Статьи в словаре Ефремовой
толочься
несов.
1. Страд. к глаг.: толочь.
толочься
несов. разг.
1. Двигаться туда и сюда на ограниченном пространстве.
// Топтаться на одном месте.
// Толпиться.
2. Постоянно пребывать где-либо без определенного дела (обычно с оттенком неодобрительности).
3. Двигаться роем вверх и вниз или зависая в воздухе (о насекомых).