Большой академический словарь (БАС). Том 19. Стр. 661 (669) в а т ьип о1и2 знач. глаг. преобразовываться. Преобразовывание текста.Ожидается, что конкретные реализации будут обеспечивать эффективное преобразовывание исследовательских усилий в практические результаты. С. Осипов, Пятая структур н а я программа.. - Даль преобразовывание . ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ, аю , аешь , несов. ; преобразовать, зую , зуешь , прич. страд. прош. преобразованный , ая , ое , сов. и несов. ; перех. 1. Коренным образом изменять, переделывать что-л. Преобразовать природу. Преобразовать общество.Карамзин имел огромное влияние на русскую литературу. Он преобразовал русский язык. Бел. Соч. А. Пушкина. Перелому в его душе помогла.. любовь к славной девушке Липе, но в такой же степени повлияли на него люди, вместе с которыми он начал преобразовывать деревенскую жизнь. Караваева, Вечнозел. листья. Король Римский стал преобразовывать и увеличивать новое владение, не оставляя без внимания и рудокопное дело. С. Марков, Земн. круг. 2. Превращать из одного состояния, вида и т. п. в другое, другой. Преобразовать уравнение. ♦ Преобразовывать в о что-л. Я с радостью принял предложение совета Петербургской биологической лаборатории Лесгафта стать ее директором, преобразовал ее.. в существующий теперь Государственный научный институт имени Лесгафта. Н. Морозов, Автобиография. Взвод Саши Ленкина был преобразован в эскадрон. Вершиг. Люди с чист. совестью. Только тогда, когда «роман жизни» будет так вас переполнять, что пьесы будет мало для того, чтобы «рассказать о своем 204романе224», только тогда вы имеете право думать, как это преобразовать в сценическую форму. Товстоногов, На подступах к замыслу. Большое значение для техники имеют кристаллы сегнетовой соли и кварца, обладающие замечательным свойством преобразовывать механические действия (например, давление в электрическое напряжение. Ландау и Китайгород. Физика для всех. / Придавать кому-, чему-л. другой вид, облик и т. п.; преображать. Волшебницей зимой весь мир преобразован. Вяз. Перв. снег. - Срезневский п р h образовати ; П оликарпов, 1704 преобразу ю; Слов. Акад. 1793 преобразова т ь; Соколов, 1834 преобразовывать . ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬСЯ, аюсь , аешься , несов. ; преобразоваться, зуюсь , зуешься , сов. и несов. 1. Коренным образом изменяться, переделываться. Кино на наших глазах невиданно преобразовалось и усовершенствовалось на путях технического прогресса. Фадеев, Письма. 1956 г. Бажов совершил своего рода открытие, показав, как преобразуется народное творчество. Б. Полев. Секрет вечности. 2. Превращаться во что-л.; переходить из одного состояния, вида и т. п. в другое, другой. Переменный ток преобразуется в постоянный.[Тишин] колебался между тремя исходами - повеситься, ..простить все палачам.., или преобразоваться в Тишенко, чтобы перейти в лагерь украинцев. Эренб. Необычайн. похождения.. Пожилая женщина, со строгим утомленным лицом, еще сохранявшим славянскую красоту, которая, преобразуясь, остается до старости, вышла из здания аэровокзала. Лидин, Садко. / Устар. Преображаться. На ресницах явились у него две слезы; рот нижней губой клюнулся к бороде; лоб преобразовался совсем. Дриян. Зап. мелкотравчатого. 3. Несов . Страд. к преобразовывать. [А. Цапурин] не понимает, как создается художественное произведение, не понимает, что материал берется из жизни.. и комбинируется, преобразовывается автором. Фадеев, Письма. 1955 г. Вирусологическая лаборатория преобразовывается сначала в отдел, затем в 1944 году, - в самостоятельный Институт вирусологии. Углов, Под бел. мантией. - Срезневский п р h образоватися ; Поликарпов, 1704 преобразуются ; Слов. Акад. 1793 преобразоваться ; Слов. Акад. 1847 преобразовываться . ПРЕОБРАТИТЬ. С м . Преобращать . ПРЕОБРАТИТЬСЯ. С м . Преобращаться . ПРЕОБРАЩАТЬ,аю ,аешь , несов. ; преобратить, ращу , ратишь , прич. страд. прош. преобращённый , ая , о е, щён, щ е на,о, сов. ; перех. Устар. поэт. Превращать во что-л. Кто мрак холодный прогоняет И ночь преобращает в день? Крыл. Ода на случай фейерверка. [Пимен ] Он царские чертоги Преобратил в молитвенную келью. Пушк. Бор. Годунов. - Нордстет, 1782 преобращать , преобратить . ПРЕОБРАЩАТЬСЯ, щаюсь , щаешься , несов. ; преобратиться, ра 669 |