  Большой академический словарь (БАС). Том 28. Стр. 717 (725) варивала она с ним этак нежно. Сю-сю да пу-сю. Котик да зайчик. Не в ссоре они были, это точно. Д. Калинина, Гусары денег не берут. —Во тделении — клубок змей. Внешне все сю-сю масю, а з а спиной про меня шушукаются. Если бы не ты, они бы давно меня сгноили. Н. Нестерова, Уравнение со всеми известными. ◊ Сю-сю́ разводить. Проявлять излишнюю сентиментальность при общении с кем-л. — А в ы зачем в отца родного играете? Вы кто? Мент. А я ? Вор. Ваше дело — топить меня, вам ведь это приказали? Ну и топите, не мудрите. И нечего тут тю-тю-тю да сю-сю-сю разводить! А. Нагорный и Г. Рябов, Повесть об уголовном розыске. Не та дочка любит мамочку, которая говорит: «Ой, мамочка моя миленькая», и н а шею только ей бросается, когда она и так с двумя тяжелыми сумками, а та, которая маме старается помочь, облегчить ее жизнь, не «сю-сю» разводит, а реально заботится о ней. Д. Смирнов, Проповеди. СЮСЮ́КАНЬЕ ,я , ср. 1. Действие по 1 знач. глаг. сюсюкать; звуки, производимые этим действием. [Дети Нееловы] стали также употреблять французские слова, произнося их с отвратительным пришепетыванием, сюсюканьем и тому подобными.. приемами притворства и фальши. Гл. Усп. Нов. времена.. Среди этой речи [южных городов] порой выделялось торопливое, громко еивт ож е время вкрадчивое «сюсюканье».. балаклавских греков. Станюк. Побег. Не знаю, как он [переводчик-японец] владел японским, возможно, очень хорошо, но по-русски.. он говорил отвратительно. Из его рта вырывалось какое-то цвяканье и сюсюканье . Симон. Стр. дневника. Ирина Сергеевна.., показывая Георгию подворье и слушая его рассуждения, начала как-то по-особенному тоненько произносить шипящие звуки (это называют обычно неприятным и несправедливым словом «сюсюканье») что бывало с ней крайне редко. А. Слаповский, Синдром Феникса. 2. Перен. Разг. Действие по 2 знач. глаг. сюсюкать. — Избегайте сюсюканья, дети этого не любят, они чуткие. Телеш. Зап. писателя. Очень многим писателям удается.. писать для детей про детей, избегая примитива, подделки под детскую речь, сюсюканья. Маршак, Письма. 1956 г. Гримасы наслаждения и страха похожи друг на друга, а вот гримасы довольства совсем другие — умиление, любование, гордая скрываемая улыбка, сюсюканье с одушевляемыми предметами («купила сумочку», «а не выпить ли нам беленькой…») Е. Пищикова, Пятиэтажная Россия. — Ожегов, 1949: с ю сю́кание ; Б А С 1963: с ю сю́канье . СЮСЮ́КАТЬ , а ю , аешь , несов ., неперех . 1. Заменять в речи шипящие звуки свистящими. — Мамуска, ты меня сплюссила, — проворчала сюсюкающая девочка, выдергивая свой салоп из-под локтя матери . Л . Толст. Поликушка. — Ириночка уехала с мамасей, — отвечала Викторинька; она, хотя и сюсюкала, н о была бойчее своей сестры . Тург. Дым. — Спасибо, душа моя… — прошамкал слабым голосом Дмитревский, сюсюкая от недостатка зубов и произнося букву «ш» как «с»: «дуса моя». В. Авенариус, Юношеские годы Пушкина.:Сюсю́кающий , ая , о е , прич. в знач. прил. ◊ Сюсю́кающий голос, сюсю́кающая речь и т . п . Произношение, характеризующееся заменой шипящих звуков свистящими. —М илый Живулюшка, ишь как подкрался! — говорит она [Кузьмина] тем дрябленьким, немного сюсюкающим голосом, к которому прибегают некоторые инженю . Ал. Алтаев, Театральные силуэты. Только эстонский ее [Ирины Ивановны] чуть сюсюкающий акцент округлял и сглаживал энергичную и краткую речь и звучал примерно так: «Ну поехаль теперь в добрый сас». Амлинск. Мальчишки без девчонок. [Нина Дулькевич] и другая актриса, Настя Николаева, выступавшая на сцене эстрадного театра «Эрмитаж», очень точно передавая сюсюкающую, шепелявящую детскую речь, этим только и ограничивались. В. Фролов и др., Речевые жанры.:В слож. — Вот встреса! — раздался неповторимо-сюсюкающий голос милицейского лейтенанта. Конецкий, Вчерашние заботы. / Говорить на иностранном языке, в котором много свистящих звуков. [Роберт де Ниро] появляется на пятой минуте фильма, приходит из нижнего правого угла экрана, шаркая и сюсюкая что-то по-французски . Р . Волобуев, Глыба. 2. Перен. Разг. Подделываться под уровень развития, образ мышления, язык и т . п . кого-л. (обычно ребенка) Бывает, что автор и хороший, и серьезный, и честный, когда начинает разговаривать с ребенком, ..начинает Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |