  Большой академический словарь (БАС). Том 22. Стр. 726 (734) ваться з а что-л. Я окружена всевозможным внимание м — и все было бы хорошо, если бы у меня появилась хоть маленькая возможность расплатиться за эти заботы. Кавер. Перед зеркалом. На первое время Федоров приютил Николая у себя в варшавской гостинице, но ненадолго, а п отом устроил его в офицерский лагерь под Варшавой, для чего изготовил поддельный документ, превративший Николая в поручика царской армии. За все это надо было расплачиваться, и Николай Крошко стал сотрудником оперативной группы. Ардаматск. Две дороги. [Прасковья:] Я и так в долгу перед тобой. Век не расплатиться. М. Сторожева, Грешница. 3. Перен. Отплачивать, мстить, сводить счеты. — Я почему в свою дивизию рвусь? Чтобы сполна расплатиться. За все! Где еще рассчитываться, если не на тех з емлях, откуда к нам это зверье поперло? Ланской, Два измерения. ◊ Распла́чиваться с кем-л. [Казарин:] И если он тебя от пьянства удержал, То напои его сейчас без замедлень я И в карты обыграй в обмен за наставленье. А о т игры он спас... так ты ступай на бал, Влюбись в его жену... иль можешь не влюбиться, Но обольсти ее, чтоб с мужем расплатиться. Лерм. Маскарад. Мысль, что он, Павел, сейчас расплатился с подлецами Суховым и Бочаровым, что он казнит их за предательство и измену, поднимала его в собственных глазах. Павлен. Русск. повесть. 4. Перен. Нести наказание, кару за что-л. [Самозванец:] Мужайтеся, безвинные страдальцы, — Лишь дайте мне добраться до Москвы, А там Борис расплатится во всем. Пушк. Борис Годунов. Он укорял себя в том, ..что когда-то, еще в начале века, сдуру полез в семинарию, в священники, и вот расплачивается на старости лет — развешивает фонари на реке. Атаров, Начальник малых рек. ◊ Распла́чиваться (чем-л.) за что-л. Когда учитель притворил дверь — арбуз шапкой сел ему прямо на лысину. Сторож отвел меня с з апиской учителя домой , и я расплатился за эту шалость своей шкурой. М. Горький, Детство. Однажды.. Матвей сделал крупный промах, за который ему, не будь он по аккуратности несения службы на хорошем счету у начальства, пришлось бы дорого расплачиваться. Г. Марков, Строговы. Сколько ошибок делали мы, расплачиваясь за это жизнью миллиардов особей! Агапов, Взбирается разум. Приходит час, и м ы дорого расплачиваемся за свое равнодушие, за свой эгоизм. Вампилов, Провинц. анекдоты. Но ведь она [Варя] не бедная девушка, и е е никто еще не бросал. И н е может бросить. И н е может соблазнить. Она сама бросит. И сама соблазнит, если надо. И сама расплатится за все свои ошибки. Нилин, Варя Лугина.. — Слов. XI—XVII вв.: расплатитис я ( росплатитися ) , расплачиватися (росплачиватися ) ; Вейсманн, 1731, с . 1 3:разплатитися ; Нордстет, 1782: распла́чиваться , расплати́ться . РАСПЛЕВА́ТЬ. С м . Расплёвывать . РАСПЛЕВА́ТЬСЯ. С м . Расплёвываться . РАСПЛЁВЫВАТЬ, аю , аешь , несов. ; расплева́ть, плюю́ , плюёшь , прич. страд. прош. расплёванный , ая , о е , сов. ; перех. Разг. Плевками раскидывать что-л., находящееся во рту, в разные стороны; выплевывать. Расплевывая во все стороны кровавые шматки изгнивших легких, Яков крепко и страстно доказывал. М. Горьк ий, Мои университеты. У кого одна полушка есть — и на ту много ершей купят, сварят в ухе, да не столько съедят, сколько расплюют. Русск. ск. — Слов. XI—XVII вв.: расплевати (росплевати ) ; Поликарпов, 1704: р а сплеву́ ю , разплева́ ю ; Слов. Акад. 1847: расплева́ т ь ; Даль: распле́вывать ; БАС, 1961: расплёвывать . РАСПЛЁВЫВАТЬСЯ, аюсь , аешься , несов. ; расплева́ться, плюю́сь , плюёшься , сов. Разг. 1. Сов. Начать много и долго плевать. 2. Перен. Прекращать всякие отношения с кем-, чем-л. (обычно поссорившись) ссориться, оскорблять друг друга, выясняя отношения. — Так что же? Всё? Расплевались? Неужели ты не понимаешь, что, если мы схлестнемся с тобой на собрании, отряд развалится? Шатров, Лошадь Пржевальского. [Стас] не желал ссориться с Алешей. Это было для него просто невыгодно.. Ибо расплеваться, порвать налаженные, нужные для него отношения легче легкого. В. Уварова, Будет музыка. ◊ Расплёвываться с кем-, чем-л. Я расплевался с университетом, и через месяц опять беззаботный козак. Гог. Письма. 1835 г. — Я тысячу раз точно так же с людьми расплевывался и опять назад прибегал... Станет стыдн о — и воротишься к человеку. Дост. Преступл. и наказ. И, мигом расплюясь с уютом, Одна, без своего угла, Ты любишь прыгать с парашютом, Наотмашь руба Примечание: Красным цветом показан номер бумажной (PDF) страницы |
 |