпы, Растопчин физически успокоился, и, как это всегда бывает, одновременно с физическим успокоением ум подделал для него и причины нравственного успокоения. Л. Толст. Война и мир. Это была целая орава «мыслей» князя, которые он готовился подать в комитет акционеров. Надо было все это скомпоновать в целое и подделать слог. Дост. Подросток. 2. Изготовлять фальшивое подобие чего-л. В голове моей родилось подозрение, что этот слепой не так слеп, как оно кажется; напрасно я старался уверить себя, что бельмы подделать невозможно, д а и с какой целью? Лерм. Тамань. - Я читал в «Московских ведомостях», что в Москве ц елую шайку фальшивых монетчиков изловили.. Подделывали билеты. Дост. Преступл. и наказ. [Стогов ] Бобова краденое принимает, это вы должны знать, вы же сами подделываете для нее старинные вещи. М. Горький, Фальш. монета. Ходить в театр мы могли только с разрешения инспектора Бодянского. Он не давал нам больше одного разрешения в неделю. Тогда мы начали подделывать разрешения. Я подписывал их за Бодянского и так набил руку, что Бодянский только качал головой, когда надзиратели показывали ему отобранные у гимназистов разрешения. Паустов. Пов. о жизни. Художники, подделывая мазок и цвет Ван Гога, забывают, что все это нервное, взвинченное искусство делалось.. в накале страсти ради нового понимания действительности. Ю. Пименов, Заметки о раб. художника. Подделывать подо что-л. [Авторы исторических романов] подделывают речь под речь этой эпохи, описывают одежду и предметы, какими они стоят в музеях. Шагинян, Воскреш. из мертвых. Еще в трех шагах иногда сомневаешься; не может быть, чтобы валуй был так похож, так подделал себя под белый гриб. Вл. Солоухин, Третья охота. Подделанный , ая , о е , прич. в знач. прил. Можно было бы рассказывать таинственные и жуткие истории об исчезновении и возвращении экспонатов из музеев разных стран, ..о разоблачениях, о срывании маски с прославленного произведения, оказавшегося подделанным. Сидоров, Зап. собирателя. - Срезневский подъд h лывати , подъд h лати ; Вейсманн, 1731, с. 138 подделывати , с . 3 9подделати ; Лекс. 1762 подделывать ; Росс. Целлариус 1771, с. 149 подделывать , подделать . ПОДДЕЛЫВАТЬСЯ, аюсь , аешься , несов. ; подделаться, аюсь , аешься , сов. 1. Подражая, изображать кого-, что-л., уподобляться кому-, чему-л. в чем-л. Подделываться под кого-л., подо что-л. Уже давно признано, что русские актеры нескольк о странны, когда представляют маркизов, виконтов и баронов, как, вероятно, были бы смешны французы, вздумав подделаться под русских мужиков. Гог. Петерб. записки 1826 г. - Ну, что, размежевался, старина? - спросил г-н Пеночкин, который явно желал подделаться под мужицкую речь. Тург. Бурмистр. Умел [Семен Иваныч] мастерски свистать по-птичьи, подделываясь с одинаковым успехом и под щелканье соловья, и под карканье вороны. Салт. Сатиры в прозе. Подделываясь под другого, в какие-то моменты перестаешь быть самим собой. Е. Воробьев, Земля, до востреб. В последнее время Кальтенбруннер перестал подделываться под немцев и говорил со всеми так, как ему и следовало говорить, - по-венски. Ю. Семенов, 17 мгновений весны. - Ни под кого я н е подделываюсь! - пробормотал Антон. - Нет, подделываешься! - стояла на своем Марина. - Под то плохое, что есть у н екоторых ребят. мне кажется... мне кажется, на самом деле ты совсем не такой! Медын. Честь. / Приспосабливаться к кому-, чему-л., приноравливаться к чьим-л. вкусам, требованиям ит . п . Театр не должен подделываться под своего зрителя, нет, он должен вести своего зрителя ввысь. Станисл. Речь на торж. засед., посвящ. 30-летию МХАТ. [Филипп Петрович] никогда не подделывался под собеседника, а у него само собой получалось так, что он со старым и малым гово - 538 |