Большой академический словарь (БАС). Том 18. Стр. 705 (713) перех. 1. Устранять повреждения, неисправности в чем-л.; исправлять, чинить. Поправить забор. [Пугачев] ездил по берегу Камы, высматривая места, удобные для переправы. По его приказанию поправляли дорогу и мостили топкие места. Пушк. Ист. Пугачевск. бунта. - Нельзя ли сейчас найти монтера, поправить телефон? А. Н. Толст. Хлеб. Иван решил поправить избу, подбить нижние венцы, сгнившие от сырости. П. Васильев, Выбор. / Перен. Изменять к лучшему, возвращать к прежнему состоянию (жизнь, дела и т . п. - Надо молчать об этом... Надо не подавать вида... Знаешь, что случилось, того уже не поправишь. Чех. Попрыгунья. [Ванюшин ] хочется мне прежде всего о душах ваших больше думать; вижу я, что тьма в них, корысть да вражда. Деньгами тут не поправишь. Найден. Дети Ванюшина. Поправить беду (беды вину, горе и т . п . Устранить беду, вину, горе и т . п . Но дело кончено тетради в печке, и п оправить беды невозможно. Пущин, Зап. о Пушкине. [Николай ] Я сделал глупость, которую нельзя ничем поправить. А. Остр. Поздн. любовь. 2. Придавать чему-л. надлежащее положение, состояние. Я начал поправлять ему подушку и одеяло по его собственным указаниям, которые он делал очень придирчиво. Гарш. Трус. Подбористый, ловкий, он шел пружинистым, звериным шагом, изредка поправляя на плече автомат. Бубен. Бел. береза. [Юрий Дмитриевич] вышел через заднюю дверь, ..поправил сбившийся шарф, вдохнул поглубже. Е. Добровол. Последн. день адмирала. / Приводить в порядок, в надлежащий вид, оправлять (одежду, прическу и т. п. Поправить грим. Она встала и, порывисто поправив н а с ебе платье, объявила Наталье, что пора идти домой. Тург. Рудин. Тут она остановилась, поправила платок на голове. Г. Марков, Строговы. Капитолина Алексеевна, стоя перед зеркалом, поправляла прическу. Лазутин, Родник пробив. камни. Поправить ногу. Пойти в ногу, в такт с кем-л. Потом он по-солдатски поправил ногу и п ошел плечом к плечу с monsieur Перси. Федин, Города и годы. 3. Устранять недостатки, неправильности, ошибки в чем-л. [Ратч] заставлял меня переписывать свои длинные.. донесения Семену Матвеичу, поправлять в них орфографические ошибки. Тург. Несчастная. Левин невольно вспомнил все свои слова и поправлял в своем воображении то, что он отвечал ему. Л. Толст. Анна Карен. Как-то раз, поправляя моим соседям рисунки, Серов подсел и к о мне. Ульянов, Восп. о Серове. Поправля т ь рассказ, стихи и т . п . Вносить изменения, исправления в рассказ, стихи и т . п . [Анна Андреевна ] Скажите, так это вы были Бромбеус? [Хлестаков ] Как же, я и м всем поправляю стихи. Гог. Ревизор. Теперь поправляю рассказ для «Вестника Европы», который пошлю в Петербург на этой неделе. Мам.-Сиб. Письма. 1885 г. / Указывать кому-л. на допущенную ошибку. Он стал спрашивать знающих учеников, поправляя отвечающего, когда он отвечал не слово в слово. Помял. Оч. бурсы. - Да, вначал е и я был склонен проявить мягкотелость, но меня вовремя поправили. Да, поправили. Игишев, Шахтеры. / Уточнять, вносить исправление в какое-л. высказывание, в чьи-л. слова. - О чем ты задумался? - спросил Аянов . - О ком? - поправил Райский. - Д а о ней все... о Софье. Гонч. Обрыв. - Как же ты?.. Не погостил как следует и уже норовишь улизнуть? - Н е улизнуть, батя, а уехать в командировку, - поправил Павел. Шолох.-Синяв. Волгины. 4. Восстанавливать, улучшать. Поправить хозяйство. Поправлять здоровье. Поправить дела. - Скажите.., чем другим я могу (кроме женитьбы поправить мою карьеру, а поправить ее мне очень нужно. Писем. Фанфарон. Бедный проштрафившийся разведчик боялся показаться своему командиру на глаза, пока каким-либо сногсшибательным делом не поправлял свою репутацию. Вершиг. Люди с чист. совестью. / Разг. Улучшать чье-л. материальное положение. Поправля т ь кого-л. - Ну, да если вы продадите деревню - это вас поправит? - спросил Платонов. - Какое поправит! - сказал Хлобуев, махнувши рукой. - Все пойдет на уплату долгов. Гог. Мертв. души. / Разг. Восстанавливать чье-л. здоровье, силы. Поправля т ь кого-л. - О н предпринял эту поездку за границу, которую доктора уже давно предписывали ему. Я надеюсь, что это поправит его. Л. Толст. Война и мир. / Разг. Делать упитанным, толстым. Голуби и воробьи считаются самою здоровою пищею, которою можно скоро поправить слишком исхудавших ястребов, «нателить», говоря по-охотничьи. С. Акс. Расск. и восп. Поправлять 713 |