Большой академический словарь (БАС). Том 14. Стр. 616 (624) и Джульета».. носит на себе так много следов вольной и широкой его кисти, что ее должно почесть сочинением Шекспира. В ней отразилась Италия, современная поэту. Пушк. О «Ромео и Джульете» Шекспира. [Маска ] В тебе одном весь отразился век, - Век нынешний, блестящий, но ничтожный. Лерм. Маскарад. Художественные переводы потому и художественные, что в них, как и во всяком произведении искусства, отражается создававший их мастер, хочет ли он того или нет. К. Чуков. Высок. искусство. 4. Оказывать какое-л. влияние, воздействие на кого-, что-л. - Без матери эх и плохо! - сказал Тошка. - Да, отсутствие матери весьма отражается, - произнес Женя фразу, которую он часто слышал от взрослых. Кассиль, Вратарь республ. ♦ Отражаться н а ком-, чем-л. Эта история отразилась на нем несколько странным образом после нее он раз навсегда перестал ходить в театр и до сих пор не ходит. Купр. Как я был актером. Но настолько велика была у первых советских студентов тяга к знаниям.., что все эти бытовые неурядицы совершенно не отражались на занятиях. А. Терпиг. Восп. горн. и н ж . [Васильевна] даже сказала такую вещь, что, мол, Любочка, как медик, должна понимать, что слепота Алеши не врожденная и на детях это не отразится. Рощин, Осень у Шатуновых. 5. Несов. Страд. к отражать. Вражеская атака отражается пулеметчиками. Солнечные лучи отражаются при помощи зеркала. Исторические события отражаются писателями.Тишина была натянута над землею туго, точно кожа барабана. даже слабый хруст песка под ногами.. отражался ею неприятно четко. М. Горький, Дело Артамоновых. Второй этап моих выступлений был отмечен молчанием прессы, моя работа почти совершенно не отражалась печатью. Ильинск. Сам о себе. - Слов. XI - XVII вв. отражатися , отразитися ; Слов. Акад. 1704 отражаться , отразиться . ОТРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. Действие по знач. глаг. отражать, отразить и отражаться, отразиться. Отражение света. Отражение атаки.Ей неприятно было читать, то есть следить за отражением жизни других людей. Л. Толст. Анна Карен. Там ослепительно сверкали молнии, гремел гром, многократно повторяемый отражением от высоких обрывов . Обруч. Земля Санникова. Мы восхищаемся красной розой, но не можем воспринять ультрафиолетовые отражения, которые одни только и могут привлечь внимание пчелы, не различающей красного цвета. П. Власов, Беседы о рентген. лучах. ♦ Находить о тражение в чем-л., где-л. Все, все, вся широкая, творческая, страстная, взыскующая душа народа русского нашла отражение в нашем искусстве XIX века. А. Н. Толст. Родина. Северцеву было приятно сознавать, что многие мысли Шахова нашли в этом документе отражение. Лезгинц. Рудознатцы. Вопросы, волнующие нас каждодневно, редко находят свое непосредственное, лишенное аллюзий и аллегорий отражение на хореографической сцене. Вечеслова, О том, что дорого. 2. Изображение предмета на блестящей гладкой поверхности. Обрывистый, изрытый бережок весь был освещен, мигал и отражался в речке, и быстро бегущая бурливая вода рвала на части его отражение. Чех. Дуэль. На паркете лежат голубоватые отражения окон. За черными окнами висит луна - большим светлым шаром. А. Н. Толст. Детство Никиты. Опустившись на колени, Василий напился двумя пригоршнями и долго смотрел на свое зыбкое отражение загорелое до смуглоты лицо, светлые, слегка волнистые волосы. Мальц. Горяч. Ключи. 3. След, отзвук, отпечаток (каких-л. чувств, воздействий, влияний и т. п. По лицу больной пробежало отражение острого страдания. Корол. Слеп. музыкант. Я училась от отца видеть в языке действующих лиц отражение их индивидуальности. Яблочкина, Жизнь в театре. Эти произведения являются ярким отражением того времени, в которое они писались. Исак. О поэт. мастерстве. Я стою и смотрю, как сменяют друг друга отражения разных чувств на ее.. лице. Пиляр, Люди остаются людьми. 4. В философии - всеобщее свойство м атерии, заключающееся в воспроизведении, фиксировании того, что принадлежит отражаемому предмету. Итак, материалистическая теория, теория отражения предметов мыслью, изложена здесь [в статье Энгельса «Об историческом материализме»] с полнейшей ясностью вне нас существуют вещи. Наши восприятия и представления - образы их. Проверка 624 |