Большой академический словарь (БАС). Том 6. Стр. 63 (71) ставлять кого-, что-л. изменить направление движения; поворачивать кого-, что-л. куда-л. [Всадник] круто завернул коня и стал у контрольной черты . Диков. Патриоты. - Теперь поедем обратно, - сказал Дронов. Мы завернули сани и поехали обратно вслед за полковником. Симон. Зап. мол. чел. 3. Неперех. Разг. Заходить, заезжать куда-л. мимоходом, по пути. Помещик Нилов.. и следователь Куприянов, возвращаясь однажды вечером с охоты, завернули на мельницу к старику Максиму . Чех. Волк. Андрей Константинович сходил еще раз на кладбище, ..завернул мимоходом в сельсовет и пешком отправился в соседнее село . Рыленков, Родн. места. ♦ Заверну т ь на огонек. Подписав бумаги, Захар ушел и весь день пробыл в бригадах; вечером завернул на огонек к председателю сельсовета . Проскур. Судьба. 4. Перех. Поворачивая, до упора завинчивать что-л. Завернуть гайку .Сысойко дернул за кран; потекло черное, густое.. - Не замай! Што трогаешь! - закричали на Сысойку работники и, оттолкнувши его, завернули кран . Решетн. Подлиповцы. Парнишка успел завернуть руль [таксомотора] до отказа . Леон. Скутаревский. Напившись, я завернул кран . Э. Грин, В стр. Ивана. / Разг. Поворачивая кран, рычаг и т. п., прекращать какое-л. действие, подачу чего-л. Завернуть газ, воду.[Митрич ] Ая вот завернул свет (завертывает . Л. Толст. Власть тьмы. ~ Завёртывать / завернуть гайки, гайку. См. Гайка . 5. Перех. Загибать, приподнимать, скручивая (волосы [Татьяна] была настоящая русская женщина, дородная, русая, простоволосая, с широкой косой, туго завернутой около рогового гребня . Тург. Новь. Через девять дней вернулся отец. Путешествие его увенчалось успехом.. Усы были завернуты кверху, как в лучшие дни . Первенц. Честь смолоду. ♦ О рукавах, крае одежды и т. п. Рукав завернули [грузчики] , ринулись в дело, - Чрево пакгауза вмиг опустело. Маяк. Солидарность. Защемила мать Яшкину голову промежду ног, завернула рубашку на спине, сечет по голому телу сапожным ремнем - Вот тебе! Вот тебе! Невер. Яшкина скука. 6. Обычно сов. Перен. Разг. Возвращать, отправлять назад для доработки. В большинстве своем их [картины] по прошествии предварительного конкурса возвращали. Это называлось «завернуть». Тогда [в начале 50-х годов XX в.] это распространенное ныне словцо было новым .А млинск. Ремесло. 7. Только сов. Неперех. Разг. Внезапно наступив, проявиться с большой силой (о холодах, морозах и т. п. Было только начало октября, но уже пятый день неожиданно завернули морозы . Верес. Марья Петровна. Когда завернуло ненастье, пришлось гостиную забить наглухо и перебраться в зал . Бунин, Деревня. Погода в Вологде завернула круто. Оттепель и ураган . Гриш. Между неб. и земл. 8. Обычно сов. Прост. Употреблять в речи неожиданно резкое, острое слово, фразу. Тут стряпуха завернула по адресу Дубцова такое, что хохот за столом грохнул с небывалой силой . Шолох. Подн. целина. - И чего вы так все матюгаетесь? Неужели вам не хватает нормального русского языка? - Такая, наверно, потребность у русского человека - завернуть словцо поядреней, - улыбался Евгений . Горыш. Тих. воды. 9. Обычно сов. Перех. Прост. Начинать, развертывать, организовывать с размахом (какое-л. большое предприятие, дело Осенью он с сыном переехал в новый дом на главной улице.. - Вот разбогатеем, - говорил он Мите, - уедем в Сибирь там мы с тобой завернем дело! Гроссман, Стар. человек. - Хоть бы скорей война кончилась, приехал бы Ленька, завернули бы ему свадьбу . В. Белов, Весна. - Слов. XI - XVII вв. завертывати , завернути ; Вейсманн, 1731, с. 558 з авертывати , с . 666 завернути ; Росс. Целлариус 1771, с. 46 з а вертывать , заверну т ь; Слов. Акад. 1899 завёртывать . ЗАВЁРТЫВАТЬСЯ, аюсь , аешься , несов. ; завернуться, нусь , нёшься , сов. 1. Укрывать, укутывать себя чем-л. со всех сторон; закутываться. - Не спрашивай, - сказал он, завертываясь еще крепче . Гог. Заколд. место. Несколько раз Ростов, завертываясь с головой, хотел заснуть. Л. Толст. Война и мир. ♦ Завёртываться в о что-л. Я лег на диван, завернувшись в шинель . Лерм. Максим Максимыч. Летчик устраивался под скалой, в стороне от входа. Завертываясь в плащ-палатку, дружески кивнул Медведеву. Н. Панов, Боцман с «Тумана».Закат клонился за горы. Флоренция завернулась в туманы сначала в белый, потом в светло-лиловый . Панова, Из письма. 71 |