Большой академический словарь (БАС). Том 14. Стр. 588 (596) и отплачивал за нее тем, что при всяком случае осыпал матушку бессильною руганью и укоризнами. Салт. Пошех. старина. [Вера] решила, что весь мир ей враждебен, он нечестен и подл.. Ее желание отплатить парням, представлявшим этот враждебный ей мир, отплатить именно ей самой, в одиночку, без чьей-либо помощи, и было ее объявлением войны этому миру. В. Орлов, Происш. в Никольском. ♦ Устар. Отплачивать зло, обиду и т. п. И до последней все обиды Отплачены тебе, тиран! Пушк. Наполеон. [Капитан ] Шайка этих же убийц.. Родовой взяла мой замок, Жгла, громила, убивала - При одном воспоминаньи Сердце старое дрожит. О, ведь только долг кровавый Отплатить я им хочу! Блок, Праматерь. ~ Отплачивать/отплатить тою же монетой . См. М о нета . - Срезневский отъплатити (заплатить, внести штраф Вейсманн, 1731, с. 669 отплатити ; Росс. Целлариус 1771, с. 378 отплачивать , отплатить . ОТПЛАЧИВАТЬСЯ, ается , несов. Страд. к отплачивать. - Слов. Акад. 1792 отплачиваться . ОТПЛЕВАТЬСЯ, лююсь , люёшься , сов. Кончить, перестать плевать, удалять изо рта слюну, мокроту и т. п. К тому времени, как прибежала его команда, Леонид Иваныч успевает откашляться, отплеваться и проклясть все лавины на земном шаре. Санин, Бел. проклятье. - Слов. Акад. 1847 отплеваться . ОТПЛЁВЫВАТЬ, аю , аешь , несов. ; отплюнуть, ну , нешь , сов. и однокр. ; перех. и неперех. 1. Перех. Плевком выбрасывать что-л. изо рта. Он нет-нет да и сунет в пепел штык, выхватит оттуда картошку.., робко к губам поднесет, из огня-то! И живо отплюнет. Фурм. Чапаев. Обивая головой рыхлый край окопчика, Лозневой долго кашлял, отплевывая землю. Бубен. Бел. береза. - Раздевайся, - снова сказал Мотя и отплюнул окурок. Искандер, Возмездие. 2. Неперех. Сплевывать, плевать. Севка вынул изо рта чубук, отплюнул сажени на три. Григор. Антон-Горемыка. Дворник сажени на две отплюнул в сторону и пересел на лесенку у входа на крыльцо. Н. Усп. На постоял. дворе. - Вейсманн, 1731, с. 753 отплевывати ; Слов. Акад. 1822 отплевывать , отплюнуть ; Ушаков, 1938 отплёвывать . ОТПЛЁВЫВАТЬСЯ, аюсь , аешься , несов .; отплюнуться, нусь , нешься, сов. и однокр. Разг. 1. Плевать, стараясь избавиться от чего-л., попавшего в рот. [Федотка] , отплюнувшись, вытер зубы фартуком; из десен сочилась кровь. Эртель, Гарденины. Отряхивая слипшиеся волосы, отплевываясь и отфыркиваясь, длинными саженками он поплыл на другой берег. Гайдар, Тимур и его команда. Он садился на траву и приходил в себя после четырехкилометрово го, почти всегда голодного перехода, кашлял, отплевывался. В. Белов, Гриша Фунт. ♦ Отплёвываться о т чего-л. Перевернувшись несколько раз и отплевываясь от солоновато-горькой волны, матрос в три приема стянул пиджак. В. Катаев, Белеет парус.. - Н у как, хорошо скатился? - закричал сверху Незнайка. - Замечательно! - ответил Пестренький, отплевываясь от пыли. Н. Носов, Незнайка в Солн. городе. 2. Плевать, выражая неудовольствие, отвращение и т. п. - Нету на свете ни одной царицы такой красивой, как вы! - заговорил он.. - Тьфу! - отплюнулась без сердца Платонида Андреевна. Леск. Котин доилец.. [Баринов] жил в Москве и говорит о ней, отплевываясь - Адов город! Бестолочь. М. Горький, Мои университеты. Егорушка рассказывал о своих любовных победах. Стоило его поднач и т ь - ио н такое начинал плести, что одни смеялись, а другие отплевывались. Шефнер, Сестра печали. 3. По суеверным представлениям - плеванием ограждать себя от нечистой силы. Он сам любил рассказывать об этом необыкновенном случае, но, считая его за дьявольское наваждение, всякий раз отплевывался. Салт. Губерн. оч. - Уж такая-то она [корова] у тебя, тетка, прыткая, никак не угоняешься за нею, здорова больно. - Старушонка поспешила отплюнуться. Григор. Четыре врем. года. 4. То же, что отплевывать (во 2 знач. Онисим Варфоломеич посасывал из своей трубочки, вертел ключом и с шиком отплевывался на добрые две мили. Эртель, Гарденины. 5. Извергать, резко выбрасывать из себя (огонь, дым и т. п. Черная стрельчатая вышка кирхи. В амбразуре окна лихорадочно дрожит ствол пулемета, отплевываясь белыми вспышками пламени. Полторацк. Киношники. Денисюк уже раскрутил сжатым воздухом винт, выхлопные патрубки дружно отплюнулись белым дымком. Емельяненко, Крыло в крыло. 596 |