Большой академический словарь (БАС). Том 7. Стр. 667 (675) мому, этот план был той последней картой, от которой зависело быть или не быть. Шеллер-Мих. Лес рубят.. Путать, спутать, мешать, смешать ит . п . (все карты (чьи л., кому-л., кого-л., у кого-л. Препятствовать осуществлению чьих-л. планов, намерений. Перешедший к нам полк Тараса Шевченко спутал у них [колчаковцев] в этом месте карты и сразу ободрил бившиеся здесь красноармейские части. Фурм. Чапаев. [Чуйков ] Что бы там ни было, товарищ Горишный, нам остается одно наступать, бить, мешать их карты. Вирта, Сталинградская битва. Никто [из ребят] и н е предполагал приглашать ее [Юлю] к Ракитному, а спутал все карты Толя Сунцов.. Сунцов пригласил ее к Ракитному. Караваева, Разбег. Раскрывать/раскрыть, открывать/открыть (свои карты. Переставать скрывать замыслы, намерения. Говоря это, Теркин чувствовал, что выходит из своей роли дипломата, желавшего обойти горбунью, что он открывает перед ней свои карты. Бобор. В ас. Теркин. - Реш ил? - Да, решил. - Великолепно. Я раскрываю карты вы мне нужны, как кремень для огнива. А. Н. Толст. Гиперболоид инж. Гарина. Ставить, поставить на карту что-л. Подвергать что-л. опасности, риску и т . п., надеясь достичь, добиться намеченной цели. Я готов на все жертвы, кроме этой двадцать раз жизнь свою, даже честь поставлю на карту, .. но свободы моей не продам. Лерм. Кн. Мери. Я ближе узнал его лишь потом, в г оряч е м бою, когда у нас все было поставлено на карту. Фурм. Красн. десант. 3. Бланк для заполнения какими-л. сведениями. Санаторно-курортная карта. Технологическая карта. 4. Устар. Листок с перечнем кушаний, вин в ресторане; меню. Привык он [официант] также, на вопрос проезжего насчет обеда, вытаскивать из бокового кармана писаную карту кушаний. Гл. Усп. Оч. перех. времени. «Kaрту!» - Подали дневное меню. Леск. Чертогон. [Женщины и мужчина] расположились за угловым столиком и стали читать ресторанную карту. Н. Воронов, Смятение. 5. Устар. Почтовая открытка. Буду вам писать часто, может быть, даже каждый день, но вы не обязаны делать то же. Раз в неделю небольшое письмо или даже карту .Яит е м буду довольна. Бобор. Изменник. - Слов. XI - XVII вв. карта ; Поликарпов, 1704 карты костырские; Нордстет, 1780 карта . - О т греч. kЈrthj - лист бумаги. КАРТАВИНКА, и, ж. Легкая картавость в произношении. Картавинка в голосе Кунанбаева особо чувствительно оттеняла и окрашивала его слова. Н. Горбачев, Бел. воды. картавинкой . Женский с картавинкой голос объявляет о прибытии поезда на Пензу. Колыхал. Летят наши годы. - Слов. нов. сл. 1984 картавинка . КАРТАВИТЬ, влю , вишь , несов ., неперех. Произносить неправильно, нечисто звуки «р» или «л». Она картавя говорила. Нечисто Р произносила; Но этот маленький порок Кто извинить бы в ней не мог? Лерм. Тамб. казначейша. Я увидел простого и скромного человека в пиджаке, с т ихим и спокойным голосом, слегка картавящего. Ильинск. Сам о себе. - Не ожидал, не ожидал! - говорил Сергеев своим низким грудным басом, чуть картавя и произнося иногда «в» вместо «л». Рыбак. Водители. - Росс. Целлариус 1771, с. 199 к а ртавить . КАРТАВЛЕНЬЕ, ие , я , ср. Действие по знач. глаг. картавить; неправильное, нечистое произношение звуков «р» или «л». Картавленья нисколько уже было не слыхать в произношении полковника. Писем. Люди сорок. годов. В стеклянных дверях мелькала стройная фигура графа Ламздорфа.. и нам ясно, отчетливо слышалось его певучее картавленье. Шелгун. Восп. - Слов. Акад. 1792 картавленье . КАРТАВОСТЬ, и, ж. Свойство по 2 знач. прил. картавый. - Человек, карточку.. - проговорил он шепелявым барским тоном с какой-то особенно милой детской картавостью. Мам.-Сиб. Настоящий. [Чистов] сказал, чуть картавя и явно кому-то подражая в этой картавости - Здравствуйте, дорогой Игорь! Вы прибыли чертовски вовремя. Ленч, Черн. погоны. - Нордстет, 1780 картавость . КАРТАВЫЙ, ая , о е ; та в ,а ,о . 1. Неправильно, нечисто произносящий звуки «р» или «л». [Аптекарь], к несчастью, по-русски ужасно дурно говорит, да и о т природы картав. Писем. Комик. На арене кричали картавыми деревянными голосами и хохотали идиотским смехом клоуны. Купр. В цирке. Картавый , ого , м . ; картавая , о й , ж. , в знач . сущ. Безбородко превосходно представлял картавого. Пыляев, Стар. Петерб. 675 |