Большой академический словарь (БАС). Том 14. Стр. 641 (649) д о мит . п . Я помню, как мы бежали по лесу, как жужжали пули, как падали отрываемые ими ветки. Гарш. Четыре дня. Двое мужчин подвели мальчика лет десяти.. У него была начисто оторвана, словно срезана, правая кисть. В. Попов, Сталь и шлак.Безл. Выстрел был удачен - одному оторвало голову, двое были ранены. Пушк. Дубровский. Была брошена бомба, взрывом ее оторвало ногу конному полицейскому. М. Горький, Расск. о герое. Володе Берсеневу оторвало руку. Левую, вместе с часами. Чивилих. Над уровнем моря. / Перен. Разг. Отделять, отдавать часть чего-л. в ущерб себе или кому-л. [Мать] уж и так отрывала ему [сыну] половину своего пайка, а больше отрывать не могла надо было есть, чтобы держать метлу. Метла - значит рабочая карточка. И. Грекова, Маленьк. Гарусов. ♦ Отрыва т ь от кого-, чего-л. Мартын Мартынович отрывал от своего жалованья последние гроши, ходил обтрепанный, полубосой.. Сам ездил за двенадцать верст в лес, выкапывал там деревья и привозил их для посадки. Гладк. Березов. роща. Обидно было только, что мать ради меня отрывает последнее от своих, от сестренки с братишкой, а оно все равно идет мимо. Распутин, Уроки французского. ~ Голову , башку оторвать кому-л. Прост. Угроза жестоко расправиться с кем-л., сильно наказать кого-л. [Лаптев ] За эту песенку тебе рабочие голову оторвут. М. Горький, Достигаев и др. [Милославский ] Бунша, спишь на часах?! Голову оторву! Булгаков, Блаженство. - Это Андрей написал, а я без его ведома отдала одному журналисту. - Ну и что же? Хорошо ведь, что напечатано? - Он мне голову оторвет. Кавер. Открыт. книга. Оторви да брось. Прост. О ком-, чем-л. никуда не годном, безнадежно плохом. - Бывают сыновья оторви да брось. У нас тут один, Васька Пустошкин, как напьется, так на родную матерю с кулаками лезет, из дому гонит. А. Калинин, Цыган. - Я, между прочим, действительную служил на Кольском полуострове, вот где погодка - оторви да брось то дождь, то туман, а то еще и полярная ночь. Ардаматск. Райцентр. Отрывать / оторвать от сердца. С болью, жалостью и т. п. отказываться от чего-л. очень дорогого. Но как бы там ни было, а потесниться ей все же пришлось. Шесть из восьми метров незаконно занятой земли, можно сказать, от сердца оторвала. О. Нагорняк, «Я вам не товарищ...». 2. Отнимать, отстранять что-л., плотно прижатое, прилегающее. ♦ Отрыва т ь от чего-, кого-л. Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу. Л. Толст. Война и мир. [Татьяна Власьевна] , схватив его руку, старалась оторвать ее от своего плеча. М. Горький, Трое. - Арсения Романыча? - вскликнул Рагозин, оторвав от подушки голову и тотчас, с гримасой боли, медленно опуская ее назад. Федин, Необыкн. лето. ♦ Отрывать от груди. Переставать кормить грудным молоком. - А мальчишка толстый. Все маленькие дети толстые. Они начинают худеть, когда их отрывают от материнской груди. Ю. Семенов, Майор «Вихрь». ♦ Отрыва т ь самолет (от земли Заставлять самолет взлететь, подняться в воздух. Оторвав самолет от ледяного наста, Дегтяренко прошел над головами провожавших. Б. Полев. Пов. о наст. чел. Пора было отрывать самолет, и Оля уверенным движением потянула ручку управления на себя. Кравцова, За облаками солнце. / Перен. Переставать думать о ком-, чем-л., переставать смотреть на кого-, что-л. Я с сожалением оторвал взгляд от живописной горы. Гонч. Фрег. «Паллада». - А... это ты? - спросил Грябов, не отрывая глаз от воды. - Приехал? Чех. Дочь Альбиона. Христоня Симин застыл у двери, не в силах оторвать глаз от рассвирепевшего Г у б а н а . Авдеев, Конец Губана. ~ Глаз не оторвать от кого-, чего-л.; нельзя , не в силах ит . п . оторвать глаз от кого-, чего-л. См. Глаз . За уши не оторвёшь . См.Ухо . 3. Разобщать, разлучать с кем-, чем-л. Мне было горько узнать, что за годы тяжкой болезни Исаковский часто чувствовал себя оторванным, забытым, - а ведь боялись его тревожить, показаться назойливыми. Ваншенк. Снова об Исаковском. ♦ Отрыва т ь от кого-, чего-л. Мысль, что я могу спастись от тоски только переехав в город, невольно приходила мне в голову; и, вместе с тем, оторвать его [мужа] от всего, что он любил, для себя мне было совестно и жалко. Л. Толст. Сем. счастье. [Челкаш] чувствовал, что он - вор, гуляка, оторванный от всего родного - никогда не будет таким жадным, низким, не помнящим себя. М. Горький, Челкаш. / Обычно в ф. прич. страд. прош. Лишать связи с чем-л. Отрывать 649 |