Большой академический словарь (БАС). Том 19. Стр. 590 (598) 9. Перех. Показывать, изображать (в речи, литературном произведении, на картине и т . п. Портрет его [Державина] (где представлен он в колпаке и халате очень похож. Пушк. Table-talk. Такою-то светозарною, самонаслаждающеюся представляет пред нами талантливая писательница жизнь молодой девушки. Салт. Пов. Кохановской.. Все еще бедно представлена у нас в прозе современная жизнь нашей армии и флота. Г. Марков, Современность и проблемы прозы. / Характеризовать каким-л. образом, выставлять в каком-л. виде. Деятельность г. Кокорева.. была не так благотворна, как он сам желает это представить. Доброл. Опыт отлучения людей от пищи. Представля т ь кем-, чем-л. Киреевский, добрый и скромный Киреевский, представлен правительству сорванцом и якобинцем! Пушк. Письма. 1832 г. [Управляющий] старался представить мужиков пьяницами и ворами. Тург. Отцы и дети. Представля т ьвк аком-л. виде, свете, с какой-л. стор оны. Теперь он намеревался представить с н евыгодной стороны распоряжение Воронцова о Хаджи-Мурате. Л. Толст. Хаджи-Мурат. Снова полковник Карташов подумал, что Макаров поддается внушению жены, которая, как и многие женщины, представляет все в слишком драматическом виде. Н. Емельянова, Товарищи. Представля т ь дело каким-л. образом. - Я хочу представить тебе это же все дело совершенно с другой точки зрения. Дост. Дяд. сон. Генкель представил дело так, что избитый подрядчик оказался виноват чуть ли не в оскорблении всей русской армии. Серг.-Ценск. Зауряд-полк. 10. Перех. и неперех. Воспроизводя чью-л. речь, внешность, манеры, изображать кого-, что-л., подражать кому-, чему-л. [Сестра] бегала от меня или зажмуривала глаза и затыкала уши, как скоро я начинал представлять сумасшедшего. С. Акс. Детск. годы Багр.-внука. Вальку мы сразу прозвали «Актером». Он замечательно «представлял». Вот идем мы гурьбой по улице. Вдруг он выскочит вперед - и вот перед нами старичок, прихрамывающий, худенький, жалконький. Горбат. Мое поколение. Хозяйка, поднявшаяся.. с подносом, увидела, как Каргополов представлял хорошо известного ей вдовца, и так и не перешагнув порога, прыснув, сбежала по ступенькам лестницы обратно в кухню. Пермитин, Перв. любовь. Представля т ь в лицах. - Только и забавы у ребят, что семя грызут да шелуху плюют, - презрительно заключил старик, представляя в лицах, как грызут семя и плюют шелуху нынешние казаки. Л. Толст. Казаки. Рассказал это все Версилов необыкновенно весело и шутливо...; он представил в лицах и Татьяну Павловну, и мичмана, и к ухарку. Дост. Подросток. Наш профессор явно резвился. Он вел себя с нами, как с малыми ребятами - забавлял нас, ..говорил языком никак уж не научным. Он даже представлял что-то в лицах. Агапов, Взбирается разум. Представля т ь из себя кого-л. - Ведь он, Фомка-то, у покойного генерала Крахоткина в шутах проживал! Ведь он ему, для его генеральской потехи, различных зверей из себя представлял! Дост. Село Степанчиково.. Тихон умел талантливо представлять из себя дурачка. Когда он только пришел в полк, ег о и в самом деле считали дурачком. Славин, Дело под Картамышевым. 11. Перех. Воспроизводить, изображать на сцене кого-, что-л., создавать какой-л. сценический образ. - Яд умаю, у нас оттого нет актрис, что их заставляют представлять такие страсти, которых они никогда не подозревали. Герцен, Сорока-воровка. Буткова в совершенстве владела русской речью, замечательно умела представлять русских крестьянок и поэтому прекрасно играла бытовые роли. Н. Смирнова, Воспоминания. Целый день мы играли, то есть бегали по квартире.., с хохотом переворачивали мебель, прыгали кто дальше.. и, наконец, нарисовав себе самоварным углем усы и бородки, устраивали театр что-то быстро представляли, быстро жестикулируя и бегая друг за другом. В. Катаев, Разбит. жизнь.. / Перех. и неперех. В сценическом искусстве - внешне изображать, не раскрывая внутренний мир героя. Ошибаются те, кто играет в пьесах Чехова самую фабулу, скользя по поверхности.. Ошибаются те, кто вообще старается «играть», «представлять». В его пьесах надо «быть», «существовать», идя по глубоко заложенной внутри главной душевной артерии. Телеш. Зап. писат. Выступая в школьных спектаклях, я н е мог, разумеется, знать разницу между театром представления и театром переживания, но зато теперь думаю, что все мы слишком ревностно «представляли» героев Гоголя и Островско - 598 П р е дставлять |