Большой академический словарь (БАС). Том 2. Стр. 537 (545) мите его! Сыщите кто он, какого рода-племени?! Костыл. Ив. Грозный. ♦ Взять в плен. В соседней избе находился взятый в плен французский полковник . Л. Толст. Война и мир. ♦ Взять языка. - И еще нужно взять.. «языка». И немедля, - сказал Шерстобитов. - И разведать проходы в овраге . Кожухова, Двум смертям не бывать. ♦ Устар. Взять в оковы, вц е п иит .п . Взяли их [казаков] по рукам и ногам в железные цепи . Гог. Тарас Бульба. ♦ Взять врасплох. Захватить, застигнуть кого-л. внезапно, неожиданно. Он не отличался находчивостью и был взят врасплох. Леск. Черт. куклы. ♦ Взять с поличным. Арестовать с явными уликами, на месте преступления. Адвокат тщетно пытался объяснить Петрищеву взятому с поличным нарушителю не может служить оправданием, что другим преступникам удалось скрыться . Нагиб. Браконьер. / Разг. Добиться преимущества в ходе борьбы, состязания, игры и т. п. Взять пешку . ♦ Взять премию, приз и т. п. [Виктор] знал, что он одарен, и он усердно учился, поэтому он первым переходил из класса в класс, а на городской математической олимпиаде взял первую премию . Березко, Необыкн. москвичи. Лева взял первое место на шахматном турнире. Я. Волчек, Вверх по реке. / Разг. Получить в качестве выигрыша; выиграть (в карты, билья р д и т. п. Резцов решительно подсел к столу, поставил на карту и взял; еще раз поставил - опять взял . В е рес. На отдыхе. / Окружить чем-л., заключить во что-л. ♦ Взять во что-л. Взять цитату в кавычки. Взять портр е т в траурную рамку. Взять в скобки .Крутые склоны по верхам взяты в камень - отвесная кладка неприступна с трех сторон. Сафон. Пу теш. в чуж. жизнь. ♦ Взять в окру жение, в кольцо. Подразделения противника предприняли новое наступление. Им удалось взять гвардейцев в кольцо . Худалов, На главн. направл. ~ Взять в клещи кого-, что-л. См. К лещи . Взять верх над кем-, чем-л. См. Верх . Взять с боя, бою что-л. См. 1. Бой . Наша, ваша ит .п . взяла. Мы, вы и т. п. одержали победу, выиграли. - Наша взяла, верн е е - ваша взяла, Аркадий Бори сович, - говорил он. - Вы были правы по всем статьям, и нечего беспокоиться. Гранин, Иду на грозу. Что, взял? Употр. как выражение чувства самодовольства от того, что сумел провести кого-л. или не дал одолеть себя. - Что, взял? Вот буду так валяться [на земле], покуда хозяева не увидят . М. Горький, В людях. 8. Перен. Овладеть кем-л., охватить, поглотить кого-л. (обычно о чувствах, физическом или душевном состоянии Страх взял. Тоска взяла. Зло взяло.Сидеть все одной, от раннего утра до поздних сумерек, ведь этак и одурь возьмет, - день-деньской за веретеном. Загоск. Аскольд. могила. Взяло меня сомнение то ли дальше идти, то ли назад возвращаться. Рыленков, На озере Сапшо. ♦ Взять з а душу, за сердце, за живое. Произвести сильное впечатление, взволновать. Сердце у меня наполнилось прямо-таки нежностью к Шуре за ее отличный и тайно подготовленный мне подарок ,ивт ож е время взяла за душу злость и досада умея так рисовать, зачем она.. торгует какой-то там газировкой . Сартак. Не отдавай королеву. Он поймал себя на том, что волнуется, и откровенно спросил - Да тебя-то, друг, почему это взяло за живое? Ну не приедет, сам съездишь в городок . Семених. Космонавты живут на земле. 9. Перех. Возложить какие-л. обязанности, обязательства и т. п. на кого-л. - Угланов согласился взять над вами литературное шефство. Авдеев, «Зайцем» на Парнас. ♦ Взять н а себя что-л. Соловьев взял на себя обучить девушку грамматике и письму. Купр. Яма. В доме матери-труженицы мне рано пришлось взять на себя все хозяйственные заботы - уборку, стряпню, стирку . Панова, О себе и своей работе. Нам с Митей пришлось потесниться, одну комнату уступили молодым. Хлопоты с пропиской Аглаша взяла на себя и сделала это ловко и скоро. А. Ерем. Рябинов. Гряда. ♦ Взять н а себя труд, обязательс т в оит .п . Между тем возьмите на себя труд сказать мое сердечное почтение Александре Николаевне . Жук. Письма. 1825 г. Присмотревшись к жизни Лунева, он [Терентий] взял на себя обязанности Гаврика, - ставил самовары, убирал магазин и комнату, ходил в трактир за обедом . М. Горький, Трое ♦ Взять н а себя ответственность. Признать себя ответственным, отвечать за что-л. Северцев понял, что ответственность за сырьевую базу ему придется взять на себя . Лезгинц. Рудознатцы. ♦ Взять на себя смелость. Осмелиться, решиться что-л. сделать. [Ипполит ] Конечно, я не в том звании родился, нас с малолетства геройству не обучаВзять 545 |